Перевод: с испанского на все языки

мест.

  • 1 мест.

    БИРС > мест.

  • 2 мест.

    БИРС > мест.

  • 3 вы

    мест. личн.
    (вас, вам, ва́ми) vosotros, os, vos; Usted (Ud., Vd.), Ustedes (Uds., Vds.) (invar.)
    я хочу́ вас ви́деть — quiero veros (verle, verles)
    я дам вам э́ту кни́гу — os (le, les, etc.) daré ese libro
    я уви́жу вас сего́дня? — ¿os (le, les, etc.) veré hoy?
    что с ва́ми? — ¿qué le pasa?
    я ва́ми недово́лен — no estoy contento con (de) vosotros (Ud., Uds., etc.)
    ••
    быть на "вы" с ке́м-либо — tratar a alguien de "Ud."

    БИРС > вы

  • 4 иже

    мест. уст.
    и и́же с ни́м(и) — y los que están con ellos, y sus cómplices

    БИРС > иже

  • 5 каков

    1) вопр., воскл. cómo, qué clase de
    како́в собо́й (из себя́) э́тот ю́ноша? — ¿cómo es este joven?
    како́вы́ поря́дки! — ¡qué orden!, ¡qué clase de orden!
    вот ты како́в! разг. — ¡así eres tú!
    2) относ. como, cual
    я не зна́ю, како́в он — no sé como es
    принима́йте его́ таки́м како́в он естьadmitirlo tal como (cual) es
    на́до бы́ло вы́яснить, како́вы́ на́ши отноше́ния — fue necesario aclarar cuales eran nuestras relaciones
    3) мн. како́вы́ в знач. частицы, книжн. уст. ( например) tales como...
    мы име́ем в виду́ замеча́тельных писа́телей э́той эпо́хи, како́вы́... — nos referimos a los escritores mejores de esta época, tales como...
    ••
    како́в ни на есть — cualquiera que sea

    БИРС > каков

  • 6 каковой

    мест. уст., канц.

    БИРС > каковой

  • 7 каковский

    мест. прост.
    ( какой) que, cual

    БИРС > каковский

  • 8 какой

    мест.
    1) вопр. qué; cuál ( из нескольких)
    како́й из них? — ¿cuál de ellos?
    како́й из себя́?, како́й собо́й? — ¿cómo es?
    каки́м о́бразом? — ¿de qué modo?
    каки́ми судьба́ми? — ¿de qué modo está(s) aquí?; ¿de dónde ha(s) caído?
    кака́я сего́дня пого́да? — ¿qué tiempo hace hoy?
    каку́ю кни́гу вы чита́ете? — ¿qué libro lee Ud.?
    2) воскл. qué
    кака́я она́ краси́вая! — ¡qué guapa es!
    како́й он до́брый! — ¡qué bueno es!
    како́е сча́стье! — ¡qué felicidad!
    3) относ. cual, que, como, tal
    я зна́ю, како́й журна́л вам ну́жен — yo sé que revista le hace falta
    чита́йте кни́гу, каку́ю хоти́те — lea el libro que quiera
    4) опред. (часто с частицей "вот") que
    како́й он внима́тельный — que atento es
    беда́ кака́я разг.que desgracia
    добря́к, каки́х ма́ло — buenos como él los hay pocos
    вот како́й слу́чай вы́пал — que suerte ha (hemos, etc.) tenido
    мы подружи́лись вот по како́му слу́чаю — hicimos amistad con este motivo
    5) неопр. прост. alguno
    нет ли како́го магази́на побли́зости? — ¿no hay alguna tienda en las cercanías?
    - какой бы ни... - какой ни...
    ••
    како́й бы то ни́ былоcualquiera, no importa cual
    како́й ни (на) естьcomo quiera (cualquiera) que sea
    хоть како́й, како́й хоти́те (хо́чешь) — cualquiera, el que quiera(s)
    где како́й — según como( donde), distintos lugares, distintas costumbres
    когда́ како́й — según cuando, distintos tiempos, distintas costumbres
    кому́ како́й — según a quien; a cada persona lo suyo
    ни в каку́ю прост. — en ningún caso, bajo ningún pretexto
    ни под каки́м ви́дом — por nada del mundo
    како́е (там)! разг. — ¡ni mucho menos!; ¡ni hablar!

    БИРС > какой

  • 9 какой-либо

    мест. неопр.
    cualquier(a), alguno; algún (перед сущ. м.)

    БИРС > какой-либо

  • 10 какой-нибудь

    мест. неопр.
    1) ( тот или иной) cualquier(a), alguno; algún (перед сущ. м.)
    да́йте мне како́й-нибудь каранда́ш — deme cualquier lápiz, deme un lápiz cualquiera
    каки́е-нибудь 10 рубле́й — unos diez rublos
    оста́лось каки́х-нибудь два киломе́тра — quedan (quedarán) unos dos kilómetros
    ••
    хоть како́й-нибудь разг. — aunque sea insignificante (pequeño), aunque sea lo peor, cualquiera que sea, no importa cual

    БИРС > какой-нибудь

  • 11 какой-то

    мест. неопр.
    1) ( неизвестно какой) cierto, uno, un tal, alguien
    како́й-то челове́к пришел к вам — una (cierta) persona( alguien) vino a verle (a visitarle)
    э́то како́е-то безу́мие! — ¡es una locura!, ¡es algo parecido a una locura!

    БИРС > какой-то

  • 12 кое-какой

    мест. неопр.
    1) cierto, alguno

    БИРС > кое-какой

  • 13 кое-кто

    мест. неопр.
    alguien, alguno

    БИРС > кое-кто

  • 14 кое-что

    мест. неопр.
    algo, alguna(s) cosa(s)

    БИРС > кое-что

  • 15 кой

    мест.
    в ко́и ве́ки — tan raras veces
    ни в ко́ем слу́чае — de ninguna forma, en ningún caso
    кой черт бран. — ¡qué diablo!
    на кой черт (дья́вол, ле́ший) бран. — ¡un diablo!, ¡para qué diablo!

    БИРС > кой

  • 16 кой-какой

    мест. разг.

    БИРС > кой-какой

  • 17 кой-кто

    мест. разг.

    БИРС > кой-кто

  • 18 кой-что

    мест. разг.

    БИРС > кой-что

  • 19 который

    мест.
    1) вопр. qué, quién, cuál
    кото́рый из них? — ¿cuál (quíen) de ellos?
    кото́рый час? — ¿qué hora es?
    кото́рый тебе́ год? — ¿cuántos años tienes?
    кото́рый раз я тебе́ э́то говорю́! — ¡cuántas veces te he dicho esto (lo he dicho)!
    кото́рый раз? — ¿cuántas veces?
    2) относ. que, el (la, los, las) que; el (la) cual, los (las) cuales, quien, quienes
    челове́к, кото́рый приходи́л вчера́ — el hombre que vino ayer
    кни́га, кото́рую ты прочел — el libro que leíste
    стол, на кото́рый я положи́ла кни́гу — la mesa sobre la cual (que) he puesto el libro
    врач, кото́рого я позва́л — el médico a quien llamé
    3) неопр. cuantos
    кото́рый деньcuantos días
    кото́рый год — cuantos años

    БИРС > который

  • 20 который-либо

    мест. неопр. разг.

    БИРС > который-либо

См. также в других словарях:

  • мест. — мест. местоим. местоимение мест. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. местоим. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с.… …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Мест — 2 сентября (20 августа) – мученик Мест Филиппопольский. День Ангела. Справочник по именам и именинам. 2010 …   Словарь личных имен

  • мест. — мест. (abbreviation) местоимение Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕСТ — Мера сыпучих тел в Марбурге. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • мест — род. п. мста виноградное или ягодное сусло , мсто (ср. р.) – то же, наряду с мост (см.). Судя по наличию е (из ъ), возм., заимств. из польск. mest – то же. Ср. Преобр. I, 572 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • мест. — местоимение …   Учебный фразеологический словарь

  • мест. — местоимение …   Русский орфографический словарь

  • мест. — местный местоимение …   Словарь сокращений русского языка

  • мест — (местэр, местэхэр) полусапожок из сафьяна, сверх него надевали чувяки или галоши (кавказские узкие гамаши из мягкой кожи) ТхьаIу зиIэ лъэхъстан цуакъэу калошым е нэмыкI шъо цуакъэу зэрытхэр ары Местэ щыгъ Местэ ыдыгъ Местэм ыкIыIу лъаер телъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

  • мест. нареч. — мест. нареч. местоименное наречие …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • мест. нареч. — местоименное наречие …   Русский орфографический словарь

Книги

Другие книги по запросу «мест.» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.