-
61 Rührholz
сущ.1) тех. мешалка2) хим. деревянная мешалка, перемешивающая лопасть, шпатель, лопатка (штукатура)3) дер. лопаточка для размешивания, палочка для размешивания -
62 Rührpaddel
сущ.стр. лопастная мешалка, лопасть-мешалка -
63 Rührwerk
сущ.1) тех. ворошильный механизм (сеялки), мешалка2) горн. винтовая насадка в сушилке3) дор. вращающаяся мешалка, устройство для лопасти, устройство для перемешивания4) нефт. смеситель5) пищ. ворошитель6) сахар. циркулятор (в вакуум-аппарате) -
64 Schaberrührwerk
-
65 Schaufelrührer
-
66 Wandrührer
сущ.тех. мешалка консольная навесная (настенного монтажа), мешалка с настенной установкой -
67 Zementmörtelmischer
сущ.стр. мешалка для перемешивания цементного раствора, мешалка для цементного раствора -
68 schwebender Rührer
-
69 Äscherrührwerk
сущ.текст. мешалка для зольника, мешалка для перемешивания зольной жидкости -
70 Doppelmischschnecke
Doppelmischschnecke fдвухчервячная мешалка, мешалка с двумя червякамиDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Doppelmischschnecke
-
71 Rührwerk
-
72 Schmierfettwalker
Schmierfettwalker mмешалка для пластичных смазок, мешалка для консистентных смазок -
73 Quirl
m венчик м. (сбивальной машины) пищ.; вихрь м. (скорости) гидр.; лопастная мешалка ж. бум.; мешалка ж. пищ.; мутовка ж.; мутовка ж. пищ.; циркуляция ж. гидр.→ Astquirl -
74 Quirl
m1. вихрь, циркуляция2. мешалка, лопастная мешалкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Quirl
-
75 Rüttelrührer
mмешалка качающегося типа, вибрационная мешалкаDeutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Rüttelrührer
-
76 Kreiselrührer
mмешалка типа «волчок», волчковая мешалкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Kreiselrührer
-
77 Schaufelrührer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Schaufelrührer
-
78 Radialfluss-Schnellurührer
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Radialfluss-Schnellurührer
-
79 Schaberruhrer
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaberruhrer
-
80 Kettenruhrer
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kettenruhrer
См. также в других словарях:
мешалка — дезинтегратор; тестомес, перемешиватель Словарь русских синонимов. мешалка сущ., кол во синонимов: 26 • барат (2) • … Словарь синонимов
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, мешалки, жен. (обл.). Предмет, которым перемешивают, переворачивают что нибудь густое; мутовка, весёлка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕШАЛКА — МЕШАЛКА, и, жен. (прост.). Палка или какой н. предмет, к рым перемешивают что н. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
мешалка — Ндп. перемешивающее устройство импеллер Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Недопустимые, нерекомендуемые импеллерперемешивающее… … Справочник технического переводчика
Мешалка — – движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду. [ГОСТ 22577 77] Рубрика термина: Оборудование для производства бетона Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Мешалка — Фиг. 1. Машина с открытой крышко … Википедия
Мешалка — [mixer; agitator, stirrer] 1. Устройство для механического перемешивания жидкостей и пульп (рис.). Каждый тип мешалок (винтовая, лопастная, рамная, цепная, турбинная, якорная) пригоден для перемешив жидкостей с определенной плотностью и вязкостью … Энциклопедический словарь по металлургии
Мешалка — 21. Мешалка Ндп. Перемешивающее устройство Импеллер D. Ruhrer Е. Stirrer F. Agitateur Движущийся рабочий орган механического перемешивающего устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду Источник: ГОСТ 22577 77:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕШАЛКА — движущийся рабочий орган механического перемешиваемого устройства, осуществляющий непосредственное воздействие на жидкую среду (рис. М 13). Иногда мешалкой неправильно называют перемешивающее устройство. мешалка WIDTH=337 HEIGHT=266 BORDER=0> … Металлургический словарь
мешалка — maišiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer vok. Mischer, m rus. мешалка, f pranc. agitateur, m; malaxeur, m; mélangeur, m … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
мешалка — maišiklis statusas T sritis chemija apibrėžtis Maišytuvo maišymo įtaisas. atitikmenys: angl. agitator; stirrer rus. мешалка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas