-
1 меч-рыба
ж. -
2 ksifio
-
3 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
4 pez
I m1) зоол. рыбаpez buey Бол., pez cofre — морская корова
pez caballo Мекс., pez mujer — манати
pez guitarra Перу — рыба-гитара, рохля
pez obispo — скат-хвостокол, морской кот
pez sable — сабля-рыба, волосохвост
2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)5) разг. улов, добыча, пожива••pez gordo — важная птица; шишка; туз
buen pez — прохвост, продувная бестия
por la boca muere el pez ≈≈ язык мой - враг мой
II fsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропал
1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль
2) меконий, экскременты новорождённого••pez con pez — совершенно пустой, порожний
-
5 pez espada
-
6 espada
f1) шпага; меч; рапираdesnudar la espada — обнажить шпагу2) человек, хорошо владеющий шпагой3) ( чаще m) тореро, матадор4) pl карт. эспадас (масть испанской колоды, изображающая шпаги)5) зоол. меч-рыба- la espada de Bernardo - media espada - primera espada - primer espada - ceñir espada - presentar la espada - quedarse a espadas - sacar la espada por••espada de Damocles — дамоклов мечespada de dos filos — палка о двух концахentre la espada y la pared — в затруднительном положении; между двух огнейcaerle a uno la espada — выпадать на долю кому-либоceñir la espada a uno — посвящать в рыцариentrar con espada en mano — круто браться за делоmeter a uno la espada hasta la guarnición — припереть кого-либо к стенкеrendir la espada воен. — сложить оружие, сдаться в пленsalir con su media espada — влезать в чужой разговорser buen espada — быть хорошим полемистомtirar de la espada — выхватить( обнажить) шпагу -
7 espada
f1) шпага; меч; рапира2) человек, хорошо владеющий шпагой3) ( чаще m) тореро, матадор4) pl карт. эспадас (масть испанской колоды, изображающая шпаги)5) зоол. меч-рыба- media espada
- primera espada
- primer espada
- ceñir espada
- presentar la espada
- quedarse a espadas
- sacar la espada por••entre la espada y la pared — в затруднительном положении; между двух огней
llevar por la espada; meter a espada; pasar a espada — зарезать, убить
rendir la espada воен. — сложить оружие, сдаться в плен
-
8 espada
-
9 emperador
-
10 alfanje
-
11 emperador
-
12 espadarte
сущ.общ. меч-рыба -
13 emperador
-
14 alfanje
-
15 gáleo
m зоол. -
16 jifia
f -
17 alfanje
-
18 gáleo
m зоол. -
19 jifia
f
См. также в других словарях:
Меч-рыба — (Xiphias gladius) см. также СЕМЕЙСТВО МЕЧ РЫБЫ (XIPHIIDAE) Свое название меч рыба получила из за сильно удлиненной и уплощенной верхней челюсти, имеющей форму заостренного меча и составляющей около трети длины всего тела этой рыбы. Нижняя челюсть … Рыбы России. Справочник
Меч-рыба — Научная клас … Википедия
меч-рыба — ы; ж. Большая морская рыба отряда окунеобразных, с длинной, похожей на меч, верхней челюстью. * * * меч рыба рыба отряда окунеобразных. Длина до 4 4,5 м, масса до 0,5 т. Верхняя челюсть вытянута в мечевидный отросток. Распространена главным… … Энциклопедический словарь
МЕЧ-РЫБА — МЕЧ РЫБА, меч рыбы, жен. (зоол.). Большая океанская рыба с длинным, похожим на меч отростком на носу; то же, что меченос. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕЧ-РЫБА — МЕЧ РЫБА, ы, жен. Крупная морская рыба с похожим на меч отростком на вытянутой верхней челюсти. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Меч-рыба — вылавливается в Тихом, Индийском и Атлантическом океанах. Промысловый вес 15 кг, длина достигает 5 6 м, вес до 500 кг. Мясо у меч рыбы делится на темное и светлое. Содержание влаги, белка и особенно жира сильно колеблется в зависимости от районов … Кулинарный словарь
меч-рыба — МЕЧ РЫБА, ы, ж Крупная морская рыба с похожим на меч отростком на вытянутой верхней челюсти. Из воды показалась долгоносая меч рыба … Толковый словарь русских существительных
МЕЧ-РЫБА — (Xiphias gladius), рыба отр. окунеобразных. Единств, вид семейства. Дл. до 4,5 м, масса до 0,5 т. Тело голое. Верх, челюсть вытянута в мечевидный отросток (отсюда назв.). Первый спинной плавник короткий, брюшных плавников нет. Распространена в… … Биологический энциклопедический словарь
меч-рыба — сущ., кол во синонимов: 2 • рыба (773) • рыба меч (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
меч-рыба — меч рыба, меч рибы … Орфографический словарь-справочник
МЕЧ-РЫБА — МЕЧ РЫБА, промысловая морская рыба. Длина до 4 4,5 м, масса до 0,5 т. Верхняя челюсть вытянута в мечевидный отросток (до 1/3 длины тела). Обитает главным образом в тропических и субтропических водах, в Черном и Азовском морях встречается единично … Современная энциклопедия