-
1 родоначальник
м.1) cabeza de linaje ( de casa), progenitor m; ascendiente m ( предок)2) перен. ( основоположник) fundador m; padre m -
2 cabeza mayor
-
3 padre
1. m1) отец2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падре2. adj разг.огромный, колоссальныйtuvo una suerte padre — ему здорово повезло- padre nuestro - padre de concilio - padre de la patria - padre de su patria - no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовникPadre Santo рел. — папа римскийpadre de mancebía — хозяин (содержатель) публичного домаpadre de pobres — милосердный к беднякамde padre y muy señor mío разг. — очень сильныйdormir (con sus) padres — лежать в могилеhallar padre y madre — найти покровителя (защитника)tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либоsin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек -
4 patriarca
-
5 ascendiente
сущ.1) общ. власть, моральное превосходство, предок, влияние (авторитет), родоначальник (предок), восходящий, родственник по восходящей линии2) тех. возрастающий, восходящий (напр., о потоке) -
6 cabeza de linaje
сущ.общ. родоначальник (de casa) -
7 fundador
сущ.1) общ. основатель, основоположник, учредитель, учредитель (основатель), зачинатель (основоположник), создатель (теории и т. п.)2) перен. (основоположник) родоначальник3) высок. созидатель (основатель) -
8 padre
1. прил.общ. жуткий, невероятный, страшный, ужасный2. сущ.1) общ. (монах) старец, дедушка, изобретатель, предки, автор, отец, родители, родоначальник2) разг. (священник) батюшка, родитель3) церк. патер (sacerdote)4) устар. (отец) батюшка (con respeto)5) перен. источник, первопричина6) с.-х. производитель7) юр. создатель, старейший член, творец8) прост. батя9) обл. тятя -
9 progenitor n
сущ.общ. родоначальник -
10 célula clara
-
11 cabeza mayor
2) крупный скот (вол, лошадь, мул) -
12 padre
1. m1) отецpadre de familia(s) — отец семейства; глава семьи
2) pl родители3) pl предки4) производитель ( о животном)5) первопричина, источник6) инициатор, зачинщик7) основоположник; родоначальник, отец (тж перен.)8) церк. отец, падреpadre de almas — прелат, священник
9) арго пиджак, куртка2. adj разг.огромный, колоссальный- padre de concilio
- padre de la patria
- padre de su patria
- no ahorrarse con nadie, ni con su padre••padre espiritual церк. — духовный отец, исповедник, духовник
Padre Santo рел. — папа римский
padre del yermo — отшельник, пустынник, анахорет
una sorpresa de padre y muy señor mío — крайнее удивление, изумление
tener el padre alcalde ≈≈ иметь покровителя, иметь руку где-либо
sin padre ni madre, ni perro que le ladre разг. ≈≈ один-одинёшенек
-
13 patriarca
m1) патриарх, праотец, родоначальник2) перен. старец, старейшина3) церк. патриарх••
См. также в других словарях:
родоначальник — родоначальник … Орфографический словарь-справочник
родоначальник — эол, род, щур, основоположник, основатель, патриарх, отец, хайк, праотец, прародитель, пращур, предок, зачинатель Словарь русских синонимов. родоначальник 1. см. предок. 2. см … Словарь синонимов
родоначальник — РОДОНАЧАЛЬНИК, прародитель, предок, высок. праотец, книжн. пращур … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
РОДОНАЧАЛЬНИК — РОДОНАЧАЛЬНИК, родоначальника, муж. (книжн.). Предок, от которого происходит какой нибудь род. || перен. «Тот, кто положил начало развитию чего нибудь, основоположник.» Максим Горький является родоначальником литературы рабочего класса. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
РОДОНАЧАЛЬНИК — РОДОНАЧАЛЬНИК, а, муж. 1. Предок, от к рого ведёт своё начало род 1 (во 2 знач.). 2. перен. То же, что основоположник. Р. учения. | жен. родоначальница, ы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Родоначальник — общий предок, от которого ведут своё происхождение все члены одного рода. В случае этнологического толкования рода родоначальником мог быть необязательно человек, но и мифический герой, божество и даже животное. В последнем случае родоначальник… … Википедия
родоначальник — РОДОНАЧАЛЬНИК, а, м Человек, являющийся старшим родственником, предком, от которого ведет начало род, род последующих поколений. Рюрик родоначальник русских князей … Толковый словарь русских существительных
Родоначальник — м. 1. Предок, от которого ведёт свое начало какой либо род I 1.. 2. перен. Тот, кто положил начало развитию чего либо; основоположник. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
родоначальник — родоначальник, родоначальники, родоначальника, родоначальников, родоначальнику, родоначальникам, родоначальника, родоначальников, родоначальником, родоначальниками, родоначальнике, родоначальниках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по… … Формы слов
родоначальник — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} (γεννάρχης) прародитель, первый человек (в 4 н. чет. к. 2 п … Словарь церковнославянского языка
родоначальник — родонач альник, а … Русский орфографический словарь