-
1 милосердный
прил.caritativo, misericordioso; clemente (мягкий, снисходительный) -
2 clemente
прил.общ. милосердный, милостивый, милосердный (мягкий, снисходительный) -
3 caritativo
-
4 clemente
adjмилосердный, милостивый -
5 misericordioso
adjмилосердный, милостивый; сострадательный -
6 padre
1. m1) отец2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падре2. adj разг.огромный, колоссальныйtuvo una suerte padre — ему здорово повезло- padre nuestro - padre de concilio - padre de la patria - padre de su patria - no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовникPadre Santo рел. — папа римскийpadre de mancebía — хозяин (содержатель) публичного домаpadre de pobres — милосердный к беднякамde padre y muy señor mío разг. — очень сильныйdormir (con sus) padres — лежать в могилеhallar padre y madre — найти покровителя (защитника)tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либоsin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек -
7 piadoso
adj1) милосердный; жалостливый, сердобольный2) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание3) благочестивый, набожный4) разг. доверчивый -
8 pío
I m2) разг. желание, вожделение••no decir (ni) pío — набрать воды в рот, не издавать ни звукаII adj1) малоупотр. см. piadoso 3)2) сердобольный, жалостливый; милосердныйIII adj -
9 caritativo
прил.общ. добрый, милосердный, человеколюбивый, благотворительный -
10 humanitario
прил.общ. гуманитарный, гуманный, человеколюбивый, милосердный, человечный -
11 humano
сущ.1) общ. гуманистический, гуманный, людской, общечеловеческий, свойственный человеку, человеколюбивый, человеческий (тж. человечный), милосердный, человечный2) разг. человечий -
12 misericordioso
-
13 caritativo
-
14 clemente
adjмилосердный, милостивый -
15 misericordioso
adjмилосердный, милостивый; сострадательный -
16 padre
1. m1) отецpadre de familia(s) — отец семейства; глава семьи
2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падреpadre de almas — прелат, священник
9) арго пиджак, куртка2. adj разг.огромный, колоссальный- padre de concilio
- padre de la patria
- padre de su patria
- no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовник
Padre Santo рел. — папа римский
padre del yermo — отшельник, пустынник, анахорет
una sorpresa de padre y muy señor mío — крайнее удивление, изумление
tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либо
sin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек
-
17 piadoso
adj1) милосердный; жалостливый, сердобольный2) жалостный, жалкий, возбуждающий сострадание3) благочестивый, набожный4) разг. доверчивый -
18 pío
I m2) разг. желание, вожделение3) арго виноградное вино••II adjno decir (ni) pío — набрать воды в рот, не издавать ни звука
2) сердобольный, жалостливый; милосердныйIII adj -
19 caritativo
благотворительный, милосердный
См. также в других словарях:
Милосердный ад — Hell Hath No Fury Жанр триллер, драма Режиссёр Томас Райт Продюсер Patricia Finnegan Bill Finnegan Sh … Википедия
милосердный — Добросердечный, жалостливый, милостивый (народн. : милостливый), сердобольный, чувствительный. . Прот. добрый... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. милосердный … Словарь синонимов
МИЛОСЕРДНЫЙ — МИЛОСЕРДНЫЙ, милосердная, милосердное; милосерд, милосердна, милосердно, и (устар.) милосердый, милосердая, милосердое; милосерд, милосерда, милосердо (книжн.). Сострадательный, склонный, способный к милосердию. Милосердный человек. Милосердная… … Толковый словарь Ушакова
МИЛОСЕРДНЫЙ — МИЛОСЕРДНЫЙ, ая, ое; ден, дна и МИЛОСЕРДЫЙ, ая, ое, серд, серда. Проявляющий милосердие, вызванный милосердием. М. человек. М. поступок. Бог милосерд. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
милосердный — и устарелое милосердый … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Милосердный ад (фильм) — Милосердный ад Hell Hath No Fury Жанр триллер, драма Режиссёр Томас Райт Продюсер Patricia Finnegan Bill Finnegan … Википедия
Милосердный — прил.; = милосердый 1. Склонный к милосердию, проявляющий его. 2. Вызванный, обусловленный милосердием. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
милосердный — милосердный, милосердная, милосердное, милосердные, милосердного, милосердной, милосердного, милосердных, милосердному, милосердной, милосердному, милосердным, милосердный, милосердную, милосердное, милосердные, милосердного, милосердную,… … Формы слов
милосердный — жестокий немилосердный … Словарь антонимов
милосердный — милос ердный; кратк. форма ден, дна и милос ердый … Русский орфографический словарь
милосердный — кр.ф. милосе/рден, милосе/рдна, дно, дны; милосе/рднее … Орфографический словарь русского языка