-
1 сгиб
-
2 сгиб
мBiegung f; Knick m; Gelenk n (руки, ноги)сгиб локтя — Armbeuge fлиния сгиба ( надпись) — hier umbiegen (непр.) -
3 сгиб загиб складка трюк уловка
-
4 изгиб загиб сгиб
-
5 паз фальц сгиб
паз, фальц, сгиб Falz -
6 сустав сгиб шарнир колено
-
7 Stoffbruch
-
8 Fingerknöchel
сгиб па́льца [па́льцев]. umg костя́шка -
9 Biegung
сущ.1) общ. изгиб (тж. тех), поворот2) геол. извилина, искривление, меандр, прогиб, складка, изгиб (напр., пласта), (речная) излучина4) мед. флексия6) тех. гнутье, перегиб7) грам. склонение, словоизменение, спряжение, формообразование8) стр. выгиб, загиб, сгиб9) авт. закругление10) астр. гнутие, кривизна11) артил. изгибание12) дор. деформация изгиба14) судостр. гибка -
10 Falte
сущ.1) общ. сборка, морщина, складка2) комп. место сгиба (напр. бумажной ленты)3) геол. изгиб, складка (ñì. Falten)4) тех. сгиб6) метал. закат (дефект проката)7) полигр. загиб8) сил. наплыв, натёк (глазури), сгиб (напр., на эмали)9) судостр. гофр, паз -
11 Falzbruch
сущ.полигр. сгиб при фальцовке, сгиб (при фальцовке) -
12 Knöchel
сущ.2) анат. перстное сочленение, щиколотка, сгиб пальцев (рук и ног), сгиб пальцев, лодыжка3) текст. лодыжка (malleolus) -
13 Armbeuge
f <-, -n> локтевой сгиб, сгиб локтя -
14 Armbeuge
-
15 Beuge
1) innere Seite des gebeugten Armes сгиб. innere Seite des gebeugten Beines подколе́нок. Beuge des Armes сгиб ло́ктя. Beuge des Knies подколе́нок2) Kniebeuge приседа́ние3) gebeugte Stellung изги́б -
16 Abbeugung
f =, -en1) отгибание, отклонение3) излучина (реки), меандр -
17 Armbeuge
-
18 Bruch
I m -(e)s, BrücheBruch machen — разбиваться (напр., о самолёте)zu Bruch gehen — разлететься вдребезги; разбиться( на мелкие части); превратиться в осколкиMensch, du hast wohl einen Bruch! — разг. у тебя, видно, не все дома!, у тебя винтика не хватает!4) разг. брак; скверная работаdas ist Bruch — это гроша ломаного не стоит; это ни на что не пригодно; это хламein Tuch wieder in die alten Brüche legen — сложить платок по старым сгибам9) мед. грыжаeinen Bruch einrichten — вправлять грыжуsich (D) einen Bruch heben — надорваться, получить грыжу от подъёма тяжестейsich (D) einen Bruch lachen — шутл. надорваться от смехаred' dir keinen Bruch! — ирон. смотри не наговори себе грыжу, смотри не надорвись ( рьяному оратору)10) мат. дробьein Bruch des Gastrechts — дип. нарушение правил гостеприимстваein Bruch des Friedens — полит. нарушение мира13) ветка ( украшающая шляпу охотника)••in die Brüche ( zu Bruch) gehen — разг. сломаться, разбиться; обветшать, износиться, прийти в негодность; потерпеть крушение; окончиться крахом ( провалом), рушитьсяII m, n -(e)s, Brücheболото, топь, болотистое местоIII f =, Brüche -
19 Bug
I m -(e)s, Büge1) сгиб2) сустав3) лопатка; плечо ( у животных)4) кривизна ( лезвия конька)II m -(e)s, Büge и -eнос, носовая часть (корабля, танка, дирижабля), буг -
20 Bügelfalte
См. также в других словарях:
сгиб — сгиб, а … Русский орфографический словарь
СГИБ — СГИБ, сгиба, муж. 1. только ед. Действие по гл. согнуть в 1 знач. сгибать. 2. Место, по которому что нибудь согнуто или сгибается. Сгиб локтя. Сгиб колена. Лопнуло на сгибе. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
сгиб — См … Словарь синонимов
сгиб — Безлюдье, безрассветный, сгиб. В кругу стиховой речи и примыкающей к ней «высокой прозы» изобретаются новые слова и выражения. Например, в «Календаре муз на 1826 г.» приводится список «новейших слов и выражений, изобретенных российскими поэтами в … История слов
СГИБ — СГИБ, а, муж. Место, по к рому что н. согнуто или сгибается. С. локтя. Переплёт лопнул на сгибе. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Сгиб — м. 1. Изгиб. 2. Место, по которому согнуто или сгибается что либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
сгиб — а; м. Место, по которому что л. согнуто или сгибается. С. в локте. Коленный с. Порваться на сгибе. Разрезать по сгибу … Энциклопедический словарь
сгиб — СГИБ, а, м Часть предмета на том месте, по которому предмет согнут или сгибается. На сгибе голенища резинового сапога появилась трещина … Толковый словарь русских существительных
сгиб — загиб изгибать сгибать — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы загибизгибатьсгибать EN bend … Справочник технического переводчика
Сгиб — см.: Фальц … Реклама и полиграфия
сгиб — I см. согнуть II а; м. Место, по которому что л. согнуто или сгибается. Сгиб в локте. Коленный сгиб. Порваться на сгибе. Разрезать по сгибу … Словарь многих выражений