-
61 многое можно сделать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое можно сделать
-
62 многое нужно сделать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое нужно сделать
-
63 многое нужно узнать
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > многое нужно узнать
-
64 многое узнать
см. хотя и удалось многое узнатьРусско-английский научно-технический словарь переводчика > многое узнать
-
65 многое-многое другое
Универсальный русско-английский словарь > многое-многое другое
-
66 многое в малом
Religion: multum in parvo (Latin for "much in little") -
67 Многое поставлено на карту
General subject: There is much at stakeУниверсальный русско-английский словарь > Многое поставлено на карту
-
68 многое будет зависеть от цены
Универсальный русско-английский словарь > многое будет зависеть от цены
-
69 многое в малом
Religion: multum in parvo (Latin for "much in little") -
70 многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
General subject: many things in our lives go by contrariesУниверсальный русско-английский словарь > многое в нашей жизни получается не так, как мы хотели бы
-
71 многое видеть
General subject: see much -
72 многое говорит (за кого-л.)
General subject: have a lot going for oneself (с крайне положительной точки зрения), get a lot going for oneself (с крайне положительной точки зрения)Универсальный русско-английский словарь > многое говорит (за кого-л.)
-
73 многое говорит в пользу этого плана
General subject: there is much to say (be said) for this planУниверсальный русско-английский словарь > многое говорит в пользу этого плана
-
74 многое другое
General subject: many other things -
75 многое ещё остаётся сделать
General subject: much yet remains to be doneУниверсальный русско-английский словарь > многое ещё остаётся сделать
-
76 многое зависит от безошибочных действий диспетчера
Универсальный русско-английский словарь > многое зависит от безошибочных действий диспетчера
-
77 многое зависит от его ответа
General subject: much turns on his answerУниверсальный русско-английский словарь > многое зависит от его ответа
-
78 многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды
1) General subject: much depends on how well the weather forecast hold upУниверсальный русско-английский словарь > многое зависит от того, насколько точно сбудется прогноз погоды
-
79 многое из того, что вы говорите, справедливо
General subject: much of what you say is trueУниверсальный русско-английский словарь > многое из того, что вы говорите, справедливо
-
80 многое изменилось
General subject: many changes have taken place
См. также в других словарях:
многое — МНОГИЙ, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
многое — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? многого, чему? многому, (вижу) что? многое, чем? многим, о чём? о многом Вы используете слово многое, когда имеете в виду что либо значительное, существенное по количеству, содержанию. Многое зависит … Толковый словарь Дмитриева
Многое в немногих словах — Многое въ немногихъ словахъ (надо сказать, а не обратно). Ср. More matter, with less art. Пер. Больше дѣла и прикрасъ поменьше. Shakesp. Hamlet. 2, 2. Queen. (К. Р. Гамлетъ.) Поясн. (Примѣняется, когда говорятъ очень кудряво, нанизывая перлы… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
многое множество — См … Словарь синонимов
многое испытавший в жизни — прил., кол во синонимов: 1 • видавший виды (49) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
многое в немногих словах — (надо сказать, а не обратно) Ср. More matter, with less art. Больше дела и прикрас поменьше. Shakesp. Hamlet. 2, 2. Queen. (К.Р. Гамлет.) Применяется, когда говорят очень кудряво, нанизывая перлы красноречия, но без содержания. Ср. Multa paucis… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Многое — ср. То, что составляет неопределённо большое количество. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
многое — мн огое, мн огого … Русский орфографический словарь
многое — Р. мно/гого … Орфографический словарь русского языка
многое — см. многий; ого; ср. О том, что является значительным по количеству, содержанию. Говорить о многом. Быть многим обязанным родителям. Мно/гое забывается в старости. Оставляет желать многого кто , что л. (нуждается в улучшении, в совершенствовании … Словарь многих выражений
Многое множество — Волог., Дон. О большом количестве чего л. СДГ 2, 138; СРНГ 18, 185 … Большой словарь русских поговорок