-
21 (the) Milky Way
Млечный Путь (главная часть звезд, образующих Галактику — исполинскую звездную систему, в которой наше Солнце лишь рядовая звезда)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (the) Milky Way
-
22 milky
ˈmɪlkɪ прил.
1) молочный Milky Way ≈ Млечный Путь
2) перен. мягкий, нежный, кроткий;
робкий, боязливый молочный - I like my coffee * я люблю много молока в кофе - * juice /sap/ млечный сок, латекс - * stage( сельскохозяйственное) молочная спелость( зерна) молочно-белый цвет кроткий, безропотный > M.Way (астрономия) Млечный Путь milky молочный;
Milky Way астр. Млечный Путь milky молочный;
Milky Way астр. Млечный Путь -
23 galaxy
noun1) astr. Галактика, Млечный путь2) плеяда (тж. перен.)* * *(n) галактика* * *1) Галактика, Млечный путь 2) плеяда* * *[gal·ax·y || 'gæləksɪ] n. галактика, созвездие, плеяда* * *галактикаплеяда* * *1) астрон. Галактика, Млечный путь 2) плеяда (тж. перен.) -
24 galaxy
ˈɡæləksɪ (астрономия) Млечный путь, Галактика галактика - * of galaxies( астрономия) метагалактика плеяда - a * of talent плеяда талантливых людей galaxy астр. Галактика, Млечный путь ~ плеяда (тж. перен.) -
25 Milky Way
1) Морской термин: Млечный Путь2) Астрономия: (the) Млечный Путь -
26 milky
[ˈmɪlkɪ]milky молочный; Milky Way астр. Млечный Путь milky молочный; Milky Way астр. Млечный Путь -
27 via
ˈvaɪə лат.;
предл.
1) через, сквозь
2) посредством чего-л., с помощью чего-л. (латинское) путь - * media средний путь /курс/ - V.Lactea (астрономия) Млечный путь;
галактика через;
по маршруту через;
с заходом в - * London через Лондон - from Helsinki to London * Hamburg из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург( о судне) путем, через посредство, с помощью - to make one's views known * a magazine article высказывать свои взгляды в журнальной статье - I sent her a message * her sister я передала ей записку через ее сестру via путем ~ с заходом в ~ prep лат. через ~ через ~ экземпляр тратты -
28 via
1. [ʹvaıə] n лат.путьvia media - средний путь /курс/
2. [ʹvaıə] prepVia Lactea - астр. Млечный путь; галактика
1. через; по маршруту через; с заходом вfrom Helsinki to London via Hamburg - из Хельсинки в Лондон с заходом в Гамбург ( о судне)
2. путём, через посредство, с помощьюto make one's views known via a magazine article - высказывать свои взгляды в журнальной статье
I sent her a message via her sister - я передала ей записку через её сестру
-
29 milky
[ʹmılkı] a1. молочныйmilky juice /sap/ - млечный сок, латекс
milky stage - с.-х. молочная спелость ( зерна)
2. молочно-белый цвет3. кроткий, безропотный♢
Milky Way - астр. Млечный Путь -
30 White Circle
уст. Млечный Круг, Млечный Путь -
31 Milky Way
астр. Млечный ПутьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Milky Way
-
32 universe
ˈju:nɪvə:s сущ.
1) мир, вселенная;
космос, мироздание Syn: world, space, creation
2) Земля, Мир (место проживания и деятельности человечества)
3) мат. универсум (полное множество объектов в рассмотрении) Syn: universe of discourse вселенная, мир, космос земля, мир, свет население Земли, люди( специальное) универсум, область знания, охватываемая системой классификации мир, область ( какой-л. деятельности) (математика) совокупность( философское) мир человеческого опыта (философское) область мышления или действительности, образующая независимое целое (астрономия) галактика;
система галактик (астрономия) Млечный Путь finite ~ вчт. конечный генеральная совокупность infinite ~ вчт. бесконечная генеральная совокупность universe вселенная ~ стат. генеральная совокупность ~ космос ~ мир, вселенная;
космос ~ человечество;
население Яемли ~ of discourse предметная областьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > universe
-
33 Milky Way
Milky Way astr. Млечный Путь -
34 galaxy
[ʹgæləksı] n1. 1) (Galaxy) астр. Млечный путь, Галактика2) галактикаgalaxy of galaxies - астр. метагалактика
2. плеяда -
35 island universe
[ʹaıləndʹju:nıvɜ:s] астр.«остров Вселенной», одна из галактик ( исключая Млечный путь) -
36 universe
[ʹju:nıvɜ:s] n1. вселенная, мир, космос2. 1) земля, мир, свет2) население Земли, люди3. 1) спец. универсум, область знания, охватываемая системой классификации2) мир, область (какой-л. деятельности)4. мат. совокупность5. филос.1) мир человеческого опыта2) область мышления или действительности, образующая независимое целое6. астр.1) галактика; система галактик2) Млечный Путь -
37 galaxy
1) Галактика
2) Млечный путь -
38 (the) Drake equation
Астрономия: уравнение Дрейка (формула для расчёта количества цивилизаций в галактике Млечный Путь, с которыми люди могут вступить в контакт http://en.wikipedia.org/wiki/Drake_equation) -
39 (the) Milky Way
Астрономия: Млечный Путь -
40 Milky Way galaxy
Астрономия: галактика Млечный путь (англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)
См. также в других словарях:
Млечный путь — Галактика Млечный путь (компьютерная модель). Спиральная галактика с перемычкой. Доминируют два из четырёх рукавов. Характеристики Тип SBbc (спиральная галактика с баром) Диаме … Википедия
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ, слабосветящаяся полоса, видимая на небе в ясные темные ночи, проходящая по линии галактического экватора. Она образуется в результате свечения огромного количества звезд, в некоторых участках закрытых облаками межзвездного газа и… … Научно-технический энциклопедический словарь
Млечный путь — широкая полоса на небѣ, состоящая изъ безчисленныхъ звѣздъ. Ср. Все небо усыпано весело мигающими звѣздами, и млечный путь вырисовывается такъ ясно, какъ будто его передъ праздникомъ помыли и потерли снѣгомъ. А. П. Чеховъ. Ванька. См. Моисеева… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ, 1) пересекающая звездное небо неярко светящаяся полоса. Представляет собой огромное количество визуально неразличимых звезд, концентрирующихся к основной плоскости Галактики. Близ этой плоскости расположено Солнце, так что… … Современная энциклопедия
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — 1) пересекающая звездное небо неярко светящаяся полоса. Представляет собой огромное количество визуально неразличимых звезд, концентрирующихся к основной плоскости Галактики. Близ этой плоскости расположено Солнце, так что большинство звезд… … Большой Энциклопедический словарь
Млечный Путь — МЛЕЧНЫЙ, ая, ое Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — 1) Галактика. 2 )Светлая полоса на ночном небе проекция на небесную сферу удалённых (от Солнца) звёзд Галактики, близких к её плоскости. Повыш. яркость этой полосы обусловлена повыш. концентрацией звёзд в плоскости Галактики. Физическая… … Физическая энциклопедия
млечный путь — сущ., кол во синонимов: 7 • батыева дорога (3) • галаксия (4) • галактика (24) … Словарь синонимов
Млечный путь — МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ, 1) пересекающая звездное небо неярко светящаяся полоса. Представляет собой огромное количество визуально неразличимых звезд, концентрирующихся к основной плоскости Галактики. Близ этой плоскости расположено Солнце, так что… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Млечный Путь — У этого термина существуют и другие значения, см. Млечный Путь (значения). Млечный Путь Галактика … Википедия
МЛЕЧНЫЙ ПУТЬ — туманное свечение на ночном небе от миллиардов звезд нашей Галактики. Полоса Млечного Пути опоясывает небосвод широким кольцом. Особенно хорошо Млечный Путь виден вдали от городских огней. В Северном полушарии его удобно наблюдать около полуночи… … Энциклопедия Кольера