-
1 cooperación de artesanos
El diccionario Español-ruso económico > cooperación de artesanos
-
2 volatería comercial
-
3 cachucho
-
4 pez
I m1) зоол. рыбаpez obispo — скат-хвостокол, морской котpez sable — сабля-рыба, волосохвостpez de colores — серебряный карась2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)••estar uno como el pez en el agua — чувствовать себя как рыба в водеsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропалII f1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль2) меконий, экскременты новорождённого•• -
5 cooperativa de producción
производственный кооператив; промысловая артельEl diccionario Español-ruso económico > cooperativa de producción
-
6 agua de yacimiento de petróleo
сущ.тех. вода нефтяного месторождения, попутная вода, промысловая водаИспанско-русский универсальный словарь > agua de yacimiento de petróleo
-
7 cooperación de artesanos
сущ.экон. промысловая кооперацияИспанско-русский универсальный словарь > cooperación de artesanos
-
8 cooperativa de producción
сущ.экон. производственный кооператив, промысловая артельИспанско-русский универсальный словарь > cooperativa de producción
-
9 pez comercial
сущ.общ. промысловая рыба -
10 cachucho
m1) Куба, П.-Р. качу́чо ( ценная промысловая рыба)2) Ч. металли́ческий сосу́д, резервуа́р ( для обработки кипением селитры)3) Экв. дневно́е пропита́ние -
11 agua de yacimiento de petróleo
Diccionario Politécnica español-ruso > agua de yacimiento de petróleo
-
12 cachucho
-
13 pez
I m1) зоол. рыбаpez buey Бол., pez cofre — морская корова
pez caballo Мекс., pez mujer — манати
pez guitarra Перу — рыба-гитара, рохля
pez obispo — скат-хвостокол, морской кот
pez sable — сабля-рыба, волосохвост
2) речная рыба ( промысловая)3) ворох пшеницы ( на гумне)4) ворох, куча, груда ( по очертаниям напоминающие рыбу)5) разг. улов, добыча, пожива••pez gordo — важная птица; шишка; туз
buen pez — прохвост, продувная бестия
por la boca muere el pez ≈≈ язык мой - враг мой
II fsalga pez o salga rana ≈≈ либо пан, либо пропал
1) смола; вар; дёготь; пек; гудронpez griega — древесная смола, канифоль
2) меконий, экскременты новорождённого••pez con pez — совершенно пустой, порожний
См. также в других словарях:
Промысловая — Sp Grỹbas Ap Промысловая/Promyslovaya rusiškai Sp ofic. Promyslòvaja Ap Griebe vokiškai L u. RF Kaliningrado sr … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Промысловая геофизика — (a. petroleum geophysics, well logging; н. Feldgeophysik; ф. geophysique de chantier; и. geofisica petrolera) геофиз. исследования в скважинах, проводящиеся с целью поиска, разведки и эксплуатации нефт. и газовых м ний. При решении задач… … Геологическая энциклопедия
ПРОМЫСЛОВАЯ ВЫЖИВАЕМОСТЬ РЫБ — см. Выживаемость рыб промысловая … Прудовое рыбоводство
Промысловая гидрогеология — нефтегазопромысловая гидрогеология (a. field hydrogeology; н. Feldhydrogeologie; ф. hydrogeologie de chantier; и. hidrogeologfa petrolera), раздел гидрогеологии, включающий гидрогеол. наблюдения и исследования подземных вод в связи c… … Геологическая энциклопедия
промысловая геофизика — Геофизические исследования в скважинах, с целью поиска, разведки и разработки месторождений нефти и газа. [ГОСТ 22609 77] Тематики геофизические исследования в скважинах … Справочник технического переводчика
промысловая концентрация — Скопление объектов водного промысла, обеспечивающее интенсивность и экономическую целесообразность его ведения. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN commercial fish concentration … Справочник технического переводчика
промысловая ловушка для нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field oil trap … Справочник технического переводчика
промысловая нефтяная эмульсия — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN crude oil emulsionoil field emulsion … Справочник технического переводчика
промысловая обстановка — Состояние сырьевой базы и характеристика гидрометеорологических условий, определяющих организацию и интенсивность ведения водного промысла. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN conditions of fishing … Справочник технического переводчика
промысловая оценка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN field appraisal … Справочник технического переводчика
промысловая работа — Часть промыслового рейса, включающая добычу объектов водного промысла, выпуск продукции и перегрузку в море грузов с судна на судно. [ГОСТ 18676 73] Тематики промысловый флот и порты EN fishing operation … Справочник технического переводчика
