-
1 молоточек
м. -
2 martelletto del campanello
Dictionnaire polytechnique italo-russe > martelletto del campanello
-
3 martello
m1) молот; молотокmartello da fabbro / da fucina — кузнечный молотmartello demolitore — отбойный молотокmartello pneumatico — пневматический молотокmartello dell'uscio — дверной молотокlavorare a / di martello — обрабатывать молотомdarsi il martello nelle unghie перен. — бить молотком себе по пальцам, вредить самому себеsuonare a martello — 1) бить в набат 2) перен. бить тревогу3) спорт молот4) молоточек ( в среднем ухе)5) муз. молоточек ( у фортепиано)6) муз. ключ для настройки•Syn:••il martello d'argento spezza le porte di ferro prov — золотой молоток пробьёт и железный потолок -
4 martello
martèllo m 1) молот; молоток martello da fabbro-- кузнечный молот martello demolitore -- отбойный молоток martello pneumatico -- пневматический молоток martello numeratore -- молоток-нумератор martello dell'uscio -- дверной молоток lavorare a martello -- обрабатывать молотом darsi il martello nelle unghie fig -- бить молотком себе по пальцам, вредить самому себе 2) язык( колокола) suonare a martello а) бить в набат б) fig бить тревогу 3) sport молот 4) anat молоточек( в среднем ухе) 5) mus а) молоточек (у фортепиано) б) ключ для настройки 6) pesce martello -- молот-рыба il martello d'argento spezza le porte di ferro prov -- ~ золотой молоток пробьет и железный потолок -
5 martello
martèllo m 1) молот; молоток martello da fabbromartello — обрабатывать молотом darsi il martello nelle unghie fig — бить молотком себе по пальцам, вредить самому себе 2) язык ( колокола) suonare a martello а) бить в набат б) fig бить тревогу 3) sport молот 4) anat молоточек ( в среднем ухе) 5) mus а) молоточек ( у фортепиано) б) ключ для настройки 6): pesce martello — молот-рыба¤ il martello d'argento spezza le porte di ferro prov — ~ золотой молоток пробьёт и железный потолок -
6 martelletto
-
7 martello
м.1) молотокbattere [picchiare] col martello — бить молотком
2) молот3)* * *сущ.1) общ. мучение, язык (колокола и т.п.), молот, молоток2) зоол. молот-рыба3) анат. молоточек (в среднем ухе)4) муз. молоточек (у фортепиано), ключ для настройки -
8 martello
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > martello
-
9 battente
m1) створка (двери, окна); ставень3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах)4) тех. желобок5) текст. батан•Syn:••aprire / chiudere i battenti — открываться / закрываться; начинать / кончать работу ( чаще - о торговых предприятиях) -
10 martelletto
-
11 martellina
fмолоточек каменщика; ваяльный молоток -
12 salterello
-
13 battente
battènte m 1) створка( двери, окна); ставень porta a due battenti -- двустворчатая дверь aprire l'uscio a due battenti -- распахнуть настежь дверь 2) дверной молоток 3) молоточек( ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора aprire i battenti -- открываться ; начинать работу (напр о магазине) -
14 martelletto
-
15 martellina
-
16 salterello
-
17 battente
battènte ḿ 1) створка (двери, окна); ставень porta a due battenti — двустворчатая дверь aprire [chiudere] l'uscio a due battenti — распахнуть настежь [закрыть наглухо, запереть] дверь 2) дверной молоток 3) молоточек (ударное приспособление в некоторых механизмах) 4) tecn желобок 5) tess батан 6) idr напор, высота напора -
18 martelletto
martellétto ḿ молоточек (в механизмах, муз инструментах) -
19 martellina
-
20 salterello
salterèllo m 1) небольшой прыжок 2) змейка ( в фейерверке) 3) молоточек (в рояле, клавесине) 4) mus сальтарелла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛОТОЧЕК — МОЛОТОЧЕК, молоточка, муж. 1. уменьш. к молоток. 2. Название различных ударных приспособлений в форме маленького молотка, в разных механизмах (спец.). Молоточек в рояле (ударяющий по струнам). 3. Инструмент для выстукивания, употр. врачами при… … Толковый словарь Ушакова
МОЛОТОЧЕК — в анатомии слуховая косточка среднего уха. Примыкая к барабанной перепонке, передает от нее звуковые колебания др. косточкам наковальне и стремечку … Большой Энциклопедический словарь
МОЛОТОЧЕК — МОЛОТОЧЕК, чка, муж. 1. см. молоток. 2. Название различных ударных приспособлений в механизмах. М. в рояле. 3. Одна из слуховых косточек среднего уха (спец.). | прил. молоточковый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
МОЛОТОЧЕК — (malleus), слуховая косточка среднего уха млекопитающих; передаёт звуковые колебания от барабанной перепонки к наковальне и стремечку. В филогенезе возникает из сочленовной кости ниж. челюсти пресмыкающихся. Форма, масса и подвижность М.… … Биологический энциклопедический словарь
молоточек — сущ., кол во синонимов: 3 • молоток (41) • плексор (1) • чекан (13) Словарь синонимов ASIS. В … Словарь синонимов
молоточек — Механизм в принтерах ударного действия, ударом которого по красящей ленте на бумаге пропечатывается символ. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN hammer … Справочник технического переводчика
молоточек — чка; м. 1. Уменьш. к Молоток (1 зн.). М. часовщика, невропатолога. 2. Ударное приспособление в некоторых механизмах, инструментах. Молоточки рояля. Молоточки будильника. 3. Анат. Одна из слуховых косточек среднего уха. * * * молоточек (анат.),… … Энциклопедический словарь
МОЛОТОЧЕК — (malleus, hammer) (в анатомии) напоминающая молоточек кость среднего уха, которая соединяется с наковальней и прикрепляется к барабанной перепонке. См. Косточка … Толковый словарь по медицине
молоточек — plaktukėlis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. clapper; hammer vok. Hammer, m; Klopfer, m rus. молоточек, m pranc. linguet, m … Fizikos terminų žodynas
молоточек механики пианино — молоточек Часть шультерного узла, предназначенная для возбуждения колебаний в струнах. [ГОСТ 24415 80] Тематики пианино Обобщающие термины основные части пианино Синонимы молоточек … Справочник технического переводчика
Молоточек (анатомия) — Молоточек … Википедия