-
1 морщина
ж.arruga f; pliegue m (на ткани и т.п.) -
2 pliegue
■ морщина -
3 arruga
-
4 pliegue
сущ.1) общ. напуск (в платье, сапог и т. п.), перегиб, морщина (на ткани и т. п.), сгиб (складка), складка (тж. геол.), морщинка (у рта; на платье), морщина2) геол. складчатая дислокация, флексура3) тех. изгиб, сгиб, закат (дефект проката), морщина (дефект слитка), фальц, плена, фестонообразование (при глубокой вытяжке)4) спец. (øîâ) фальц -
5 aguja
f1) игла, иголкаenhebrar una aguja — вдеть нитку в иголку2) (тж aguja de media) спица( вязальная)aguja de gancho — вязальный крючок3) шило (таможенное и т.п.)5) стрелка (часов, весов и т.п.)aguja magnética (imantada) — магнитная стрелка; компасdeclinación de la aguja — склонение стрелки (компаса)6) мор. (тж aguja de bitácora, aguja de marear) компас7) ж.-д. стрелка8) воен. боёк9) указатель ( в виде стрелки)10) обелиск12) пирожок ( узкий и длинный)13) игла-рыба15) пика, копьё16) медицинская игла17) Ам. планка штакетника18) с.-х. привой19) бот. шип, игла, колючка21) pl передние рёбра ( животного)••alabar sus agujas — превозносить (расхваливать) себяbuscar una aguja en un pajar — искать иголку в стоге сена -
6 arruga
-
7 bolsa
f1) сумка, мешокbolsa de ambulancia( sanitaria) — санитарная сумка2) кошель, кошелёк4) уст. меховой мешок ( для согревания ног)6) pl мешки ( под глазами)8) биржаbolsa negra — чёрная биржа; чёрный рынокjugar a la bolsa — спекулировать на бирже9) Ам. см. bolsillo10) анат. сумка11) мед. киста12) горн. жила15) геол. карман, небольшая залежь16) футляр ( для скрипки)17) портфель20) pl анат. мошонка••bolsa rota — мот, транжираbolsa turca — бурдюк, мех (для воды, вина)bolsa de billar — луза бильярдаbolsa de Dios уст. — милостыняbolsa para hielo — пузырь для льдаde bolsa Чили loc. adv. — на даровщинку, нашармакаalargar la bolsa — попридержать деньги; поднакопить деньжатcastigar a uno en la bolsa разг. — ударить по кармануllenarse la bolsa разг. — набить карманvolver bolsa a uno Мекс. — надуть кого-либоestar peor que en la bolsa — не знать, как распорядиться деньгами -
8 encapotadura
-
9 encapotamiento
-
10 ruga
fморщина, складка -
11 rugosidad
f1) морщинистость, неровность2) морщина, складка -
12 sobrecejo
-
13 surco
m1) борозда4) Кол., Чили гребень борозды••a surco — смежные, разделённые межой ( о земельных участках)echarse al (en el) surco — бросить дело, опустить руки -
14 борозда
-
15 складка
I ж.скла́дка на брю́ках — raya del pantalónскла́дки земно́й коры́ — pliegues de la corteza terrestreскла́дки ме́стности — accidentes del terrenoзаложи́ть скла́дки — hacer pliegues (tablas), plisar vtII ж. разг.( строй ума) mentalidad f -
16 bolsa
сущ.1) общ. (резиновый мешок) пузырь (de goma), богатство, гнойник, гнойный мешочек, кошелёк, кулёк, морщина, ридикюль, состояние, сумочка, фондовая биржа (de valores), складка (на платье), биржа2) зоол. сумка (de los didelfos)3) мед. мешок4) разг. (о деньгах, богатстве) кошелёк5) устар. мошна, сума6) воен. (полное окружение) мешок7) тех. каверна, раковина, расширение, рудный карман, рудный мешок, вздутие, рудное гнездо8) экон. сумка, капитал9) горн. золотая жила -
17 lapeado
сущ.1) тех. морщина (дефекты слитка), плена, закат (дефект проката)2) метал. доводка, лаппингование, хонингование, притир, притирка -
18 ruga
сущ.общ. морщина -
19 sobrecejo
сущ.общ. морщина на лбу, складка -
20 sobreceño
сущ.общ. морщина на лбу, складка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
морщина — Складка, сборка. Ср … Словарь синонимов
МОРЩИНА — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов, привлекающая их внимание; необычное явление на финансовом рынке. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
морщина — МОРЩИНА, борозда, складка МОРЩИНИСТЫЙ, складчатый, сморщенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Морщина — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРЩИНА — МОРЩИНА, морщины, жен. Складка, сгиб, образующие глубокую борозду, черту на коже лица, тела. «Морщины на лбу появились.» Некрасов. || Складка, сгиб, сделанные или образовавшиеся на чем нибудь гладком (на ткани, бумаге). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МОРЩИНА — МОРЩИНА, ы, жен. Складка, бороздка на коже лица, тела, а также складка, неровность на поверхности чего н. Морщины на лбу. Глубокие морщины. Кожа в морщинах. | уменьш. морщинка, и, жен. Без единой морщинки (о чём н. совершенно гладком). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
МОРЩИНА — жен. складочка, сборка, сгиб ткани, кожи и пр. Оборка в морщинах. Три морщины на лбу. Бумага измята, вся в морщинах. Детинка с морщинкой, здоровый старик. На лбу набежали морщины. Морщинный, нковый, ночный, к ней относящийся нистый, нчатый, в… … Толковый словарь Даля
"МОРЩИНА" — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов, привлекающая их внимание; необычное явление на финансовом рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
"МОРЩИНА" — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРЩИНА. — Вост. сл. образование от утраченного сущ. игрека морщина, складка (ср. серб, мрска морщина , в. луж. zmorsk морщина ) … Этимологический словарь Ситникова
морщина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? морщины, чему? морщине, (вижу) что? морщину, чем? морщиной, о чём? о морщине; мн. что? морщины, (нет) чего? морщин, чему? морщинам, (вижу) что? морщины, чем? морщинами, о чём? о морщинах 1.… … Толковый словарь Дмитриева