-
1 Glück im Winkel
шутл. мещанское благополучие (букв. счастье в уголке)по названию драмы Г. Зудермана «Das Glück im Winkel» (1895); ср. H. В. Помяловский «Мещанское счастье»Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Glück im Winkel
-
2 Nacken
m -s, =1) затылок, шея ( со стороны спины)sie hatten den Feind im Nacken — противник преследовал их по пятамdem Feind im Nacken sitzen — преследовать врага ( противника) по пятам, наседать на врага ( на противника)j-m in den Nacken schlagen — нанести кому-л. предательский удар; нанести кому-л. чувствительный удар; унизить кого-л.2)j-m den Nacken steifen — подбадривать кого-л.; укреплять чью-л. волю к сопротивлению; поддерживать в ком-л. твёрдость духаj-m den Nacken beugen ≈ сломить чьё-л. сопротивление ( упрямство), покорить кого-л.; согнуть кого-л. в бараний рогden Nacken (unter das Joch) beugen ≈ подчиниться, покориться; гнуть спинуj-m den Nacken ins Joch zwingen — покорить ( поработить) кого-л.j-m den Fuß auf den Nacken stellen( setzen) — поработить ( подчинить) кого-л.ein Mann mit einem unbeugsamen Nacken — человек непреклонного характера••ihr sitzt der Geiz ( die Habsucht) im Nacken — она скупа ( жадна) -
3 мещанский
1) ист. kleinbürgerlich2) перен. spießbürgerlich; philisterhaft -
4 сословие
сStand m (умл.) -
5 мещанский
мещанский 1. ист. kleinbürgerlich мещанское сословие Kleinbürgertum n 1 2. перен. spießbürgerlich; philisterhaft -
6 сословие
сословие с Stand m 1a* третье сословие ист. der dritte Stand дворянское сословие Adels|stand m мещанское сословие Bürgerstand m, Kleinbürger m pl крестьянское сословие Bauernstand m -
7 das Glück im Winkel
См. также в других словарях:
Мещанское управление — (также мещанское самоуправление) сословное самоуправление мещанства в Российской империи. Законодательство Закон предполагал, что мещане каждого города составляли особое сословное общество, и, как общество, имели определенную организацию.… … Википедия
Мещанское счастье — Название повести (1861) Николая Герасимовича Помяловского (1835 1863). Иронически: о жизни без высоких целей, устремлений, заполненной мелкими, повседневными заботами, приобретательством и т. п. Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений … Словарь крылатых слов и выражений
Мещанское (Александровское) училище — здание Мещанское (Александровское) училище Училище мещанских девиц … Википедия
Мещанское счастье — крыл. сл. Заглавие повести (1861) Н. Г. Помяловского. Выражение «мещанское счастье» употребляется в значении: довольство мещанской жизнью, ограниченной мелкими собственническими интересами, узким идейным и общественным кругозором … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
Мещанское — район в Центральном административном округе. Площадь 398 га. Население 50,8 тыс. человек (1995). В районе преобладают административно управленческие организации и учреждения (Парламентский центр, МВД РФ, ФСБ, Прокуратура РФ), банки (Центральный… … Москва (энциклопедия)
Шампанское - панское, а красное - мещанское. — Шампанское панское, а красное мещанское. См. ПОМОЩЬ КСТАТИ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Помяловский, Николай Герасимович — Николай Герасимович Помяловский Дата рождения: 23 апреля 1835 … Википедия
Помяловский, Николай Герасимович — писатель беллетрист; родился в 1835 году. Отец его, дьякон при Мало Охтенской кладбищенской церкви в Петербурге, был человек добродушный, старавшийся действовать на детей одними советами и кроткими внушениями. Полное отсутствие семейного гнета… … Большая биографическая энциклопедия
Мещанство — У этого термина существуют и другие значения, см. Мещанство (значения). Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов … Википедия
Николай Герасимович Помяловский — Дата рождения: 23 апреля 1835 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 17 октября 1863 Место смерти: Санкт Петербург Гражданство … Википедия
Николай Помяловский — Николай Герасимович Помяловский Дата рождения: 23 апреля 1835 Место рождения: Санкт Петербург Дата смерти: 17 октября 1863 Место смерти: Санкт Петербург Гражданство … Википедия
