-
1 молебен
-
2 Andacht
f =, -en1) тк. sg благоговение2) молитва, молебен, богослужениеeine Andacht halten — совершать богослужение, ( молебен)seine (stille) Andacht verrichten — (молча) помолиться3)ich hatte heute keine (rechte) Andacht — разг. я сегодня был рассеян, я сегодня не мог сосредоточиться -
3 Andacht
die; -, -en1. молитва, молебен; eine Andacht (ab)halten отслужить молебен;2. благоговениеDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Andacht
-
4 Betfest
das; -es, -емолебен;Betfest und Dankfest – благодарственный молебен
Deutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Betfest
-
5 Dankgottesdienst
m <-(e)s, -e> церк благодарственный молебенeinen Dánkgottesdienst ábhalten — служить благодарственный молебен
-
6 Dankgottesdienst
-
7 Votivmesse
-
8 отслужить
1) ( проработать некоторое время) abdienen vi; ausdienen vi (отбыть срок службы)2) ( прийти в негодность) ausdienen vi; ausgetragen sein ( об одежде)3) -
9 отслужить
отслужить 1. (проработать некоторое время) abdienen vi; ausdienen vi (отбыть срок службы) 2. (прийти в негодность) ausdienen vi; ausgetragen sein (об одежде) 3.: отслужить молебен einen Gottesdienst abhalten* -
10 Andacht
сущ.общ. богослужение, молитва, благоговейное отношение, молебен, (тк.sg) благоговение -
11 Andacht verrichten
сущ.христ. совершить молебен, совершить молитвы -
12 Bittandacht mit Wasserweihe
сущ.христ. водосвятный молебенУниверсальный немецко-русский словарь > Bittandacht mit Wasserweihe
-
13 Bittgottesdienst
сущ.общ. молебен (о чём-л.) -
14 Dankgottesdienst
сущ. -
15 Neujahrsandacht
сущ.общ. новогодний молебен -
16 Weihwasser-Gottesdienst
сущ.христ. водосвятный молебенУниверсальный немецко-русский словарь > Weihwasser-Gottesdienst
-
17 eine Andacht halten
прил.общ. совершать богослужение, совершать молебен -
18 Antlassritt
mстаринный обычай, сохранился в некоторых деревнях Тироля. В Праздник Тела Господня всадники на лошадях, украшенных лентами и цветами, направляются в церковь на молебен [название от Antlass (Ablass) - "отпущение грехов"]см. тж. Fronleichnam -
19 Rüstzeit für Soldaten
сущ.воен. богослужение для военнослужащих (евангелического вероисповедания), молебен для военнослужащих (евангелического вероисповедания)Универсальный немецко-русский словарь > Rüstzeit für Soldaten
-
20 Rüstzeit
f́Rüstzeit für Soldaten ФРГ молебен (богослужение) для военнослужащих (евангелического вероисповедания)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МОЛЕБЕН — МОЛЕБЕН, бна, муж. (церк.). Краткая церковная служба. Благодарственный молебен. Отслужить молебен. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Молебен — и благословение на вступление в должность президента РФ В. В. Путина 7 мая 2000 года … Википедия
молебен — краткое богослужение в виде благодарности или просьбы (Даль, молить) См … Словарь синонимов
МОЛЕБЕН — МОЛЕБЕН, в христианстве коллективное хвалебное, благодарственное и просительное моление верующих к Богу, Богородице или святым. Молебен совершается в храме после литургии, утрени или вечерни … Современная энциклопедия
молебен — МОЛЕБЕН, спец. молебствие … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Молебен — МОЛЕБЕН, в христианстве коллективное хвалебное, благодарственное и просительное моление верующих к Богу, Богородице или святым. Молебен совершается в храме после литургии, утрени или вечерни. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
МОЛЕБЕН — в христианстве коллективное хвалебное, благодарственное или просительное обращение верующих к Богу, Богородице (Деве Марии) или святым во время церковного богослужения … Большой Энциклопедический словарь
МОЛЕБЕН — МОЛЕБЕН, бна, муж. У христиан: краткое богослужение (о здравии, благополучии или хвалебное). Отслужить м. | прил. молебный, ая, ое. Молебное песнопение (совместное пение всех присутствующих на молебне). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю … Толковый словарь Ожегова
МОЛЕБЕН — и пр. см. молить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Молебен — одно из церковных богослужений, содержание которогосоставляет моление (к Господу Богу, или Богородице, или святым),просительное или благодарственное, по поводу событий и нужд жизниобщественно церковной или частной. Одни М. совершаются в храме,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
молебен — молебен, род. молебна … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке