-
1 мора
-
2 весы Мора-Вестфаля
noil. Mohr-Westphalsche-Waage, Westphalsche Waage -
3 зажим Мора
nchem. Federklemme, Schlauchklemme nach Mohr -
4 круг Мора
-
5 круг напряжений Мора
nconstruct. Mohrscher SpannungskreisУниверсальный русско-немецкий словарь > круг напряжений Мора
-
6 огибающая кривая Мора
nroad.wrk. Mohrsche GrenzkurveУниверсальный русско-немецкий словарь > огибающая кривая Мора
-
7 теория излома Мора
nconstruct. Mohrsche Theorie -
8 бюретка Мора
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > бюретка Мора
-
9 теория Заксе-Мора
( концепция напряжённости колец) Sachse-Mohr-TheorieРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > теория Заксе-Мора
-
10 круг Мора
Trägheitskreis физ. -
11 круг
-
12 круг
(м)Kreis (m);круг Мора — Morscher Spannungskreis (m);
круг напряжений — Spannungskreis (m);
алидадный круг — Alhidadenkreis (m)
-
13 юмор
der Humór -s, тк. ед. ч.сохраня́ть, не теря́ть чу́вство ю́мора — den Humór behálten, nicht verlíeren
с ю́мором расска́зывать о свои́х приключе́ниях — humórvoll [mit Humór] von séinen Erlébnissen erzählen
В его́ слова́х звуча́л ю́мор. — In séinen Wórten lag Humór.
У него́ есть чу́вство ю́мора. — Er hat Sinn für Humór.
Он челове́к с ю́мором. — Er hat viel Humór.
-
14 болотный
Sumpf-, Moor-* * *боло́тный Sumpf-, Moor-* * *боло́тн|ый<-ая, -ое>прил Sumpf-, Moor-боло́тная сы́рость Sumpfnässe fболо́тные пти́цы Sumpfvögel plболо́тные сапоги́ Sumpfstiefel plболо́тный газ Methan nt, Sumpfgas ntкики́мора боло́тная Moorphantom nt, Sumpfgespenst nt, Moorschemen m* * *adj1) gener. pfuhlig, versumpft, moorig, morastig2) geol. pelogen3) forestr. marschig -
15 ваять
-
16 докучать
F lästig werden, zusetzen* * *докуча́ть fam lästig werden, zusetzen* * *докуча́|ть<-ю, -ешь> нсвнпрх (надоеда́ть) belästigenдокуча́ть расспро́сами jdn mit Fragen belästigenдокуча́ть мора́лью jdm mit Moralpredigten belästigen* * *v1) gener. (j-m) lästig fällen (кому-л.), (j-m) lästig werden (кому-л.), bestürmen (кому-л. просьбами и т. п.), drangsalieren (кому-л. просьбами, вопросами и т. п.), molestieren, placken (кому-е.), plagen (кому-л.), umlagern (кому-л.), zusetzen, belästigen2) colloq. belemmern3) obs. ennuyieren (кому-л.)4) S.-Germ. benzen (кому-л.) -
17 лишённый
entbéhrend, beráubt (чего́-либо - G)лишённый насле́дства — entérbt
лишённый предрассу́дков — vórurteilsfrei
лишённый ю́мора — humórlos
э́то не лишено́ интере́са — das ist nicht úninteressant
э́то лишено́ вся́кого основа́ния — das entbéhrt jéder Grúndlage
-
18 мораль
жMorál f, Síttlichkeit f ( нравственность)••чита́ть мора́ль кому́-либо — j-m (D) éine Morálpredigt hálten (непр.)
-
19 нечистоплотный
1) únreinlich, únsauber; schlámpig (разг.)нечистопло́тный челове́к — Schmútzfink m (разг.)
2) перен. skrúpellos; gewíssenlosмора́льно нечистопло́тный челове́к — skrúpelloser Mensch
-
20 падение
с1) Fállen n; Fall m; Sturz m ( стремительное)2) физ. ( падение лучей) Éinfall mу́гол паде́ния — Éinfallswinkel m
3) перен. Fall m; Sturz m (низвержение, свержение); воен. Fall m (крепости и т.п.)4) ( понижение) Sínken n, Fállen nпаде́ние цен — Préisrückgang m; Préissturz m ( быстрое)
5) ( упадок) Verfáll mмора́льное паде́ние — (morálischer) Verfáll m
паде́ние нра́вов — Síttenverfall m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Мора — (латинск.), или протос хронос (греческ.) единица отсчета времени в стихе у античных теоретиков метрики. За М. принимается время, потребное для произнесения краткого слога /U/, а длительность долгого слога / / определяется в две М. Соответственно… … Литературная энциклопедия
МОРА — 1) отряды спартанской пехоты в 400 чел. 2) итальянская игра. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МОРА итал. Итальянская игра, состоящая в том, что один из играющих протягивает обе руки, загнувши… … Словарь иностранных слов русского языка
МОРА — муж., вологод. момра, мрак, тьма, морок, сумрак, потемки. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
мора — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • кустарник (357) • продолжительность (14) … Словарь синонимов
Мора — МОРА у римлян, хронос протос у греков, матра у индусов есть означение времени, потребного для того, чтобы пропеть краткий слог. Это была первичная единица квантитативного стиха, так сказать его атом. Неделимость моры создает известную… … Словарь литературных терминов
Мора — МОРА, самостоятельный отрядъ тяжело вооруженной спартанской пѣхоты; со временъ Пелопонесской войны М. былъ тактической единицей спартан. арміи, числ стью въ 500 900 гоплитовъ. Выставлявшаяся Спартой армія считала всего 6 М. (отъ 3 до 6 т. ч.), не … Военная энциклопедия
Мора — В Викисловаре есть статья «мора» У этого термина существуют и другие значения, см. Мора (значения). Мора (лат … Википедия
мора — см. Метрическое стихосложение. * * * МОРА МОРА, см. Метрическое стихосложение (см. МЕТРИЧЕСКОЕ СТИХОСЛОЖЕНИЕ) … Энциклопедический словарь
МОРА — Ядрёна мора! Пск. Бран. Восклицание, выражающее раздражение, негодование. СПП 2001, 53 … Большой словарь русских поговорок
Мора — (от лат. mora промедление, пауза) ритмическая единица, выделяемая в фонологии древнегреческого, латинского, санскрита, японского и ряда других языков. Мора равна открытому слогу с краткой гласной и компонентам слогов более сложного состава,… … Лингвистический энциклопедический словарь
Мора(плод) — ? Мора Мора Научная классификация Царство: Растения Отдел: Покрыт … Википедия