-
21 Blattruhrer
30. Листовая мешалка
D. Blattruhrer
Е. Paddle stirrer
F. Agitateur feuille
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blattruhrer
-
22 Balkenruhrer
D. Balkenruhrer
Е. Blade stirrer
F. Agitateur a palettes
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Balkenruhrer
-
23 Schaufelruhreir
27. Открытая турбинная мешалка
D. Schaufelruhreir
Е. Open turbine stirrer
F. Agitateur a turbine
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelruhreir
-
24 Gillerruhrer
35. Рамная мешалка
D. Gillerruhrer
Е. Gate stirrer
F. Agitateur a cadre
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gillerruhrer
-
25 Schragblattruhrer mit 6 Blattern
D. Schragblattruhrer mit 6 Blattern
Е. 6-blade stirrer
F. Agitateur hexapale
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schragblattruhrer mit 6 Blattern
-
26 Schneckenruhrer
32. Шнековая мешалка
D. Schneckenruhrer
Е. Screw stirrer
F. Agitateur a vis
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schneckenruhrer
-
27 Ankerruhrer
34. Якорная мешалка
D. Ankerruhrer
Е. Anchor stirrer
F. Agitateur en forme d`ancre
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Ankerruhrer
-
28 Impellerruhrer
25. Спирально-лопастная мешалка
Ндп. Импеллерная мешалка
D. Impellerruhrer
Е. Spiral - shaped stirrer
F. Agitateur pale de spirale
-
Источник: ГОСТ 22577-77: Устройства перемешивающие для жидких неоднородных сред. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Impellerruhrer
-
29 Kneter
m -s, =1) мешалка (в разн. знач., напр., тестомешалка); меситель2) глиномялка3) резин. пластикатор4) резин., пласт. смеситель5) бум. бракомолка6) текст. ксантат-мешалка; ср. Knetmaschine -
30 Affinationsmaische
сущ.пищ. аффинатор, аффинационная масса, аффинационная мешалка, аффинационная мешалка-кристаллизатор, аффинационная смесь -
31 Doppelmischschnecke
сущ.1) нефт. двухчервячная мешалка, мешалка с двумя червяками2) сил. двухвальный шнековый смеситель, двухшнековый смеситель -
32 Durchlaufmischer
сущ.1) тех. мешалка непрерывного действия, проточный смеситель3) горн. мешалка непрерывного действия (с барабаном, продолжающим вращаться при разгрузке)4) дор. смеситель непрерывного действия -
33 Emulgiermaschine
1.тех. эмульсор2. сущ.нефт. механическая мешалка для эмульгирования (масел), эмульсионная установка, эмульсионная установка, эмульсификатор, эмульсификатор, механическая мешалка для эмульгирования (масел) -
34 Kneter
гл.1) общ. глиномялка, резин. пластикатор2) тех. смеситель, ксантогенатор (в производстве химических волокон)3) хим. вакуум-ксантмешалка, меситель, мешалка, обработник, кнетмашина (месильно-обезвоживающая машина непрерывного действия)4) стр. месильная машина5) текст. валяльщик, клеемешалка, ксантат-барабан, ксантат-мешалка6) бум. бракомолка7) пищ. маслообработник, тестомесилка, тестомесильная машина8) рез. мастикатор, пластикатор9) маш. радиально-ковочная машина10) пласт. резин. смеситель -
35 Maischmaschine
сущ.2) пищ. кристаллизатор, мешалка-кристаллизатор, утфелемешалка, мешалка (для пищевых сиропов), утфелераспределитель (над центрифугами) -
36 Mischquirl
-
37 NP-Maische
сущ.пищ. кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов, мешалка-кристаллизатор с охлаждением для низших продуктов, мешалка-кристаллизатор с охлаждением для последнего продукта, утфелемешалка -
38 Propellermischer
сущ.1) тех. лопастной смеситель, пропеллерная мешалка, пропеллерный смеситель2) дер. лопастная мешалка, лопастный смеситель -
39 Quirl
сущ.1) общ. мешалка, мутовка2) разг. живчик, непоседа3) перен. вертушка4) гидр. мера вихревого движения, вихрь (скорости)5) лес. однолетний побег6) электр. вихрь, циркуляция7) бум. лопастная мешалка8) пищ. венчик (сбивальной машины)9) сил. взбиватель, лопасть мешалки10) дер. группа сучков, групповые сучки, мутовчатые сучки11) аэродин. завихрённость, завихрение13) ВМФ. водоворот -
40 Quirlmaische
сущ.1) пищ. лопастная мешалка-кристаллизатор2) сахар. лопастная утфелемешалка, мешалка-кристаллизатор
См. также в других словарях:
мешалка — дезинтегратор; тестомес, перемешиватель Словарь русских синонимов. мешалка сущ., кол во синонимов: 26 • барат (2) • … Словарь синонимов
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, мешалки, жен. (обл.). Предмет, которым перемешивают, переворачивают что нибудь густое; мутовка, весёлка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, и, жен. (прост.). Палка или какой н. предмет, к рым перемешивают что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешалка — Ндп. перемешивающее устройство импеллер Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Недопустимые, нерекомендуемые импеллерперемешивающее… … Справочник технического переводчика
Мешалка — – движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мешалка — Фиг. 1. Машина с открытой крышко … Википедия
Мешалка — [mixer; agitator, stirrer] 1. Устройство для механического перемешивания жидкостей и пульп (рис.). Каждый тип мешалок (винтовая, лопастная, рамная, цепная, турбинная, якорная) пригоден для перемешив жидкостей с определенной плотностью и вязкостью … Энциклопедический словарь по металлургии
Мешалка — 21. Мешалка Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер D. Ruhrer Е. Stirrer F. Agitateur Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду Источник: ГОСТ 22577 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕШАЛКА — движущийся рабочий орган механического перемешиваемого устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду (рис. М 13). Иногда мешалкой неправильно называют перемешивающее устройство. мешалка WIDTH=337 HEIGHT=266 BORDER=0> … Металлургический словарь
мешалка — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мешалка — maišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer rus. мешалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas