-
41 Secretary of Defense
министр обороны (США)English-russian dctionary of diplomacy > Secretary of Defense
-
42 Secretary of State for Defence
министр обороны (член кабинета; Великобритания)English-russian dctionary of diplomacy > Secretary of State for Defence
-
43 Secretary of Defense
1) Военный термин: МО2) Дипломатический термин: министр обороны (США)3) Химическое оружие: Министр обороны (SECDEF)4) Военно-политический термин: министр обороны США (SECDEF; USA) -
44 secretary of defense
1) Военный термин: МО2) Дипломатический термин: министр обороны (США)3) Химическое оружие: Министр обороны (SECDEF)4) Военно-политический термин: министр обороны США (SECDEF; USA) -
45 Secretary of Defense
SD, Secretary of Defenseминистр обороны, МО————————SECDEF, Secretary of Defenseминистр обороны, МО————————SOD, Secretary of Defenseминистр обороны, МОEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Secretary of Defense
-
46 minister
ˈmɪnɪstə
1. сущ.
1) министр to accredit a minister ≈ уполномочивать министра cabinet minister ≈ член совета министров foreign minister ≈ министр иностранных дел minister plenipotentiary ≈ уполномоченный министр prime minister ≈ премьер-министр minister without portfolio ≈ министр без портфеля Syn: secretary, Secretary of State
2) а) дипл. посланник;
советник посольства Syn: ambassador б) редк. агент;
исполнитель, слуга minister of vengeance Syn: agent
3) священник Syn: brother, father, monk, pastor, preacher, priest, reverend, clergyman
2. гл.
1) а) служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать кому-л./чему-л. ≈ to) to minister to the sick ≈ помогать больным The patient nurse ministered to the dying woman. ≈ Терпеливая сестра ухаживала за умирающей женщиной. Syn: administer
2), nurse б) благоприятствовать;
подходить( чему-л.)
2) совершать богослужение министр - the Prime M. премьер-министр - Foreign M., M. for Foreign Affairs, (канадское) M. for External Affairs министр иностранных дел - M. of /for/ War военный министр - M. of Defence министр обороны - the *s правительство( дипломатическое) посланник;
советник посольства - * counsellor советник-посланник - * resident министр-резидент - * plenipotentiary полномочный министр - envoy extraordinary and * plenipotentiary чрезвычайный посланник и полномочный министр священник (неоангликанский) глава религиозного ордена (тж. general) (редкое) исполнитель, слуга - * of evil орудие зла (книжное) служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать - to * to smb. /to smb.'s needs/ прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.;
оказывать кому-л. помощь - to * to the sick men ухаживать за больными - sometimes a patient must * to himself иногда больному самому приходится себя обслуживать совершать богослужение быть священником departmental ~ министр minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра foreign ~ министр иностранных дел foreign trade ~ министр внешней торговли government ~ министр правительства minister дипломатический представитель ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство ~ министр ~ дип. посланник;
советник посольства ~ посланник ~ священник ~ священнослужитель, служитель культа ~ служить;
помогать, оказывать помощь, содействие;
способствовать ~ совершать богослужение ~ советник посольства Minister: Minister: deputy ~ заместитель министра minister: minister: deputy prime ~ заместитель премьер-министра Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр minister: minister: senior ~ главный министр ~ редк. исполнитель, слуга;
minister of vengeance орудие мести ~ министр;
the ministers правительство non-party ~ беспартийный министр prime ~ премьер-министр Minister: Minister: Prime ~ премьер-министр prime: ~ главный;
Prime Minister премьер-министр minister: senior ~ главный министрБольшой англо-русский и русско-английский словарь > minister
-
47 minister
1. [ʹmınıstə] n1. министрForeign Minister, Minister for Foreign Affairs, канад. Minister for External Affairs - министр иностранных дел
Minister of /for/ War - военный министр
2. дип. посланник; советник посольстваenvoy extraordinary and minister plenipotentiary - чрезвычайный посланник и полномочный министр
3. 1) священник ( неангликанский)2) глава религиозного ордена (тж. general)4. редк. исполнитель, слуга2. [ʹmınıstə] v1. книжн. служить, прислуживать, помогать, оказывать помощь, содействие; способствоватьto minister to smb. /to smb.'s needs/ - прислуживать кому-л., обслуживать кого-л.; оказывать кому-л. помощь
sometimes a patient must minister to himself - иногда больному самому приходится себя обслуживать
2. 1) совершать богослужение2) быть священником -
48 Department of Defense, U.S.
сокр DoD, DOD, DDПравительственное ведомство, образованное в 1949 вместо существовавшего с 1789 Военного министерства [ War Department]. Ведает всеми оборонными вопросами, а с 1961 и вопросами гражданской обороны. Возглавляется министром обороны [ Secretary of Defense], назначаемым Президентом США "по совету и с согласия" [ advice and consent] Сената [ Senate, U.S.] и являющимся членом кабинета министров [ cabinet]. Основными подразделениями Министерства обороны являются Министерства Армии (сухопутных сил) [ Department of the Army], ВВС [ Department of the Air Force] и ВМФ [ Department of the Navy], каждое из которых возглавляется министром, не являющимся членом кабинета министров и подчиненным министру обороны. В строго регламентированном процессе преемственности президентского поста [ Presidential succession] министр обороны США является третьим по важности советником Президента и третьим по порядку преемственности членом кабинета (после государственного секретаря и министра финансов). Находится в комплексе "Пентагон" [ Pentagon].тж Defense DepartmentEnglish-Russian dictionary of regional studies > Department of Defense, U.S.
-
49 Assistant Secretary of Defense
Министр обороны США [ Secretary of Defense] имеет 11 помощников:1) по вопросам командования, управления, связи и разведки [Command, Control, Communications and Intelligence (C cube I)]2) по ревизионно-финансовой службе [Comptroller]3) по медицинской службе [Health Affairs] (руководит также программой медицинского обслуживания членов семей военнослужащих [ CHAMPUS])4) по вопросам международной безопасности [International Security Affairs]5) по военно-политическим вопросам [International Security Policy]6) по юридическим и законодательным вопросам [Legislative Affairs]7) по людским ресурсам, военным объектам и материально-техническому обеспечению [Manpower, Installations and Logistics]8) по связям с общественностью [Public Affairs] (отвечает за связь министерства со средствами массовой информации, обеспечивает участие военных эскортов, оркестров и т.д. в мероприятиях общегосударственного и международного значения)9) по резервам [Reserve Affairs]10) помощник министра и заместителя министра обороны [Assistant to the Secretary and Deputy Secretary of Defense] (в основном, по кадровым вопросам)11) специальный помощник министра обороны по контролю за разведывательной деятельностью [Assistant to the Secretary of Defense for Intelligence Oversight] (анализирует деятельность разведывательных служб министерства и определяет их соответствие законам)English-Russian dictionary of regional studies > Assistant Secretary of Defense
-
50 DS
DS, data sheetформуляр; таблица (данных)————————DS, data storageзапоминание [хранение] данных————————DS, data systemсистема сбора и обработки данных; информационная система————————DS, date of service————————DS, day of supply————————DS, dead space————————DS, decision sheet————————DS, Defense Secretaryминистр обороны, МО————————DS, defense support————————DS, defense suppression————————DS, defensiveспутник ПРО [ПКО]————————DS, defensive sectorполоса [участок] обороны————————DS, delivery schedule————————DS, depot of supply————————DS, deputy secretary————————DS, design specification————————DS, design stage————————DS, design standardsпроектно-конструкторские стандарты [нормативы]————————DS, detached service————————DS, deterrent strategyстратегия устрашения [сдерживания]————————DS, digital signal————————DS, directing staff————————DS, Director of Science————————DS, Director of Services————————DS, Бр Director of Supplies————————DS, Бр Director of Survey————————DS, Directorate of Safety————————DS, discarding sabot————————DS, disinfectant solution————————DS, distanceрасстояние, дистанция; дальность————————DS, distant surveillance————————DS, distinguished service————————DS, division setдивизионный комплект; группа подразделений дивизии————————DS, document signal"документ подписан" (помета)————————DS, documented sample————————DS, dressing station————————DS, drill sergeant————————DS, driving schoolкурсы водителей, автошкола————————DS, drone squadron————————DS, dual standard————————DS, duty section————————DS, duty statusисполнение служебных обязанностей; служебное положение————————DS; D/S, direct supportнепосредственная поддержка [обеспечения]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DS
-
51 National Security Council
орг.сокр. NSC гос. упр., амер. Совет национальной безопасности, СНБ (главный межведомственный консультативный и координационный орган при президенте США по вопросам внешней и военной политики; создан в 1947 г.; председателем СНБ является президент США, членами — вице-президент, государственный секретарь США и министр обороны; директор ЦРУ и председатель Комитета начальников штабов входят в СНБ в качестве "официальных советников"; аппарат СНБ численностью свыше 100 чел. возглавляет помощник президента по национальной безопасности; к началу 1980-х годов СНБ превратился в орган, который не только координирует и контролирует деятельность внешнеполитического аппарата, военных и разведывательных ведомств США, но и отвечает за разработку и принятие всех важных решений по вопросам национальной безопасности; при СНБ созданы 3 главные межведомственные группы: по вопросам внешней политики, по вопросам политики в области обороны и по вопросам разведки; их деятельность дополняют территориальные и функциональные межведомственные группы; членами всех этих групп являются представители госдепартамента, министерства обороны, ЦРУ, Комитета начальников штабов и др. ведомств США; как правило, СНБ заседает в Белом доме раз в неделю; принимаемые президентом США на основе обсуждения в СНБ решения оформляются в виде директивных указаний с инструкциями по их практическому осуществлению)See:Executive Office of the President, Secretary of State, White House, Arms Control and Disarmament Agency* * ** * *. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > National Security Council
-
52 Secretary of State for Defence
гос. упр., брит. министр обороны (должностное лицо, возглавляющее Министерство обороны; должность существует со времени реорганизации Министерства обороны в 1964 г.; входит в состав кабинета министров)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > Secretary of State for Defence
-
53 Rumsfeld, Donald Henry
(р. 1932) Рамсфелд, Доналд ГенриГосударственный и политический деятель, дипломат. Министр обороны [ Secretary of Defense] в администрациях Дж. Форда [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] (1975-77) и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)] (с 2001). В 1954 окончил Принстонский университет [ Princeton University], в течение 3 лет служил в морской авиации ВМС США [ Navy, U.S.]. В 1962 избран в Палату представителей [ House of Representatives] от штата Иллинойс, переизбирался в 1964, 1966 и 1968. Покинул выборный пост в 1969 для работы в администрации Р. Никсона [ Nixon, Richard Milhous] в качестве директора Управления экономических возможностей [ Office of Economic Opportunity]. В 1973 назначен представителем США в НАТО. В 1975 стал самым молодым в истории США министром обороны. После поражения Форда на выборах 1976 работал в частном бизнесе, в том числе руководил фармацевтической и телекоммуникационной фирмами. Одновременно выполнял государственные поручения, в частности, был направлен на Ближний Восток в качестве специального представителя президента Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В качестве министра обороны в администрации Буша отвечает за действия вооруженных сил страны в антитеррористической кампании.English-Russian dictionary of regional studies > Rumsfeld, Donald Henry
-
54 defense
dɪˈfens амер.;
= defence (американизм) defence - Department of D. (американизм) министерство обороны - Secretary of D. (американизм) министр обороны defense амер. = defence -
55 defense
[dıʹfens] = defenceDepartment of Defense - амер. министерство обороны
Secretary of Defense - амер. министр обороны
-
56 Secretary of Defense
гос. упр., амер. министр обороны (гражданское должностное лицо, руководящее деятельностью Министерства обороны; назначается президентом по совету и с согласия Сената; является членом кабинета)See: -
57 Brown, Harold
Браун, Харолд (р. 1927)Инженер, деятель образования, государственный деятель. В 1965-69 - министр военно-воздушных сил США [ Secretary of the Air Force]. В 1969-77 - президент Калифорнийского технологического института [ California Institute of Technology]. В 1977-81 - министр обороны США [ Secretary of Defense]. Адъюнкт-профессор Университета Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University].English-Russian dictionary of regional studies > Brown, Harold
-
58 Schlesinger, James Rodney
(р. 1929) Шлезинджер, Джеймс РодниГосударственный и политический деятель. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University], там же получил ученые степени. В 1955-63 преподавал экономику в Вирджинском университете [ Virginia, University of]. В 1967-69 работал над вопросами ядерной стратегии, возглавляя отдел стратегических исследований в корпорации "Рэнд" [ RAND Corporation], сотрудником которой являлся с 1963. В 1969 назначен заместителем директора Бюджетного бюро [ Bureau of the Budget], после реорганизации ведомства в 1970 был заместителем директора Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget]. В 1971 назначен председателем Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission]. В феврале-июле 1973 - директор Центрального разведывательного управления [ Central Intelligence Agency]. В 1973-75 министр обороны США [ Secretary of Defense] в администрациях Никсона и Форда [ Nixon, Richard Milhous; Ford, Gerald Rudolph, Jr.]. В 1977 получил пост специального помощника по вопросам энергетики президента Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl]. В этой должности участвовал в разработке плана создания Министерства энергетики США [ Department of Energy, U.S.]. В 1977-79 - первый министр энергетики [ Secretary of Energy]. Разработал военно-стратегическую концепцию "ограниченной" ядерной войны.English-Russian dictionary of regional studies > Schlesinger, James Rodney
-
59 Weinberger, Caspar Willard
(р. 1917) Уайнбергер, Каспар УиллардГосударственный и политический деятель, юрист. Окончил Гарвардский университет [ Harvard University], участник второй мировой войны. В 1953-64 занимал политические посты в Калифорнии. Республиканец, работал в аппарате губернатора Калифорнии Р. Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson]. В 1972-73 директор Административно-бюджетного управления [ Office of Management and Budget], за жесткость и эффективное руководство этим ведомством получил прозвище Каспар-нож ["Cap the Knife"]. В 1973-75 министр здравоохранения, образования и социального обеспечения [ Secretary of Health, Education and Welfare]. В 1975-80 в руководстве корпорации "Бектел груп" [Bechtel Group]. В 1980 активно участвовал в предвыборной кампании Рейгана. В 1981-87 министр обороны [ Secretary of Defense]. Был одним из самых близких советников президента Рейгана, сторонником развертывания работ по реализации СОИ [ SDI]. В июне 1992 Уайнбергеру было предъявлено обвинение в лжесвидетельстве и создании препятствий расследованию по делу "Иран-контрас" [ Iran-Contra affair], виновным себя не признал, а в сентябре федеральный судья частично снял с него обвинения. 24 декабря 1992 президент Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] официально помиловал УайнбергераEnglish-Russian dictionary of regional studies > Weinberger, Caspar Willard
-
60 Wilson, Charles Erwin
(1890-1961) Уилсон, Чарлз ЭрвинПромышленник, государственный деятель. По образованию инженер-электрик, с 1919 - главный инженер "Делко" [ Delco], дочерней фирмы корпорации "Дженерал моторс" [ General Motors Corp.]. С 1929 вице-президент корпорации "Дженерал моторс", стал ее президентом в 1941, получил прозвище Моторный Чарли ["Engine Charlie"] (в отличие от Электрического Чарли Уилсона ["Electric Charlie"] из компании "Дженерал электрик" [ General Electric Co.]). В 1953 президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] предложил Уилсону занять пост министра обороны [ Secretary of Defense]. На слушаниях в Сенате [ Senate, U.S.] по вопросу о его утверждении в должности Уилсон бросил фразу, получившую широкую известность: "Что хорошо для "Дженерал моторс" моторс, то хорошо для Америки" [ What's good for General Motors is good for the country]. Был утвержден, в 1953-57 как министр обороны активно проводил политику, согласованную с политикой Дж. Даллеса [ Dulles, John Foster]. Уйдя в отставку, вновь входил в совет директоров "Дженерал моторс"English-Russian dictionary of regional studies > Wilson, Charles Erwin
См. также в других словарях:
Министр обороны — Министр обороны министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства: Азербайджан, Министр обороны Азербайджана … Википедия
Министр обороны РФ — Флаг Министерства обороны Российской Федерации Эмблема Министерства обороны Российской Федерации Здание одного из ведомств Министерства Обороны в Москве … Википедия
Министр обороны Франции — Министр обороны (фр. Ministre de la Défense) министерский пост в Правительстве Франции, которому вверено выполнение военных вопросов Франции. Содержание 1 История 2 Список глав военных ведомств Франции с … Википедия
Министр обороны Азербайджана — (азерб. Azərbaycanın müdafiə naziri) глава военного ведомства Азербайджана. Министр обороны Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики. Нынешний министр Сафар Абиев. Содержание 1… … Википедия
Министр обороны Японии — (яп. 防衛大臣 Бо:эй дайдзин?) глава Министерства обороны, который при поддержке первого заместителя министра, двух секретарей Парламента, заместителя министра по административной части, восьми генеральных директоров, начальника генштаба, а… … Википедия
Министр обороны Израиля — (ивр. שר הביטחון, Сар ха битахон букв. Министр безопасности) глава министерства обороны Израиля. Эта должность считается второй по значимости в израильском правительстве. Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности. В… … Википедия
Министр обороны Болгарии — (болг. Министър на отбраната) министерский пост в правительство Болгарии отвечающий за военные вопросы. Содержание 1 История 1.1 Военные министры (1879 1911) … Википедия
Министр обороны США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны США United States Secretary of Defense … Википедия
Министр обороны Украины — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Министр обороны Вьетнама — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Вьетнама (вьетн. Danh sách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam) член правительства Вьетнама, возглавляющий министерство обороны. С 28 июня 2006 года министром… … Википедия
Министр обороны Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Карл Хаглунд Министр обороны Финляндии (фин … Википедия