-
1 момент времени
-
2 момент времени
Zeitmoment, Zeitpunkt -
3 момент времени отключения
nelectr. Auslösezeitpunkt, AusschaltzeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > момент времени отключения
-
4 бестоковый момент времени
adjelectr. stromloser ZeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > бестоковый момент времени
-
5 в какой-то момент времени
prepos.gener. irgendwannУниверсальный русско-немецкий словарь > в какой-то момент времени
-
6 в начальный момент времени
prepos.electric. im Anfangsmoment der ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > в начальный момент времени
-
7 в текущий момент времени
prepos.german.lang. zum jetzigen ZeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > в текущий момент времени
-
8 заданный момент времени
adjcomput. BezugszeitУниверсальный русско-немецкий словарь > заданный момент времени
-
9 конечный момент времени
adjmanag. EndzeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > конечный момент времени
-
10 настоящий момент времени
adjmanag. GegenwartszeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > настоящий момент времени
-
11 начальный момент времени
Универсальный русско-немецкий словарь > начальный момент времени
-
12 отмеченный момент времени
adjAv. abgestoppte ZeitУниверсальный русско-немецкий словарь > отмеченный момент времени
-
13 перекрёстные данные,одномоментная выборка данных, данные в выбранный момент времени
adjsoft. QuerschnittdatenУниверсальный русско-немецкий словарь > перекрёстные данные,одномоментная выборка данных, данные в выбранный момент времени
-
14 фиксированный момент времени
adjeng. fester ZeitpunktУниверсальный русско-немецкий словарь > фиксированный момент времени
-
15 численность населения определённого района на определённый момент времени
necon. BevölkerungsstandУниверсальный русско-немецкий словарь > численность населения определённого района на определённый момент времени
-
16 заданный момент времени
Russian-german polytechnic dictionary > заданный момент времени
-
17 момент
момент м., создаваемый подъёмной силой Auftriebsmoment nмомент м., вызванный затяжкой резьбы Gewindemoment nмомент м. количества движения мех. Drall m; мех.,физ. Drehimpuls m; Impulsmoment n; Rotationsmoment nмомент м. кручения Drehmoment n; Drehmoment n bei Torsionsbeanspruchung; Drillmoment n; мех. Torsionsmoment n; Verdrehmoment nмомент м. сопротивления при кручении Drillungswiderstand m; Drillungswiderstandsmoment n; Widerstandsmoment n bei Verdrehung -
18 момент
n5) construct. gleichförmiges Moment6) law. Gesichtspunkt, Umstand, Zeitpunkt (напр. дата, час, минуты)7) auto. Moment (напр. силы)8) astr. Augenblick (времени), Zeit (времени)9) mus. Stelle10) radio. Moment (напр., электрический, магнитный)11) aerodyn. Ergiebigkeit (диполя), (механический) Momentum -
19 момент включения
n1) eng. Einschaltmoment, (времени) Einschaltzeitpunkt2) railw. Einschaltaugenblick3) auto. Einschaltpunkt4) electr. Schaltungsmoment, (времени) Schaltmoment -
20 момент перехода к обработке
Универсальный русско-немецкий словарь > момент перехода к обработке
См. также в других словарях:
момент (времени) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN point … Справочник технического переводчика
момент времени — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN instant of time … Справочник технического переводчика
Момент времени — точка на временной оси. О событиях, соответствующих одному моменту времени, говорят как об одновременных. В научных моделях моменту времени соответствует состояние системы (мгновенное состояние). В быту момент времени может пониматься как столько … Википедия
момент времени — akimirka statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. instant of time vok. Zeitmoment, n rus. момент времени, m pranc. instant, m ryšiai: sinonimas – laiko momentas … Automatikos terminų žodynas
момент времени — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Apibrėžtas laiko skalės taškas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
момент времени — akimirka statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Nykstamai mažas laiko tarpas. atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment vok. Moment, m; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
момент времени — akimirka statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. instant; instant of time; moment of time vok. Moment, m; Zeitmoment, n; Zeitpunkt, m rus. мгновение, n; момент времени, m pranc. instant, m … Fizikos terminų žodynas
Марковский момент времени — (в теории случайных процессов) это случайная величина, не зависящая от будущего рассматриваемого случайного процесса. Содержание 1 Дискретный случай 1.1 Пример … Википедия
начальный момент времени — опорная точка отсчета — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы опорная точка отсчета EN reference time … Справочник технического переводчика
обменная мощность по району регулирования в один и тот же момент времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN simultaneous interchange capability … Справочник технического переводчика
объёмная доля нефти в продукции скважины в данный момент времени — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil holdup … Справочник технического переводчика