-
1 Quetschmaschine
сущ.1) общ. плющилка, плющильная машина, бракомолка (напр., в бумажной промышленности)2) тех. мяльная машина3) текст. мялка, отжимная машина4) бум. бракомолка5) пищ. (виноградная) дробилка с вальцами, машина для плющения -
2 Kneter
m -s, =1) мешалка (в разн. знач., напр., тестомешалка); меситель2) глиномялка3) резин. пластикатор4) резин., пласт. смеситель5) бум. бракомолка6) текст. ксантат-мешалка; ср. Knetmaschine -
3 Quetschmaschine
-
4 Altpapierzerfaserer
сущ.бум. бракомолка -
5 Glockenzerfaserer
сущ.хим. чашечная бракомолка -
6 Kneter
гл.1) общ. глиномялка, резин. пластикатор2) тех. смеситель, ксантогенатор (в производстве химических волокон)3) хим. вакуум-ксантмешалка, меситель, мешалка, обработник, кнетмашина (месильно-обезвоживающая машина непрерывного действия)4) стр. месильная машина5) текст. валяльщик, клеемешалка, ксантат-барабан, ксантат-мешалка6) бум. бракомолка7) пищ. маслообработник, тестомесилка, тестомесильная машина8) рез. мастикатор, пластикатор9) маш. радиально-ковочная машина10) пласт. резин. смеситель -
7 Papierzerfaserer
сущ.бум. бракомолка -
8 Wurster
сущ.1) бум. бракомолка, вурстер, мельница Вурстера2) пищ. волчок, мясорубка3) ю.-нем. изготовитель колбас, торговец колбасными изделиями, колбасник -
9 Zerfaserer
сущ.2) горн. вурстер, машина для разъединения волокон4) текст. дефибратор, измельчитель волокна, месильная машина Инзстера5) бум. бракомолка, разрыватель, сепаратор6) сил. измельчитель (волокна)7) дер. рафинёр -
10 Zerfaserungsmaschine
сущ.1) лес. голландер, размольная машина2) текст. бракомолка, месильная машина Вурстера, разрыватель, сепаратор3) дер. дефибрер, установка для развойлачивания (древесины)Универсальный немецко-русский словарь > Zerfaserungsmaschine
-
11 Altpapierzerfaserer
m бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Altpapierzerfaserer
-
12 Papierzerfaserer
m бум.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Papierzerfaserer
-
13 Wurster
m бум.бракомолка, вурстер, мельница Вурстера -
14 Zerfaserer
m2) бум. бракомолка; разрыватель; сепаратор -
15 Kneter
аппарат бракомольный, бракомолкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kneter
-
16 Wurster
аппарат бракомольный, бракомолкаDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Wurster
-
17 Zerfaserer
аппарат бракомольный, древотёрка, машина древотёрочная, бракомолка, размельчители, разрывателиDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zerfaserer
-
18 Quetschmaschine
f бракомолка ж. бум.; мяльная машина ж.; отжимная машина ж. текст.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Quetschmaschine
-
19 Wurster
m бракомолка ж. бум.; вурстер м. бум.; мельница ж. Вурстера бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Wurster
-
20 Zerfaserer
m бракомолка ж. бум.; измельчитель м. (при производстве химического волокна) ); разрыватель м. бум.; сепаратор м. бум.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Zerfaserer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
бракомолка — сущ., кол во синонимов: 2 • бракомол (1) • шредер (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
шредер — хескер, уничтожитель, хескер шредер, бракомолка, вурстер Словарь русских синонимов. шредер сущ., кол во синонимов: 5 • бракомолка (2) • … Словарь синонимов
бракомол — сущ., кол во синонимов: 1 • бракомолка (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
