-
1 Machismus
махи́зм -
2 Apparat
1) Technik a) Gerät allgemein аппара́т, прибо́р b) Telefon телефо́н. Nebenapparat mit Nummernangabe доба́вочный. wer ist am Apparat? кто у телефо́на ? кто говори́т ? am Apparat als Replique говори́т. bleiben Sie am Apparat! не отходи́те от телефо́на ! jd. wird an den Apparat gebeten <am Apparat verlangt> кого́-н. про́сят к телефо́ну c) Fotoapparat (фо́то)аппара́т d) Radio приёмник e) Fernseher телеви́зор f) Rasierapparat эле́ктробри́тва3) Organisation; biologisches System; Fachliteratur аппара́т -
3 Kreiskehre
сущ.общ. круговой соскок углом (гимнастика), выход плечом вперёд (конь-махи - гимнастика), круг двумя ногами с поворотом (конь-махи - гимнастика), выход -
4 Wippen
сущ.1) общ. махи руками, наклоны, приседания (гимнастика), выпрыгивание (без вращений - прыжки на батуте), махи ногами3) авт. подёргивание (напр. прицепа)4) судостр. балансировка, изменение вылета (стрелы) -
5 wippen
сущ.1) общ. махи руками, наклоны, приседания (гимнастика), выпрыгивание (без вращений - прыжки на батуте), махи ногами3) авт. подёргивание (напр. прицепа)4) судостр. балансировка, изменение вылета (стрелы) -
6 Kreiskehre
Kréiskehre f =, -n1. вы́ход; вы́ход плечо́м вперё́д ( конь-махи — гимнастика)2. круг двумя́ нога́ми с поворо́том ( конь-махи — гимнастика) -
7 Finte
f =, -nj-n durch Finten täuschen ≈ разг. морочить кому-л. головуmehrfache ( kombinierte) Finte — сложный обман ( фехтование)3) махи вперёд и назад в седе на коне ( гимнастика)4) перемах вне и в темпе, перемахом назад, соскок углом с поворотом ( гимнастика) -
8 Finte
сущ.1) общ. увёртка, хитрость, махи вперёд и назад в седе на коне (гимнастика), уловка2) разг. обман3) спорт. обманное движение, финт4) ихт. финта (Alosa finta Cuv.)5) пищ. финта -
9 Pauschenpferd
сущ.общ. конь-махи (гимнастика), конь с ручками -
10 Seitpferd
сущ.общ. конь в ширину (гимнастика), конь-махи (гимнастика), конь с ручками -
11 Armpendeln
-
12 Kreiskehre
fгимн. 1. круговой выход или вход с прыжка или из упора ( конь-махи) 2. из упора стоя продольно снаружи с прыжка перемах углом через две жерди в упор, вход углом 3. из виса подъём махом назад с перемахом двумя и поворотом в упор сзади, вход двумя ( перекладина) 4. вход одной ( ногой) с поворотом в упор ноги врозь, вис ( перекладина) -
13 pendeln
-
14 Wippen
n <-s>1) махи ногами [руками]; наклоны; приседания (в гимнастике)3) качание, раскачивание -
15 Apparat
Apparat m -(e)s, -e аппара́т, прибо́р; приспособле́ние, механи́зм; обору́дованиеApparat аппара́т (крити́ческий, спра́вочный, библиографи́ческий, нау́чный)Apparat аппара́т, учрежде́ние, штат, систе́маApparat биол. аппара́т, систе́ма о́рганов; совоку́пность о́ргановApparat телефо́нTelefon 1-23-45 Apparat ( сокр. App.) 67 телефо́н 1-23-45, доба́вочный 67am Apparat! у телефо́на!, слу́шаю!bleiben Sie bitte am Apparat! не отходи́те, пожа́луйста (от телефо́на)!; не клади́те, пожа́луйста, тру́бку!so ein Apparat! вот так махи́на!; вот так грома́дина! (о кру́пном предме́те)mit großem Apparat с больши́ми затра́тами, с большо́й по́мпой, не жале́я средств -
16 Möbel
Möbel n -s, = разг. махи́на; dieses Möbel von Aschenbecher э́та огро́мная и тяжё́лая пе́пельницаMöbel n -s, = фам.: sie [er] ist ein altes [treues] Möbel он [она́] ве́рный член на́шей семьи́ (о слу́гах)er ist ein unnützes Möbel он о́чень одряхле́л, он уже́ ни на что не годи́тся (о слуге́)j-m die Möbel gerade rücken [gerade stellen] фам. впра́вить мозги́ кому́-л. -
17 pudeln
1. плыть по-соба́чьи; бара́хтаться (в воде́),2. бежа́ть как собачо́нка [как щено́к]; семени́ть; das Kind pudelte hinterdrein ребё́нок семени́л сле́дом1. уст. пуделя́ть (де́лать про́махи, осо́бенно при игре́ в ке́гли),2. соверши́ть про́мах [опло́шность];3.: das Brot pudelt хлеб недопё́чен -
18 Schießbudenfigur
1. мише́нь (в ви́де фигу́рки) в ти́ре;2. груб. махи́на (о то́лстой, неповоро́тливой же́нщине) -
19 ahnden
кара́ть по-. Verbrechen gegen die Menschlichkeit werden streng geahndet преступле́ния про́тив челове́чности влеку́т за собо́й суро́вую ка́ру. etw.1 mit etw.2 ahnden кара́ть по- кого́-н. за что-н.I чем-н.2 seine Verfehlungen wurden mit dem Ausschluß aus … geahndet за свои́ про́махи он был исключён из … -
20 Apparat
Apparát m -(e)s, -e1. аппара́т, прибо́р; приспособле́ние, механи́зм; pl обору́дование2. аппара́т (критический, справочный, библиографический, научный)3. аппара́т, учрежде́ние, штат, систе́ма4. биол. аппара́т, систе́ма [совоку́пность] о́рганов5. телефо́нApparát (сокр. App.) 67 — доба́вочный 67
am Apparát! — у телефо́на!, слу́шаю!
blé iben Sie bí tte am Apparát! — не отходи́те, пожа́луйста (от телефо́на)!; не клади́те, пожа́луйста, тру́бку!
6.:so ein Apparát! разг. — вот так махи́на [грома́дина]! ( о крупном предмете)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
махи́на — махина … Русское словесное ударение
Махи — Махи, Маргарет Маргарет Махи Margaret Mahy Дата рождения: 21 марта 1936(1936 03 21) (74 года) Место рождения: Факатане, Новая Зеландия Гражданство: Новая … Википедия
МАХИ — (санскр. великая) в ведийской и индуистской мифологии богиня земли, территории … Большой Энциклопедический словарь
МАХИ — Луна; луноподобная, луноликая; в переносном значении: очень красивая. Разновидность: Махия. Синонимы: Бадар, Камар. Антрополексема. Татарские, тюркские, мусульманские женские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
МАХИ — (др. инд. Mahî, букв. «большая», «великая», в частности как обозначение земли), древнеиндийское женское божество, олицетворение земли. Обычно упоминается (в гимнах апри) в составе триады с Сарасвати и Илой (Идой) (РВ I 13, 9; V 5, 8; Саяна;… … Энциклопедия мифологии
МАХИ (богиня) — МАХИ (санскр. великая), в ведийской и индуистской мифологии богиня земли, территории … Энциклопедический словарь
Махи Аинти — персонаж цикла романов Хроники Ехо Макса Фрая. Шериф города Кеттари и учитель Джуффина. После уничтожения Кеттари Лойсо Пондохвой, создал город заново на тёмной стороне. Макс Фрай Книги (Лабиринты Ехо) «Лабиринт» («Чужак») · «Волонтёры Вечности» … Википедия
МАХИ (река) — МАХИ, река на западе Индии. Длина свыше 550 км. Стекает с северных склонов гор Виндхья (см. ВИНДХЬЯ), большей частью течет по равнинной местности, впадает в Камбейский залив (см. КАМБЕЙСКИЙ ЗАЛИВ) Аравийского моря (см. АРАВИЙСКОЕ МОРЕ), образуя… … Энциклопедический словарь
Махи, Маргарет — Маргарет Махи Margaret Mahy Броонзовый бюст Маргарет Махи … Википедия
Махи Маргарет — Маргарет Махи (Мэхи) (англ. Margaret Mahy, р. 21 марта 1936, Факатане) новозеландская писательница, автор романов для детей и юношества. Содержание 1 Биография 2 Награды 3 Библиография … Википедия
Махи — река на западе Индии. Стекает с северных склонов гор Виндхья, большей частью течёт по равнинной местности, впадает в Камбейский залив Аравийского моря, образуя эстуарий. Длина свыше 550 км. Многоводна в период летних муссонных дождей, в… … Большая советская энциклопедия
