-
1 морщина
-
2 морщина
морщина Runzel -
3 морщина
-
4 борозда морщина складка
-
5 складка морщина
-
6 Falte
морщина, складкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Falte
-
7 Runzel
сущ.1) общ. морщина2) геол. вторичная складчатость, морщинистость, плойчатость, (Anth.) руга, (Ceph.) морщина (на жилой камере)3) тех. муар, рябь, складка4) текст. рябь (на лакокрасочной плёнке)5) пищ. морщинка, складочка (на кожице плода), складка (напр. на оболочке продуктов)6) сил. морщина (порок стекла)7) дер. рябь (напр. на лакокрасочной плёнке) -
8 Furche
сущ.2) геол. ложбина, полоса опускания, (Biv.) желобок (у щитка), (Ceph.) бороздка на раковине, (Ceph.) бороздка на ростре, (Ceph.) борозда рукоятки (ринхолита), (Ostr.) борозда3) тех. подрезка, штрих, бороздка (z. Â. bei Gittern)4) стр. рытвина5) дор. желобок6) текст. морщинка, паз, рифля8) маш. канавка, насечка9) сил. морщина (порок эмали)10) прок. калибр, ручей -
9 Falte
f =, -n1) складка; сборкаdas Kleid schlägt ( wirft) Falten — платье морщит; платье ложится складкамиeinen Rock in Falten legen — заложить складки на юбке2) морщина3) геол. складка, изгиб -
10 Fitze
f =, -n2) мелочь, пустяк4) ю.-нем. удар -
11 Fohr
-
12 Furche
f =, -n1) бороздаFurchen ziehen — бороздить, проводить бороздыein Schiff zieht Furchen im Wasser — корабль оставляет за собой на воде борозду -
13 Quetschfalte
-
14 Rumpel
I m -s, = II f =, -n -
15 Rumpf
-
16 Runzel
f =, -n1) морщина; складкаvoller Runzeln — морщинистый, весь в морщинахRunzeln bekommen — становиться морщинистым, сморщиваться2) геол. плойчатость, вторичная складчатость -
17 Schrumpel
f =, -n разг.1) складка, морщина2) старушенция, старая, морщинистая женщина -
18 складка
жюбка в складку — Faltenrock m (умл.) -
19 складка
складка ж Falte f c; Runzel f c (морщина); Furche f c (борозда) складки земной коры геол. Erdfalten f pl в складку in Falten, Falten... юбка в складку Faltenrock m 1a* складка на брюках Bügelfalte f -
20 Falte
сущ.1) общ. сборка, морщина, складка2) комп. место сгиба (напр. бумажной ленты)3) геол. изгиб, складка (ñì. Falten)4) тех. сгиб6) метал. закат (дефект проката)7) полигр. загиб8) сил. наплыв, натёк (глазури), сгиб (напр., на эмали)9) судостр. гофр, паз
См. также в других словарях:
морщина — Складка, сборка. Ср … Словарь синонимов
МОРЩИНА — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов, привлекающая их внимание; необычное явление на финансовом рынке. Экономический словарь. 2010 … Экономический словарь
морщина — МОРЩИНА, борозда, складка МОРЩИНИСТЫЙ, складчатый, сморщенный … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Морщина — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРЩИНА — МОРЩИНА, морщины, жен. Складка, сгиб, образующие глубокую борозду, черту на коже лица, тела. «Морщины на лбу появились.» Некрасов. || Складка, сгиб, сделанные или образовавшиеся на чем нибудь гладком (на ткани, бумаге). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
МОРЩИНА — МОРЩИНА, ы, жен. Складка, бороздка на коже лица, тела, а также складка, неровность на поверхности чего н. Морщины на лбу. Глубокие морщины. Кожа в морщинах. | уменьш. морщинка, и, жен. Без единой морщинки (о чём н. совершенно гладком). Толковый… … Толковый словарь Ожегова
МОРЩИНА — жен. складочка, сборка, сгиб ткани, кожи и пр. Оборка в морщинах. Три морщины на лбу. Бумага измята, вся в морщинах. Детинка с морщинкой, здоровый старик. На лбу набежали морщины. Морщинный, нковый, ночный, к ней относящийся нистый, нчатый, в… … Толковый словарь Даля
"МОРЩИНА" — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов, привлекающая их внимание; необычное явление на финансовом рынке. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с … Экономический словарь
"МОРЩИНА" — финансовая инновация, представляющая интерес для инвесторов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МОРЩИНА. — Вост. сл. образование от утраченного сущ. игрека морщина, складка (ср. серб, мрска морщина , в. луж. zmorsk морщина ) … Этимологический словарь Ситникова
морщина — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? морщины, чему? морщине, (вижу) что? морщину, чем? морщиной, о чём? о морщине; мн. что? морщины, (нет) чего? морщин, чему? морщинам, (вижу) что? морщины, чем? морщинами, о чём? о морщинах 1.… … Толковый словарь Дмитриева