-
101 SOD
SOD, Secretary of Defenseминистр обороны, МО————————SOD, special operations detachmentотряд специального назначения; отряд специальных операций————————SOD, Special Operations Division————————SOD, systems operational description————————SOD, systems operational designEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > SOD
-
102 Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской ФедерацииТерминологический словарь МИД России > Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
-
103 Secretary of the Air Force
Возглавляет Министерство ВВС [ Department of the Air Force]; подчинен министру обороны [ Secretary of Defense], является гражданским лицом.English-Russian dictionary of regional studies > Secretary of the Air Force
-
104 Secretary of the Army
Возглавляет Министерство Армии (Сухопутных войск) [ Department of the Army], подчинен министру обороны [ Secretary of Defense], является гражданским лицом.English-Russian dictionary of regional studies > Secretary of the Army
-
105 Secretary of the Navy
Возглавляет Министерство ВМС [ Department of the Navy], подчинен министру обороны [ Secretary of Defense], является гражданским лицомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Secretary of the Navy
-
106 Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской ФедерацииАнгло-русский дипломатический словарь > Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
-
107 Minister of Emergency Situations of the Russian Federation
министр по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской ФедерацииEnglish-russian dctionary of diplomacy > Minister of Emergency Situations of the Russian Federation
-
108 Gambetta, Leon
перс.пол. Гамбетта, Леон (1838-1882; премьер-министр и министр иностранных дел Франции в 1881-82 гг.; лидер левых буржуазных республиканцев, член "Правительства национальной обороны" (сент. 1870 — февр. 1871); пытался организовать отпор прусским оккупантам; вместе с тем, боясь развязать революционную войну, тормозил развертывание партизанского движения; в 70-х гг. выступал против клерикалов и монархистов; в конце жизни сблизился с правыми буржуазными республиканцами; в истории политической мысли знаменит тем, что сформулировал понятие оппортунизма)See: -
109 Richardson, Elliot Lee
(1920-2000) Ричардсон, Эллиот ЛиГосударственный и политический деятель, юрист. В 1957-59 помощник министра здравоохранения, образования и социального обеспечения. В 1965-67 вице-губернатор [ Lieutenant Governor] штата Массачусетс. В 1967-69 генеральный прокурор штата [ Attorney General of the State]. В 1970-73 министр здравоохранения, образования и социального обеспечения [ Secretary of Health, Education and Welfare]. В 1973 назначался министром обороны [ Secretary of Defense], затем министром юстиции [ Attorney General of the United States], но вышел в отставку в связи с Уотергейтским скандалом [ Watergate Affair]. В 1975-76 посол США в Великобритании, в 1976-77 министр торговли [ Secretary of Commerce]. Принимал участие в переговорах по ОСВ-1 [ SALT I], выступал за развитие сотрудничества с СССР. Единственный человек в истории США, занимавший четыре поста в кабинете [ cabinet]English-Russian dictionary of regional studies > Richardson, Elliot Lee
-
110 Vance, Cyrus (Roberts)
(1917-2002) Вэнс, Сайрус (Робертс)Государственный деятель, дипломат, юрист. Получил диплом бакалавра [ bachelor's degree] Йельского университета [ Yale University] (1939), затем окончил юридический факультет [Yale Law School] (1942). В 1942-46 служил в ВМС США [ Navy, U.S.]. Был известным в кругах Уолл-стрита [ Wall Street] адвокатом. В 1957 стал юрисконсультом Сенатского комитета по вооруженным силам [Senate Armed Services Committee], в 1960 назначен юрисконсультом Министерства обороны [ Department of Defense, U.S.]. В 1962-64 министр Сухопутных войск [ Secretary of the Army], в 1964-67 заместитель министра обороны. По поручению президента Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)] выезжал в Детройт, где вел переговоры накануне городских беспорядков (1967), был посредником на переговорах между Грецией и Турцией об урегулировании спора вокруг Кипра (1967), в 1968-69 заместитель главы делегации США на парижских мирных переговорах по Вьетнаму [Paris Peace Conference on Vietnam, Vietnam War]. В 1969 вернулся к частной практике. В 1977-80 государственный секретарь США [ Secretary of State] в администрации Дж. Картера [ Carter, James (Jimmy) Earl], участвовал в переговорах по ОСВ [ SALT II] (1979), по ближневосточному урегулированию [ Camp David Accords] (1978) и др. В 1979-80 активно участвовал в усилиях по освобождению заложников в Иране [ Iran Hostage Crisis], но в апреле 1980 вышел в отставку в знак протеста против попытки осуществить это освобождение силовыми методами. Вновь вернулся к частной практике. В 1991-93 был представителем ООН на переговорах по бывшей Югославии, а также посредником на переговорах властей ЮАР и Африканского национального конгресса. Отвечал за разработку мирного плана для Боснии, вместе с лордом Оуэном предложил разделить Боснию и Герцеговину на 10 автономных провинций (план Вэнса-Оуэна [Vance-Owen Peace Plan] не был поддержан боснийскими властями).English-Russian dictionary of regional studies > Vance, Cyrus (Roberts)
-
111 Armed Forces Policy Council
• Armed Forces Policy Council, the Совет по делам вооружённых сил в Министерстве обороны [Department of Defense]. В его состав входят министр и заместитель министра обороны, министры трёх видов вооружённых сил — армии, ВМС и ВВС, начальники их штабов и председатель Комитета начальников штабов [Chairman of the Joint Chiefs of Staff]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Armed Forces Policy Council
-
112 MND
MND, materiel need document————————MND, minimum necrosing dose————————MND, Кан Minister of National Defence————————MND, Кан Ministry of National Defence————————MND, mission need documentдокумент с изложением потребностей (в средствах) для выполнения задачи; документ с изложением тактико-технического заданияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > MND
-
113 home
1. [həʋm] n1. 1) дом, жилище, обиталищеat home - дома, у себя [см. тж. 2, 2), 6, 2) и ♢ ]
2) местожительство; местопребывание; проживаниеto make one's home in the country [abroad] - поселиться в деревне [за границей]
to give smb. a home, to make a home for smb. - приютить кого-л., дать кому-л. пристанище
a friend offered me a home with him - приятель предложил мне поселиться у него
2. 1) родной дом, отчий дом, родные местаancestral home, the home of one's fathers - отчий дом
to feel a longing for one's home - тосковать по дому /по родным местам/
2) родинаat home - на родине [см. тж. 1, 1), 6, 2) и ♢ ]
at home and abroad - у нас /на родине/ и за границей
where is your home? - откуда вы родом?
my home is England [Leeds] - моя родина - Англия [я родом из Лидса]
3) метрополия ( Англия)service at home - воен. служба в метрополии
this island provides /affords/ a home to myriads of birds - этот остров служит гнездовьем для мириад птиц
3. семья; домашний круг; семейная жизнь4. 1) место распространения, родина (растений и т. п.); ареалthe Indian jungle is the home of the tiger - тигры обитают в джунглях Индии
2) место зарождения или возникновения, родина, колыбельEngland is the home of railways - железные дороги впервые появились в Англии
5. 1) приют, благотворительное заведение; пансионатhome for the blind [for invalids] - приют для слепых [для инвалидов]
old people's home, home for the old - дом для престарелых
children's home - детский дом, детдом
2) частное заведение для бездомных собак, кошек и т. п.6. спорт.1) дом ( в играх)2) своё полеat home - на своём поле [см. тж. 1, 1), 2, 2) и ♢ ]
3) финиш ( лёгкая атлетика)4) гол♢
one's last /long/ home - могилаto be at home - а) чувствовать себя легко, непринуждённо, свободно; the boy was not quite at home there - мальчик чувствовал себя там неловко; make yourself at home - чувствуйте себя как дома, располагайтесь как дома; б) принимать гостей; устраивать приёмный день; [ср. тж. 1, 1), 2, 2) и 6, 2)]
Mrs. Smith is not at home to anyone except relatives - г-жа Смит никого не принимает, кроме родственников
I am always at home to you - для вас я всегда дома, я всегда рад /рада/ видеть вас у себя
to feel at home см. to be at home а)
to be /to feel/ at home in /with/ smth. - хорошо знать что-л.; свободно владеть чем-л.
to be /to feel/ at home in /with/ a foreign language - свободно владеть иностранным языком
he is at home in /on, with/ any topic - он с лёгкостью говорит /он может говорить/ на любую тему
go home and say your prayers - ≅ не суй нос не в свои дела
2. [həʋm] aeast or west home is best, there is no place like home - посл. ≅ в гостях хорошо, а дома лучше
1. 1) домашнийhome baking [canning] - выпечка [консервирование] в домашних условиях
home slaughtering /killing/ - домашний забой скота
home address - домашний адрес, местожительство
home industry - а) надомная работа; б) кустарный промысел; [см. тж. 4, 1)]
2) семейныйhome interests - интересы семьи /дома/
2. 1) родной, свойhome base - ав. своя авиабаза; аэродром базирования
home station - ж.-д. станция приписки
home port - мор. порт приписки
2) местныйhome team /side/ - спорт. команда хозяев поля
home club - спорт. клуб - хозяин поля
home ground - спорт. своё поле
home stretch - спорт. см. homestretch
3) направленный к дому; обратныйhome journey - мор. обратный рейс
home freight - мор. а) обратный фрахт; б) груз, доставляемый в отечественные порты
3. жилойhome farm - а) ферма при помещичьем доме; б) ферма, где живёт её владелец
4. 1) отечественныйhome manufacture [industry] - отечественное производство [-ая промышленность] [см. тж. 1, 1)]
2) внутреннийhome market [trade] - внутренний рынок [-яя торговля]
5. относящийся к метрополии ( Англии)home (air) defence - воен. (противовоздушная) оборона метрополии
home service - воен. служба в метрополии
6. редк. колкий, едкий, бьющий в цель3. [həʋm] adv♢
home and dry - а) достигший своей цели; he was home and dry yesterday as the next president - вчера его желание свершилось - он стал президентом /его избрали президентом/; б) (находящийся) в безопасности1. 1) домаto be home - быть /находиться/ дома
2) домойto go /to come/ home - идти /приходить/ домой [см. тж. 2 и ♢ ]
to see smb. home - проводить кого-л. домой
to call smb. home - звать кого-л. домой
to be the first man home in the race - спорт. кончить гонку первым
3) на родинуback home - а) дома; на родине; he is back home again - он вернулся домой; customs here differ from those back home - обычаи здесь иные, чем у нас на родине; б) домой, на родину
2. в цель, в точкуto go /to come, to get/ home - попасть в цель [см. тж. 1, 2) и ♢ ]
3. до отказа, до конца; туго, крепко♢
to bring smth. home to smb. - а) втолковывать кому-л. что-л.; доводить что-л. до чьего-л. сознания; б) уличить кого-л. в чём-л.to bring a crime [a fraud] home to smb. - уличить кого-л. в преступлении [в обмане]
to bring a charge home to smb. - доказать обвинение против кого-л.
to drive smth. home (to smb.) - а) = to bring smth. home to smb. а); б) доводить до конца, успешно завершать что-л.
to get home - а) иметь успех; удаваться; б) выиграть; победить ( в спортивных соревнованиях); в) наносить меткий /точный/ удар; задевать за живое, больно задевать; [ср. тж. 1, 2) и 2]
to come /to get, to strike/ home to smb. - а) растрогать кого-л. до глубины души, найти отклик в чьей-л. душе; б) доходить до чьего-л. сознания, быть понятным кому-л.; [ср. тж. 1, 2) и 2]
it will come home to him some day what he had lost - когда-нибудь он поймёт, что потерял
to bring oneself /to come, to get/ home - а) занять прежнее положение; the anchor comes home - мор. якорь ползёт; б) оправиться ( после денежных затруднений)
to pay home - воздать по заслугам, отплатить
to ram /to press/ smth. home = to bring smth. home to smb. а)
to come /to strike, to touch/ home = to get home в)
to sink home = to come /to get, to strike/ home to smb. б)
4. [həʋm] vnothing to write home about - нечем хвастаться; ничего особенного
1. 1) возвращаться домой, лететь домой (особ. о голубе)an aircraft is homing to its carrier - самолёт возвращается на свой авианосец
2) посылать, направлять ( домой)radar installations home aircraft to emergency airfields - радарные установки наводят самолёты на запасные аэродромы
3) наводиться (о ракете, торпеде и т. п.)a missile homes towards an objective on a beam - ракета наводится на цель по лучу
2. 1) находиться, жить (где-л.)to home with smb. - жить у кого-л. /совместно с кем-л./
several publishers have homed in this city - в этом городе обосновались несколько издательств
2) устраивать (кого-л.) у себя, приютить (кого-л.) -
114 Secretary of the Air Force
гос. упр., воен., амер. министр военно-воздушных сил (возглавляет Министерство военно-воздушных сил; подчинен министру обороны; является гражданским лицом)See:Англо-русский экономический словарь > Secretary of the Air Force
-
115 Secretary of the Army
гос. упр., воен., амер. министр Армии [Сухопутных войск\] (возглавляет Министерство сухопутных войск; подчинен министру обороны; является гражданским лицом)See: -
116 Secretary of the Navy
гос. упр., воен., амер. министр военно-морского флота (возглавляет Министерство военно-морского флота; подчинен министру обороны; является гражданским лицом)See: -
117 Defence Board chairman
Военный термин: председатель комитета обороны (премьер-министр)Универсальный англо-русский словарь > Defence Board chairman
-
118 Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
МИД: Министр по делам гражданской обороны, чрезвычайным ситуациям и ликвидации последствий стихийных бедствий Российской ФедерацииУниверсальный англо-русский словарь > Minister of Civil Defence, Emergencies and Disaster Relief of the Russian Federation
-
119 Minister of National Defence
Военный термин: министр национальной обороныУниверсальный англо-русский словарь > Minister of National Defence
-
120 National Defence mining
Военный термин: министр национальной обороныУниверсальный англо-русский словарь > National Defence mining
См. также в других словарях:
Министр обороны — Министр обороны министр, возглавляющий министерство обороны (военное министерство) того или иного государства: Азербайджан, Министр обороны Азербайджана … Википедия
Министр обороны РФ — Флаг Министерства обороны Российской Федерации Эмблема Министерства обороны Российской Федерации Здание одного из ведомств Министерства Обороны в Москве … Википедия
Министр обороны Франции — Министр обороны (фр. Ministre de la Défense) министерский пост в Правительстве Франции, которому вверено выполнение военных вопросов Франции. Содержание 1 История 2 Список глав военных ведомств Франции с … Википедия
Министр обороны Азербайджана — (азерб. Azərbaycanın müdafiə naziri) глава военного ведомства Азербайджана. Министр обороны Азербайджана назначается на должность и отстраняется от должности Президентом Азербайджанской Республики. Нынешний министр Сафар Абиев. Содержание 1… … Википедия
Министр обороны Японии — (яп. 防衛大臣 Бо:эй дайдзин?) глава Министерства обороны, который при поддержке первого заместителя министра, двух секретарей Парламента, заместителя министра по административной части, восьми генеральных директоров, начальника генштаба, а… … Википедия
Министр обороны Израиля — (ивр. שר הביטחון, Сар ха битахон букв. Министр безопасности) глава министерства обороны Израиля. Эта должность считается второй по значимости в израильском правительстве. Министр обороны также является постоянным членом Кабинета Безопасности. В… … Википедия
Министр обороны Болгарии — (болг. Министър на отбраната) министерский пост в правительство Болгарии отвечающий за военные вопросы. Содержание 1 История 1.1 Военные министры (1879 1911) … Википедия
Министр обороны США — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны США United States Secretary of Defense … Википедия
Министр обороны Украины — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
Министр обороны Вьетнама — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Вьетнама (вьетн. Danh sách Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Việt Nam) член правительства Вьетнама, возглавляющий министерство обороны. С 28 июня 2006 года министром… … Википедия
Министр обороны Финляндии — У этого термина существуют и другие значения, см. Министр обороны. Министр обороны Карл Хаглунд Министр обороны Финляндии (фин … Википедия