Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

микрофон

  • 1 microphone

    • микрофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > microphone

  • 2 lapel microphone

    • микрофон за ревер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lapel microphone

  • 3 lapel microphones

    • микрофон за ревер

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > lapel microphones

  • 4 pressure microphone

    • микрофон за налягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure microphone

  • 5 pressure microphones

    • микрофон за налягане

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > pressure microphones

  • 6 probe microphone

    • микрофон-сонда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > probe microphone

  • 7 probe microphones

    • микрофон-сонда

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > probe microphones

  • 8 bug

    {bʌg}
    I. 1. bedbug
    2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар
    3. микроорганизъм, особ. микроб, вирус, разг. вирусно заболяване
    4. идея фикс, (човек, обхванат от) мания
    5. човек, силно увлечен в нещо, ентусиаст
    6. ам. краткотрайно запалване по нещо, хоби
    7. технически дефект (в радио, компютър и пр.)
    8. неочаквана грешка, непредвидена пречка
    9. скрит подслушвателен апарат
    10. вертолет
    II. 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване
    2. подслушвам със скрит микрофон
    3. ам. досаждам, отегчавам, дразня
    4. ам. sl. избягвам, дезертирам
    * * *
    {b^g} n 1. bedbug; 2. разг. насекомо, буболечка, бръмбар; 3. микр(2) v (-gg-) 1. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване
    * * *
    щуротия; бръмбар; буболечка; дървеница; микроб;
    * * *
    1. i. bedbug 2. ii. инсталирам скрит микрофон и пр. за подслушване 3. ам. sl. избягвам, дезертирам 4. ам. досаждам, отегчавам, дразня 5. ам. краткотрайно запалване по нещо, хоби 6. вертолет 7. идея фикс, (човек, обхванат от) мания 8. микроорганизъм, особ. микроб, вирус, разг. вирусно заболяване 9. неочаквана грешка, непредвидена пречка 10. подслушвам със скрит микрофон 11. разг. насекомо, буболечка, бръмбар 12. скрит подслушвателен апарат 13. технически дефект (в радио, компютър и пр.) 14. човек, силно увлечен в нещо, ентусиаст
    * * *
    bug[bʌg] I. n 1. дървеница (bed\bug); 2. разг. особ. ам. буболечка, бръмбар; микроб; 3. болест; 4. ост. диал. страшилище, плашило, чучело; 5. технически дефект (напр. в радио); комп. грешка (в програма); 6. ам. sl щуротия, безразсъдство ( книж.); 7. разг. скрит микрофон; 8. sl малка кола; FONT face=TmsTr9. разг. хоби, страст, мания; • big \bug разг. голяма, важна клечка, големец; bitten by the gardening \bug запален по градинарство; ухапала го е мухата да се занимава с градинарство; to get the \bug запалвам се ( for по); tо put a \bug in s.o.'s ear sl пускам муха на някого, разг. шилосвам го, дразня го; досаждам на някого; II. v 1. разг. скривам микрофон; 2. досаждам на, дразня; • sl \bug off ( out) махам се, изчезвам, офейквам, измъквам се, обирам си крушите; \bugs луд, смахнат, чалнат, откачен.

    English-Bulgarian dictionary > bug

  • 9 microphone

    {'maikrəfoun}
    n микрофон
    * * *
    {'maikrъfoun} n микрофон.
    * * *
    микрофон;
    * * *
    n микрофон
    * * *
    microphone[´maikrə¸foun] n микрофон.

    English-Bulgarian dictionary > microphone

  • 10 transmitter

    {trænz'mitə}
    1. предавател, уред/човек, предаващ/изпращащ съобщения, сигнали и пр
    2. радиопредавател, микрофон
    * * *
    {tranz'mitъ} n 1. предавател; уред/човек, предаващ/изпращ
    * * *
    предавател; предавач; радиопредавател;
    * * *
    1. предавател, уред/човек, предаващ/изпращащ съобщения, сигнали и пр 2. радиопредавател, микрофон
    * * *
    transmitter[trænz´mitə] n 1. предавател; предавач, уред (човек), който предава (изпраща); 2. ел. радиопредавател; 3. микрофон (на телефонна слушалка); 4. биол. медиатор; 5. мед. преносител на инфекция.

    English-Bulgarian dictionary > transmitter

  • 11 boom

    {bu:m}
    I. 1. мор. гик
    2. плаващ бараж
    3. тех. стрела/рамо на кран
    4. телев. бамбук за микрофон
    5. ав. лонжерон, надлъжник
    II. 1. бумтеж, гръм, ек
    2. бръмчене
    3. бързо (често изкуствено) покачване на цените
    4. оживление, разцвет
    5. шум, рекламиране, сензация
    6. нараснала популярност
    7. attr шумен, рекламен, изкуствено повишен, надут (за цени)
    BOOM town град, който бързо се развива/процъфтява. boom v 1. бумтя, гърмя, еча, изгърмявам
    2. процъфтявам, преуспявам, развивам се бързо
    3. агитирам упорито/шумно за някого/нещо, лансирам (кандидат и пр.)
    4. търся се много, добивам широка известност
    * * *
    {bu:m} n 1. мор. гик; 2. плаващ бараж; 3. тех. стрела/рамо на кр(2) n 1. бумтеж, гръм, ек; 2. бръмчене; 3. бързо (често изкус
    * * *
    реклама; бумтеж; бум; гръм; ек;
    * * *
    1. attr шумен, рекламен, изкуствено повишен, надут (за цени) 2. boom town град, който бързо се развива/процъфтява. boom v бумтя, гърмя, еча, изгърмявам 3. i. мор. гик 4. ii. бумтеж, гръм, ек 5. ав. лонжерон, надлъжник 6. агитирам упорито/шумно за някого/нещо, лансирам (кандидат и пр.) 7. бръмчене 8. бързо (често изкуствено) покачване на цените 9. нараснала популярност 10. оживление, разцвет 11. плаващ бараж 12. процъфтявам, преуспявам, развивам се бързо 13. телев. бамбук за микрофон 14. тех. стрела/рамо на кран 15. търся се много, добивам широка известност 16. шум, рекламиране, сензация
    * * *
    boom [bu:m] I. n 1. оживление, подем; building \boom усилен строеж; 2. бързо повишаване на цените; 3. бумтеж, гръм, ек; 4. бръмчене, бръмкане; летене, хвърчене; 5. шум, рекламиране, сензация, популярност; 6. attr шумен, рекламен; \boom prices повишени цени; \boom city ( town) град, възникнал за кратко време; град, който бързо се развива; II. v 1. добивам широка известност; ставам популярен, всеизвестен; повишавам се бързо (за цени); бивам търсен много; 2. бумтя, гърмя, еча, издавам силен (непрекъснат) звук ( away); 3. бръмча, бръмкам; летя, хвърча; 4. правя сензация, рекламирам, лансирам с шум; агитирам за, подкрепям. III n 1. мор. утлегар; 2. плаващ бараж; 3. стрела, рамо на кран; приспособен кран; 4. ав. надлъжник; напречник; FONT face=TmsTr5. полегата подпорна греда; microphone \boom кино микрофонен статив, "жерав"; trolley \boom тролейна щанга, тролеен прът.

    English-Bulgarian dictionary > boom

  • 12 telephone

    {'telifoun}
    I. n телефон
    by TELEPHONE по телефона
    to be on the TELEPHONE имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм
    to be wanted on the TELEPHONE викат ме на/търсят ме по телефона
    to answer the TELEPHONE обаждам се при позвъняване на телефона
    to say/hear over the TELEPHONE казвам/чувам по телефона
    to speak/communicate with someone by TELEPHONE говоря/свързвам се с някого по телефона
    TELEPHONE book/directory телефонна книга/указател
    TELEPHONE girl телефонистка
    TELEPHONE booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат
    TELEPHONE call телефонно повикване/позвъняване
    TELEPHONE receiver телефонна слушалка
    TELEPHONE transmitter микрофон в телефонна слушалка
    II. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.)
    to TELEPHONE someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    {'telifoun} n телефон; by telephone по телефона; to be on the telephone 1) (2) {'telifoun} v телефонирам; съобщавам/предавам по телефо
    * * *
    телефон; телефонирам;
    * * *
    1. by telephone по телефона 2. i. n телефон 3. ii. v телефонирам, съобщавам/предавам по телефона (новини и пр.) 4. telephone book/directory телефонна книга/указател 5. telephone booth/box/kiosk телефонна будка, телефон автомат 6. telephone call телефонно повикване/позвъняване 7. telephone girl телефонистка 8. telephone receiver телефонна слушалка 9. telephone transmitter микрофон в телефонна слушалка 10. to answer the telephone обаждам се при позвъняване на телефона 11. to be on the telephone имам телефон, телефонен абонат съм, говоря по телефона, на телефона съм 12. to be wanted on the telephone викат ме на/търсят ме по телефона 13. to say/hear over the telephone казвам/чувам по телефона 14. to speak/communicate with someone by telephone говоря/свързвам се с някого по телефона 15. to telephone someone обаждам се по телефона/позвънявам/звънвам на някого
    * * *
    telephone[´teli¸foun] I. n телефон; \telephone answering machine телефонен секретар; \telephone set телефонен апарат; by \telephone по телефона; to be on the \telephone 1) имам телефон; 2) на телефона съм; to be wanted on the \telephone викат ме по телефона; \telephone operator телефонист, -ка; \telephone tapping подслушване на телефонни разговори; \telephone book ( directory) телефонен указател; \telephone exchange телефонна централа; coin-box \telephone монетен телефон; cell( ular) \telephone клетъчен телефон; dial \telephone телефон с (номеро)избирателна шайба; extension \telephone допълнителен телефонен апарат; wireless \telephone безжичен телефон; \telephone box ( booth, kiosk) телефонна кабина; II. v телефонирам, съобщавам (предавам) по телефона, говоря, обаждам се по телефона.

    English-Bulgarian dictionary > telephone

  • 13 omnidirectional transmitter

    • многопосочен микрофон
    • ненасочен микрофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > omnidirectional transmitter

  • 14 omnidirectional transmitters

    • многопосочен микрофон
    • ненасочен микрофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > omnidirectional transmitters

  • 15 body microphone

    body microphone[´bɔdi¸maikrə¸foun] n малък (обикн. скрит) микрофон, който се прикрепя към тялото.

    English-Bulgarian dictionary > body microphone

  • 16 hydrophone

    хидрофон;
    * * *
    hydrophone[´haidrə¸foun] n физ., рад. хидрофон, подводен микрофон.

    English-Bulgarian dictionary > hydrophone

  • 17 mike

    {maik}
    I. съкр. от microphone, microscope
    II. 1. клинча
    2. хайлазувам, безделнича
    * * *
    {maik} ськр. от microphone, microscope.(2) {maik} v sl. 1. клинча; 2. хайлазувам, безделнича.
    * * *
    1. i. съкр. от microphone, microscope 2. ii. клинча 3. хайлазувам, безделнича
    * * *
    mike [maik] I. n разг. 1. микрофон; 2. мед. микроскоп; 3. тех. микрометър ; II. mike sl v 1. воен. стрелям във фланг; 2. безделнича, мързелувам, хайлазувам; III. n безделие, мързел, безделничене, хайлазуване.

    English-Bulgarian dictionary > mike

  • 18 pick-up

    {'pikʌp}
    1. разг. случаен познат
    2. sl. случайно запознаване с намерение за полови връзки
    3. sl. лице, взето на автостоп, лица, взети пътъом (от такси и пр.)
    4. разг. подобрение, оздравяване
    5. разг. икономически подем
    6. авт. пикап
    7. физ., тех. ускорение, ускоряване
    8. мембрана, резонатор (на грамофон и пр.)
    9. тех. звукоснимател, адаптер, предавателна тръба, датчик
    10. рад., телев. чувствителност
    11. pick-me-up
    12. аttr случаен, със случайни участници (за игра)
    PICK-UP dinner набързо приготвен обед
    PICK-UP reading безразборно четене
    * * *
    {'pik^p} n 1. разг. случаен познат; 2. sl. случайно запознава
    * * *
    улавящ; пикап;
    * * *
    1. 1 pick-me-up 2. 1 аttr случаен, със случайни участници (за игра) 3. pick-up dinner набързо приготвен обед 4. pick-up reading безразборно четене 5. sl. лице, взето на автостоп, лица, взети пътъом (от такси и пр.) 6. sl. случайно запознаване с намерение за полови връзки 7. авт. пикап 8. мембрана, резонатор (на грамофон и пр.) 9. рад., телев. чувствителност 10. разг. икономически подем 11. разг. подобрение, оздравяване 12. разг. случаен познат 13. тех. звукоснимател, адаптер, предавателна тръба, датчик 14. физ., тех. ускорение, ускоряване
    * * *
    pick-up[´pik¸ʌp] n 1. случайна находка; сполучлива покупка; 2. разг. случаен познат; 3. разг. икономически подем; 4. = pick-me-up 1.; 5. тех. гъвкавост, послушност, отзивчивост (на двигател); 6. радио, тв чувствителност; 7. датчик, чувствителен елемент; 8. игличка на грамофон, звукоотнемател; 9. микрофон; 10. резонатор, мембрана (на грамофон); 11. камионетка, пикап, класоберка (и \pick-up truck); 12. разг. свалка, флирт.

    English-Bulgarian dictionary > pick-up

  • 19 astatic microphone

    • ненасочен микрофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > astatic microphone

  • 20 astatic microphones

    • ненасочен микрофон

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > astatic microphones

Страницы

См. также в других словарях:

  • микрофон — микрофон …   Орфографический словарь-справочник

  • МИКРОФОН — (греч.). Прибор, изобретенный Hughes’ом, в 1878 г., для усиления восприятия бесконечно слабых звуков и шумов; усовершенствован Эдисоном. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МИКРОФОН прибор для усиления… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • МИКРОФОН — устройство, преобразующее звуковые колебания в электрические сигналы для их усиления или передачи на расстояние. Основными его показателями являются чувствительность и рабочий диапазон частот. М. различных видов применяются в телефонных аппаратах …   Большая политехническая энциклопедия

  • МИКРОФОН — МИКРОФОН, устройство для преобразования звуковых колебаний в изменяющиеся электрические колебания с одинаковой характеристикой ЧАСТОТЫ и амплитуды. Угольный микрофон используется во многих телефонах. В таком микрофоне звуковое давление вызывает… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • микрофон — МИКРОФОН, а, м. Стакан, рюмка, стопка, любая ёмкость для распития спиртного (как правило, в ситуации, когда все по очереди пьют из одной ёмкости). Отдай микрофон! Ну ка дай микрофон, я речь скажу (произнесу тост) …   Словарь русского арго

  • микрофон — а, м. microphone m., нем. Mikrophon <гр. mikros малый + phone звук. Орудие, увеличивающее звук. Ян. 1804. Прибор, преобразующий звуковые колебания в электрические для передачи звуков на расстояние. Крысин 1998. На экране один мужчина… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МИКРОФОН — (от микро... и ...фон) устройство для преобразования звуковых колебаний в электрические в телефонных аппаратах, устройствах звукозаписи, системах радиовещания. Основные типы: угольный, электродинамический, электростатический, пьезоэлектрический… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МИКРОФОН — МИКРОФОН, микрофона, муж. (от греч. mikros малый и phone звук) (физ.). Прибор для преобразования звуковых колебаний в колебания силы электрического тока. Говорить в микрофон. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МИКРОФОН — (от греч. mikros малый и phone звук), приёмник звука для возд. среды. М. явл. электроакустическим преобразователем и применяется в телефонии, радиовещании, телевидении, системах звукоусиления и звукозаписи. Простейший М. угольный, используемый в… …   Физическая энциклопедия

  • микрофон — емкость, микрофончик, остеофон, ларингофон, стопка, стакан Словарь русских синонимов. микрофон сущ., кол во синонимов: 9 • емкость (66) • …   Словарь синонимов

  • МИКРОФОН — МИКРОФОН, прибор, служащий для преобразования звуковых колебаний воздуха в колебания силы электрического тока. Первый М., изобретенный Юзом (Hughes; 1878), основывался на изменении сопротивления контакта. Он представляет собой угольный стержень А …   Большая медицинская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»