-
1 мемориальный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > мемориальный
-
2 мемориальный
Сокращение: мем. -
3 commemorative
-
4 Forest Lawn Memorial Park
Мемориальный парк Форест- Лон«Лесная поляна» (в Лос-Анджелесе, штат Калифорния), на территории которого находится огромное кладбище [Forest Lawn Cemetery], считающееся самым большим в мире. На кладбище есть мемориальный зал, где можно увидеть витраж из цветного стекла «Тайная вечеря» [‘The Last Supper'] и самую большую в мире картину (195*45 футов), полотно Яна Стика [Styka, Jan] «Распятие» [‘The Crucification']США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Forest Lawn Memorial Park
-
5 placemaking sign
мемориальный знак
Архитектурное сооружение большого размера (например, башня или городские ворота) или несколько таких сооружений, символизирующих достопримечательность территории, на которой они расположены.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
placemaking sign
Monumental-scaled element or set of elements, such as a tower or gateway, that identify an area as having a special importance or meaning.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > placemaking sign
-
6 memorial center
-
7 Eisenhower Memorial Tunnel
Автомобильный туннель в Скалистых горах [ Rocky Mountains] на трансконтинентальном федеральном шоссе номер 70 [ Interstate Highway System; interstate highway] в штате Колорадо, протяженностью 2727 м, самый длинный горный автомобильный туннель в США. Проходит через перевал Ловленд [ Loveland Pass]English-Russian dictionary of regional studies > Eisenhower Memorial Tunnel
-
8 Holocaust Memorial Museum
Мемориальный музей "Холокост"Музей в г. Вашингтоне, в районе Эспланады [ Mall, The]; создан в память евреев, уничтоженных в нацистских концлагерях в годы второй мировой войны. Открыт в 1993. В проекте архитектора Дж. Фрида использованы характерные элементы этих "конвейеров смерти": сторожевые вышки на крыше, колючая проволока, кирпичные стены со стальными опорами, напоминающие крематорий. На стенах Зала свидетельств выгравированы названия 5 тыс. уничтоженных населенных пунктов и фамилии погибших. Экспонаты, разрушительные для детской психики, отгорожены барьерами высотой 1,5 мтж United States Holocaust Memorial MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > Holocaust Memorial Museum
-
9 John Brown Memorial Park
Расположен в г. Осаватоми [ Osawatomie], шт. Канзас. Главная достопримечательность - бревенчатая хижина [ log cabin], в которой находился штаб аболициониста Джон Браун [ Brown, John]тж John Brown State Historic SiteEnglish-Russian dictionary of regional studies > John Brown Memorial Park
-
10 Lincoln Memorial University
Частный университет с гуманитарным уклоном [ liberal arts] в г. Харрогейт, шт. Теннесси. Библиотека обладает одним из крупнейших в мире собраний линкольнианы. Основан в 1897. Около 1,6 тыс. студентовEnglish-Russian dictionary of regional studies > Lincoln Memorial University
-
11 Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac
Сосновый парк в штате Вирджиния, на острове на р. Потомак [ Potomac River], напротив г. Вашингтона. Поляны, тропы. Входит в систему национальных парков [ National Park System].English-Russian dictionary of regional studies > Lyndon Baines Johnson Memorial Grove on the Potomac
-
12 Thomas A. Edison Memorial Bridge
Мост через залив Сандаски [Sandusky Bay], на озере Эри [ Erie, Lake] в штате Огайо, длиной в 6140 м. Построен недалеко от места, где родился Т. ЭдисонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Thomas A. Edison Memorial Bridge
-
13 Woodrow Wilson Memorial Bridge
Мост через р. Потомак [ Potomac River] в г. Алегзандрии, шт. Вирджиния. Длина около 2 км. Назван в честь 28-го президента США [ Wilson, (Thomas) Woodrow]English-Russian dictionary of regional studies > Woodrow Wilson Memorial Bridge
-
14 Young Memorial Museum
Художественный музей в г. Сан-Франциско, шт. Калифорния; крупнейший и старейший городской музей на западе страны. Создан в 1897 благодаря усилиям группы горожан во главе с владельцем газеты "Сан-Франциско кроникл" [ San Francisco Chronicle] М. де Янгом [Young, M. H. de], в честь которого и назван музей. Известен собранием произведений европейской живописи (в том числе Рубенс, Эль Греко), скульптуры и декоративного искусства от древнего Египта и средневековья до современности, а также собранием произведений восточного искусства, которое с 1966 расположено в отдельном крыле, получившем название Музей азиатского искусства [ Asian Art Museum of San Francisco].тж M. H. de Young Memorial MuseumEnglish-Russian dictionary of regional studies > Young Memorial Museum
-
15 commemorative volume
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > commemorative volume
-
16 Boston Tea Party Ship and Museum
Мемориальный корабль-музей «Бостонское чаепитие», в Бостоне ( штат Массачусетс). Посетители могут подняться на борт корабля «Бриг- Бивер II» [Brig Beaver II], точную копию одного из трёх кораблей, связанных с событиями «Бостонского чаепития», и даже бросить за борт немного чая в Бостонскую гавань. Рядом на берегу находится музей, где собраны исторические документы того периодаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Boston Tea Party Ship and Museum
-
17 Bushnell Memorial Hall
Мемориальный зал Бушнелл (в Хартфорде, штат Коннектикут). Здесь ставятся музыкальные комедииСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Bushnell Memorial Hall
-
18 Martin Luther King Jr. Historic District
мемориальный район Мартина Лютера Кинга [*King, Martin Luther] в Атланте ( штат Джорджия). Включает дом, где он родился, баптистскую церковь Эбенезер [Ebenezer Baptist Church], где он, как и его отец, был проповедником, и могилу, где горит вечный огоньСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Martin Luther King Jr. Historic District
-
19 Memorial Coliseum
«Мемориальный Колизей», стадион в Лос-Анджелесе ( штат Калифорния). Здесь выступают профессиональная футбольная команда «Лос-Анджелесские тараны» [Los Angeles Rams] и полупрофессиональные команды университетов Южной Калифорнии [USC] и Калифорнийского ( Лос-Анджелес) [UCLA]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Memorial Coliseum
-
20 Robert F. Kennedy Memorial Stadium
Мемориальный стадион им. Роберта Кеннеди ( в Вашингтоне). На нём проводятся игры профессиональных команд: футбольной «Вашингтонские краснокожие» [‘Washington Redskins’] и баскетбольной — «Вашингтонские сенаторы» [‘Washington Senators’]. Примерно 15 апреля проводится открытие бейсбольного сезона, и президент США открывает сезон, делая первый удар по мячуСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Robert F. Kennedy Memorial Stadium
См. также в других словарях:
МЕМОРИАЛЬНЫЙ — [лат. memorialis] памятный. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. мемориальный (лат. memorialis) памятный, служащий для увековечения памяти о ком л. или о чём л., напр, м ая доска, м. музей (см. также мемориал 2). Новый словарь иностранных … Словарь иностранных слов русского языка
мемориальный — памятный Словарь русских синонимов. мемориальный прил., кол во синонимов: 1 • памятный (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
мемориальный — ая, ое. mémorial m. 1. Отн. к мемориалу 1, 2. Мемориальная книга. БАС 1. 2. Служащий для увековечения памяти какого л. лица или события. Мемориальный музей Н. А. Некрасова. БАС 1. ♦ Мемориальная доска plaque commémorative. Квадратные трусы,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
МЕМОРИАЛЬНЫЙ — МЕМОРИАЛЬНЫЙ, мемориальная, мемориальное. прил. к мемориал (спец. и устар.). Мемориальная книга. || Служащий для увековечения памяти кого нибудь. Мемориальная доска. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕМОРИАЛЬНЫЙ — МЕМОРИАЛЬНЫЙ, ая, ое. Служащий для увековечения памяти кого чего н. М. комплекс. Мемориальная доска. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Мемориальный кубок — Оригинальное название Memorial cup … Википедия
Мемориальный дом-музей Н.Е.Жуковского — Дата основания 27 марта 1937 года Местонахождение 661231, Владимирская область, Собинский р н, п/о Глухово, д. Орехово Директор Ширканова Майя Константиновна (на 2010 г.)[1] Телефон (242) 5 5546 Открыт Ежедневно с 10.00 до 18.00, кроме… … Википедия
Мемориальный музей немецких антифашистов — Фотография музея Дата основания 1985 Местонахождение Московская область, Красногорск, улица Народного Ополчения … Википедия
Мемориальный парк «Победа» — расположен на высоком берегу Волги в г. Чебоксары на ул. Зои Яковлевой. Площадь – 30 га. На территории парка находятся … Википедия
Мемориальный дом-музей Н. Е. Жуковского — Мемориальный дом музей Н.Е.Жуковского Дата основания 27 марта 1937 года Местонахождение 661231, Владимирская область, Собинский р н, п/о Глухово, д. Орехово Директор Ширканова Майя Константиновна (на 2010 г.)[1] официальный сайт Мемориальный дом… … Википедия
Мемориальный комплекс на Поклонной горе — Мемориальный парк Парк Победы Страна Россия … Википедия