-
1 Lone Pine
Лон-Пайн (США, шт. Калифорния) -
2 Lons-le-Saunier
-
3 LONDON FINANCIAL FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE (LIFFE)
Лон донская международная биржа финансовых фьючерсов и опционов
Фьючерский рынок, на котором совершаются сделки с ценными бумагами или товарами. Финансовая биржа фьючерсов ( LIFFE) открылась в Лондоне в 1982 г. В 1992 г. произошло ее слияние с Лондонским рынком свободнообращающихся опционов (London Traded Options Market (LTOM)). Несмотря на присоединение к названию слов «and Options», аббревиатура осталась прежней - LIFFE. В 1996 г. биржа объединилась с Лондонской товарной биржей (London Commodity Exchange) и стала крупнейшим в мире центром фьючерских и опционных контрактов. В 1999 г. операционные залы биржи были закрыты, и все операции стали проводиться через систему электронной связи. С 2001 г. LIFFE является частью фондового рынка Евронэкст (Euronext).Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > LONDON FINANCIAL FUTURES AND OPTIONS EXCHANGE (LIFFE)
-
4 billon
-
5 pylon
-
6 tower
I1. n1) вежа, башта; вишкаstaged tower — ступінчаста вежа; пагода
2) укріплене місце, безпечне місце; цитадель3) перен. опора, оплотa tower of strength — надійна опора; захисник, на якого можна цілком покластися
4) ширяючий політ (сокола тощо)5) зліт пораненого птаха (перед падінням)6) тех. опора вежі7) архт. пілон8) хмарочос, висотний будинокtower and town — населений пункт, заселене місце
The T., T. of London, His Majesty's T. — Лондонський Тауер
T. ravens — іст. ворони Тауера
2. v1) височіти, здійматися, підноситися2) перен. тягтися, прагнути3) злітати перед падінням (про пораненого птаха)4) високо ширяти (про сокола тощо)tower above — а) бути вищим від інших (на зріст); б) перен. перевершувати інших
IInбурлак (а)* * *I n1) баштаold [strong, gloomy] tower — стара [похмура]башта
absorbing tower — xiм. ступінчата башта /абсорбції/; ivory tower образн. башта зі слонової кістки
servise tower — кocм. башта обслуговування, ферми обслуговування
tower telescope — баштовий телескоп; вежа
2) укріплене місце; безпечне місце; цитадель; опора, оплотa tower of strength — надійна опора; захисник, на якого можна повністю вважатися
3) ширяючий політ (жайворонка, сокол); зліт пораненого птаха ( перед падінням)4) тex. вежа, баштова опора5) apxiт. пілон; хмарочос, висотна будівля; = tower block••II vtower and town — заселене місце, населений пункт ( town and tower); The T., T. of London, His Majesty's T. Лондонский Тауер
1) височітиthe ship towered full thirty foot from waterline to rail — корабель піднімався над водою на висоту цілих тридцяти футів; від ватерлінії до леєра корабля було цілих тридцять футів; тягнутися
2) підіймати; прославляти3) злітати перед падінням (на здобич- про яструба; про поранену птахові); високо парити (про жайворонока, сокол)III nбурлак; судно, що буксують -
7 nylon
-
8 лоно
ср.;
только ед.;
уст. bosom, lap лоно семьи на лоне природылон|о - с. bosom, lap;
на ~е природы out in the country, alone with nature, in the open air;
~ семьи the bosom of the family. -
9 alive
alive [əˊlaɪv] a predic.1) живо́й; в живы́х;no man alive никто́ на све́те
;any man alive любо́й челове́к, кто́-нибудь
2) существу́ющий; вызыва́ющий интере́с3) де́йствующий, рабо́тающий, на ходу́;to keep alive подде́рживать (огонь, интерес и т.п.)
4) живо́й, бо́дрый5) чу́ткий (к чему-л.), я́сно понима́ющий (что-л.);to be fully alive to smth. я́сно понима́ть что-л.
;are you alive to what is going on? вы осознаёте, что происхо́дит?
6) киша́щий (with);the river was alive with boats река́ была́ запру́жена ло́дками
7) эл. (находя́щийся) под напряже́нием◊alive and kicking жив и здоро́в; по́лон жи́зни
;look alive! живе́й!
;come alive! живе́й!, пошеве́ливайся!
;man alive! I am glad to see you! бо́же мой, как я рад вас ви́деть!
-
10 conceit
conceit [kənˊsi:t] n1) самонаде́янность; самомне́ние; тщесла́вие; чва́нство;he is full of conceit он о себе́ высо́кого мне́ния; он по́лон самодово́льства
2) причу́дливый о́браз (преим. в поэзии ⅩⅥ — ⅩⅦ вв.) -
11 go
go [gəυ]1. v (went; gone)1) идти́, ходи́ть; быть в движе́нии; передвига́ться ( в пространстве или во времени);the train goes to London по́езд идёт в Ло́ндон
;who goes there? кто идёт? ( окрик часового)
;to go after smb. идти́ за кем-л. [см. тж. go after]
2) е́хать, путеше́ствовать;to go by train е́хать по́ездом
;to go by plane лете́ть самолётом
;I shall go to France я пое́ду во Фра́нцию
3) простира́ться, вести́ (куда-л.), пролега́ть, тяну́ться;how far does this road go? далеко́ ли тя́нется э́та доро́га?
4) отправля́ться ( часто с последующим отглагольным существительным);go shopping отправля́ться за поку́пками
5) пойти́; уходи́ть; уезжа́ть; стартова́ть;I'll be going now ну, я пошёл
;it is time for us to go нам пора́ уходи́ть ( или идти́)
;let me go! отпусти́те!
6) быть в де́йствии, рабо́тать (о механизме, машине); ходи́ть ( о часах);to set the clock going завести́ часы́
7) име́ть хожде́ние (о монете, пословице и т.п.); быть в обраще́нии; переходи́ть из уст в уста́;the story goes как говоря́т
8) сде́лать како́е-л. движе́ние;go like this with your left foot! сде́лай так ле́вой ного́й!
9) приводи́ться в движе́ние; направля́ться, руково́дствоваться (by);the engine goes by electricity маши́на приво́дится в движе́ние электри́чеством
;I shall go entirely by what the doctor says я бу́ду руково́дствоваться исключи́тельно тем, что говори́т врач
11) разг. умира́ть, ги́бнуть; теря́ться, пропада́ть;she is gone она́ поги́бла; она́ сконча́лась
;my sight is going я теря́ю зре́ние
12) проходи́ть; исчеза́ть; рассе́иваться, расходи́ться;much time has gone since that day с того́ дня прошло́ мно́го вре́мени
;summer is going ле́то прохо́дит
;the clouds have gone ту́чи рассе́ялись
;all hope is gone исче́зли все наде́жды
13) гласи́ть, говори́ть (о тексте, статье);as the saying goes как говори́тся
14) подходи́ть, быть под стать (чему-л.);the blue scarf goes well with your blouse э́тот голубо́й шарф хорошо́ подхо́дит к ва́шей блу́зке
15) кла́сть(ся), ста́вить(ся) на определённое ме́сто; постоя́нно храни́ться;where is this carpet to go? куда́ постели́ть э́тот ковёр?
16) умеща́ться, укла́дываться (во что-л.);six into twelve goes twice шесть в двена́дцати соде́ржится два ра́за
;the thread is too thick to go into the needle э́та ни́тка сли́шком толста́, что́бы проле́зть в иго́лку
17) пройти́, око́нчиться определённым результа́том;the election went against him вы́боры ко́нчились для него́ неуда́чно
;how did the voting go? как прошло́ голосова́ние?
;the play went well пье́са име́ла успе́х
18) пройти́, быть при́нятым, получи́ть призна́ние (о плане, проекте)this goes for 5 pounds э́то сто́ит 5 фу́нтов
;to go cheap продава́ться по дешёвой цене́
20) расхо́доваться, тра́титься;£200 went on a new coat 200 фу́нтов ушло́ на но́вое пальто́
21) переходи́ть в со́бственность, достава́ться;the house went to the elder son дом доста́лся ста́ршему сы́ну
22) ру́хнуть, свали́ться, слома́ться, пода́ться;the platform went трибу́на обру́шилась
;first the sail and then the mast went сперва́ пода́лся па́рус, а зате́м и ма́чта
23) потерпе́ть крах, обанкро́титься;the bank may go any day крах ба́нка ожида́ется со дня́ на́ день
24) отменя́ться, уничтожа́ться;this clause of the bill will have to go э́та статья́ законопрое́кта должна́ быть вы́брошена
26) доходи́ть до (какого-л. предела; to);the price went as high as £100 цена́ дошла́ до 100 фу́нтов
28) стать (кем-л.);to go to sea стать моряко́м
;to go on the stage стать актёром
;to go on the streets стать проститу́ткой
1) постоя́нно находи́ться в како́м-л. положе́нии или состоя́нии;to go hungry быть, ходи́ть всегда́ голо́дным
;to go in rags ходи́ть в лохмо́тьях
;2) де́латься, станови́ться;to go mad сойти́ с ума́
;to go sick захвора́ть
;to go bust разг. разори́ться
;he goes hot and cold его́ броса́ет в жар и в хо́лод
he goes frightening people with his stories он постоя́нно пуга́ет люде́й свои́ми расска́зами
;to go hunting ходи́ть на охо́ту
31) в обороте be going + inf. смыслового глагола выражает намерение совершить какое-л. действие в ближайшем будущем:I am going to speak to her я намерева́юсь поговори́ть с ней
;it is going to rain собира́ется дождь
а) расха́живать, ходи́ть туда́ и сюда́;в) де́лать поворо́т круго́м;г) мор. де́лать поворо́т овершта́г;а) иска́ть;б) добива́ться (чего-л.);go against противоре́чить, идти́ про́тив ( убеждений);а) дви́гаться вперёд;go ahead! вперёд!; продолжа́й(те)! де́йствуй(те)!
б) идти́ напроло́м;в) идти́ впереди́ ( на состязании);а) дви́гаться вперёд;б) продолжа́ть;в) сопровожда́ть (with);go at разг.а) броса́ться на кого-л.;б) энерги́чно бра́ться за что-л.;go away уходи́ть, убира́ться;а) возвраща́ться;б) нару́шить (обещание, слово; on, upon);go behind пересма́тривать, рассма́тривать за́ново, изуча́ть (основания, данные);go between быть посре́дником ме́жду;go beyond превыша́ть что-л.; выходи́ть за преде́лы (чего-л.);а) проходи́ть ( о времени);б) проходи́ть ми́мо;в) суди́ть по;г) руково́дствоваться;I go by the barometer я руково́дствуюсь баро́метром
;а) уменьша́ться;б) спуска́ться; опуска́ться;to go down in the world опусти́ться, потеря́ть было́е положе́ние (в о́бществе)
;в) снижа́ться, па́дать ( о ценах);г) затону́ть;д) сади́ться ( о солнце);е) стиха́ть ( о ветре);ж) быть побеждённым;з) быть прие́млемым (для кого-л.); быть одо́бренным ( with — кем-л.);go far пойти́ далеко́, преуспе́ть;а) идти́ за чем-л.;б) сто́ить, име́ть це́ну;to go for nothing (something) ничего́ не сто́ить (ко́е-что́ сто́ить)
;to go for a song идти́ за бесце́нок, ничего́ не сто́ить
;в) разг. стреми́ться к чему-л.;г) разг. набро́ситься, обру́шиться на;the speaker went for the profiteers ора́тор обру́шился на спекуля́нтов
;д) быть при́нятым за;go forth быть опублико́ванным;а) входи́ть;в) затми́ться (о солнце, луне);а) ста́вить себе́ (что-л.) це́лью, добива́ться (чего-л.);to go in for an examination экзаменова́ться
;б) увлека́ться (чем-л.);to go in for sports занима́ться спо́ртом
;to go in for collecting pictures заня́ться, увле́чься коллекциони́рованием карти́н
;в) разг. выступа́ть в по́льзу (кого-л., чего-л.);go in with объединя́ться, де́йствовать совме́стно с кем-л.; присоединя́ться к кому-л.;а) входи́ть; вступа́ть;to go into Parliament стать чле́ном парла́мента
;б) ча́сто быва́ть, посеща́ть;г) рассле́довать, тща́тельно рассма́тривать;а) вы́стрелить ( об оружии); перен. вы́палить;б) уходи́ть со сце́ны;в) ослабева́ть ( о боли и т.п.);г) сойти́, пройти́;the concert went off well конце́рт прошёл хорошо́
;д) стать ху́же; испо́ртиться ( о мясе и т.п.);е) засыпа́ть; теря́ть созна́ние;ж) умира́ть;з) отде́латься от чего-л.; сбыть, прода́ть;и) убежа́ть, сбежа́ть;а) (упо́рно) продолжа́ть, идти́ да́льше;б) дли́ться, продолжа́ться;в) говори́ть бесконе́чно до́лго, говори́ть и говори́ть;г) разг. отчи́тывать, руга́ть (at);д) случа́ться, происходи́ть;go on for приближа́ться к (о времени, возрасте);а) вы́йти; выходи́ть;б) быва́ть в о́бществе;в) вы́йти в эфи́р; вы́йти в свет ( о книге);г) пога́снуть;д) вы́йти в отста́вку;е) вы́йти из мо́ды;ж) (за)бастова́ть;з) конча́ться (о месяце, годе);и) амер. обру́шиться;к) потерпе́ть неуда́чу;а) переходи́ть (на другу́ю сто́рону);б) переходи́ть из одно́й па́ртии в другу́ю; перемени́ть ве́ру;в) опроки́нуться ( об экипаже);г) превосходи́ть;д) перечи́тывать, повторя́ть;е) изуча́ть в дета́лях;ж) быть отло́женным ( о проекте закона);з) хим. переходи́ть, превраща́ться;а) враща́ться;the wheels go round колёса враща́ются
;б) обхва́тывать, быть доста́точно дли́ннымв) быть доста́точным, хвати́ть на всех ( за столом);г) приходи́ть в го́сти за́просто;а) доводи́ть до конца́, зака́нчивать;б) тща́тельно разбира́ть пункт за пу́нктом;в) упо́рно изуча́ть, занима́тьсяг) испы́тывать, подверга́ться;д) находи́ть сбыт, ры́нок ( о товаре);to go through several editions вы́держать не́сколько изда́ний ( о книге)
;е) быть при́нятым (о проекте, предложении);ж) израсхо́довать все де́ньги;з) проноси́ться ( об одежде);и) обы́скивать, обша́ривать;go through with smth. довести́ что-л. до конца́;go together сочета́ться, гармони́ровать;а) тону́ть;б) ги́бнуть; амер. разг. умира́ть;в) исчеза́ть;г) разоря́ться;д) не выде́рживать (испытаний, страданий);е) заходи́ть, зака́тываться ( о солнце);а) поднима́ться; восходи́ть ( на гору);go up in smoke улету́читься
;apples have gone up я́блоки подорожа́ли
;в) разг. поступи́ть в университе́т;г) взорва́ться, сгоре́ть;д) амер. разори́ться;а) подходи́ть, гармони́ровать; согласо́вываться, соотве́тствовать;б) быть заодно́ с кем-л.;в) сопровожда́ть;г) уха́живать (за кем-л.), встреча́ться (с кем-л.);go without обходи́ться без чего-л.◊go about your business! разг. пошёл вон!, убира́йся!
;it will go hard with him ему́ тру́дно ( или пло́хо) придётся; ему́ не поздоро́вится
;а) быть изве́стным под и́менем;б) быть свя́занным с чьим-л. и́менем;to go off the deep end напи́ться
;to go off the handle вы́йти из себя́
;to go all out напря́чь все си́лы
;to go to smb.'s heart печа́лить, огорча́ть кого́-л.
;а) име́ть большо́е значе́ние, влия́ние (to, towards, with);б) хвата́ть надо́лго ( о деньгах);to go one better превзойти́ ( соперника)
;to go right through идти́ напроло́м
;to go round the bend теря́ть равнове́сие; сходи́ть с ума́
;to go the rounds ходи́ть по рука́м
;it goes without saying само́ собо́й разуме́ется
;(it is true) as far as it goes (ве́рно) поско́льку де́ло каса́ется э́того
;be gone! прова́ливай(те)!
going fifteen на пятна́дцатом году́
;he went and did it он взял и сде́лал э́то
;to go down the drain разг. быть истра́ченным впусту́ю ( о деньгах)
;to go easy on smth. быть такти́чным в отноше́нии чего́-л.
;to go on instruments вести́ ( самолёт) по прибо́рам
1) движе́ние; ход, ходьба́;а) быть в движе́нии, в рабо́те;he is always on the go он ве́чно куда́-то спеши́т
;б) собира́ться уходи́ть;в) быть пья́ным;г) быть на скло́не лет, на зака́те дней2) эне́ргия; воодушевле́ние; рве́ние;full of go по́лон эне́ргии
3) разг. успе́х; успе́шное предприя́тие;to make a go of it доби́ться успе́ха; преуспе́ть
;4) разг. попы́тка;have a go (at) попыта́ться, рискну́ть
;let's have a go at it дава́йте попро́буем
5) разг. обстоя́тельство, положе́ние; неожи́данный поворо́т дел;here's a pretty go! ну и положе́ньице!
6) разг. при́ступ, обостре́ние ( болезни)8) разг. сде́лка;is it a go? идёт?; по рука́м?
◊all ( или quite) the go о́чень мо́дно; предме́т всео́бщего увлече́ния
;first go пе́рвым де́лом, сра́зу же
;at a go сра́зу, зара́з
-
12 hundred
hundred [ˊhʌndrəd]1. num. card.1) сто;about a ( или one) hundred о́коло ста
2) но́ль-но́ль;we'll meet at nine hundred hours мы встре́тимся в 9. 00 (де́вять но́ль-но́ль)
◊one hundred per cent (на) сто проце́нтов; вполне́
;a hundred to one наверняка́, сто про́тив одного́
;the hundred and one odd chances большо́й риск
;a hundred and one things to do ≅ хлопо́т по́лон рот
2. n1) число́ сто; со́тня;hundreds of people ма́сса наро́ду
2) ист. о́круг ( часть графства в Англии) -
13 imbue
imbue [ɪmˊbju:] v1) вдохну́ть, внуши́ть, всели́ть; наполня́ть ( чувством);he is imbued with prejudices он по́лон предрассу́дков
2) насыща́ть, напи́тывать, пропи́тывать -
14 West-Ender
1) Общая лексика: житель Уэст-Энда, состоятельный человек2) Дипломатический термин: житель Уэст-Энда (аристократической части Лон дона) -
15 personal identification number
1) Техника: индивидуальный идентификационный номер2) Экономика: личный идентификационный номер (владельца кредитной карточки)3) Вычислительная техника: PIN, личный идентификатор4) SAP. идентификационный номер сотрудника5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: личный номер (PIN)6) Сетевые технологии: пароль для доступа к системе, персональный идентификационный номер7) ЕБРР: личный номер клиента (PIN), персональный код пользователя (PIN)8) Химическое оружие: персональный идентификационный номер (PIN), личный опознавательный номер (ЛОН)9) Безопасность: персональный идентификационный кодУниверсальный англо-русский словарь > personal identification number
-
16 Forest Lawn
амер. Форест-лон (голливудское кладбище)Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Forest Lawn
-
17 academy
{ə'kædəmi}
1. академия
the (Royal). ACADEMY Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба
2. висше учебно заведение
ACADEMY of music музикална академия, консерватория
3. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион
4. специално учебно заведение, школа
military ACADEMY военно училище
riding ACADEMY школа за езда
5. the ACADEMY фил. школата на Платон* * *{ъ'kadъmi} n 1. академия; the (Royal). A. Лон-донската академ* * *академия;* * *1. academy of music музикална академия, консерватория 2. military academy военно училище 3. riding academy школа за езда 4. the (royal). academy Лондонската академия на изящните изкуства, ежегодната и изложба 5. the academy фил. школата на Платон 6. академия 7. висше учебно заведение 8. специално учебно заведение, школа 9. средно частно учебно заведение, шотл. колеж, ам. пансион* * *academy[ə´kædəmi] n 1. академия; the ( Royal) A. Лондонската академия за изящни изкуства или ежегодната ѝ изложба; 2. висше учебно заведение; A. of Music музикална академия, консерватория; 3. частно учебно заведение за получаване на средно образование; шотл. колеж; ам. пансион; 4. специализирано учебно заведение, школа; Military A. военно училище; riding \academy школа по езда; 5. ист. философската школа, основана от Платон в Атина (IV в. пр. Хр.); 6. ист. място край Атина, предназначено за гимнастика и беседи, посветено на героя Академ. -
18 mall
{mɔ:l}
1. алея
the М. алея в парка Сейнт Джеймс в Лондон
2. ам. алея за пешеходци на булевард
3. ам. търговски център, затворен за автомобили
4. ист. (голям дървен чук за) играта pall mall* * *{mъ:l} n 1. алея; the М. {mal} алея в парка Сейнт Джеймс в Лон* * *алея;* * *1. the М. алея в парка Сейнт Джеймс в Лондон 2. алея 3. ам. алея за пешеходци на булевард 4. ам. търговски център, затворен за автомобили 5. ист. (голям дървен чук за) играта pall mall* * * -
19 aquilon
n; іст., поет.аквілон, північний або північно-східний вітер -
20 camping
n1) кемпінг; табір2) життя в таборі* * *[`kʒmpiç]nкемпінг, готель для автотуристів; відпочинок на лоні природи ( у наметовому таборі)
См. также в других словарях:
ЛОН — «люблю общество наркоманов» татуир. ЛОН лампа общего назначения в маркировке ламп накаливания в маркировке Примеры использования ЛОН 220/60 ЛОН 220 60 ЛОН легальный обор … Словарь сокращений и аббревиатур
Лон — Коммуна Лон Losne Страна ФранцияФранция … Википедия
Лон (значения) — Лон (фр. Losne, нем. Lohn): Топонимы Лон коммуна во Франции, находится в регионе Бургундия; департамент коммуны Кот д’Ор. Лон коммуна в Швейцарии, в кантоне Граубюнден. Лон коммуна в Швейцарии, в кантоне Шаффхаузен. Лон ярмарочная коммуна (нем.… … Википедия
Лон Чани — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Чейни — Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Чейни-старший — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Чэйни — Лон Чейни Lon Chaney актёр Дата рождения: 1 апреля 1883 М … Википедия
Лон Нон — (18 апреля 1930 1975) политический деятель Камбоджи, младший брат премьер министра Кхмерской Республики Лон Нола. Будучи членом Национального собрания, Лон Нон поддерживал своего брата Лон Нола и принца Сирик Матака в намерении отстранить от… … Википедия
Лон Нол — кхмер. លន់ នល់ Фот … Википедия
Лон Чейни младший — Lon Chaney, Jr. Имя при рождении: Крейтон Тулл Чейни Дата рождения: 10 февраля … Википедия
Лон Нил — (? 1970), брат премьер министра Камбоджи Лон Нола, комиссар полиции города Мимот в провинции Кампонгтям. 18 марта 1970 года, когда Нородом Сианук находился с визитом в Пекине, Королевский совет и Национальное собрание заявили о его отстранении от … Википедия