-
61 flush conductor
1) Техника: скрытый провод, скрытый проводник2) Вычислительная техника: утопленный проводник (внешняя поверхность которого лежит в одной плоскости с материалом основания печатной платы), утопленный (печатный) проводник (внешняя поверхность которого лежит в одной плоскости с материалом основания печатной платы)3) Нефть: утопленный проводник4) Автоматика: утопленный (печатный) проводник (в плате) -
62 grease lubrication
1) Общая лексика: смазывание консистентным смазочным материалом2) Техника: густая смазка, смазка консистентными веществам, смазывание пластичным смазочным материалом3) Железнодорожный термин: смазка твёрдой смазкой, твёрдая смазка4) Автомобильный термин: смазка консистентной смазкой, смазывание консистентной смазкой5) Автоматика: смазка консистентными веществами -
63 greased cotton packing
Универсальный англо-русский словарь > greased cotton packing
-
64 infilled wall
1) Строительство: стеновое заполнение фахверка (кирпичом или другим штучным стеновым материалом), фахверковая стена2) Макаров: стеновое заполнение фахверка (кирпичом или др. штучным стеновым материалом) -
65 make up furniture
-
66 making up furniture
-
67 occlusion
[ə'kluːʒ(ə)n]1) Общая лексика: заграждение, закупорка, непроходимость, окклюзия, оклюзия, помеха, преграждение, прикус зубов2) Геология: включение, запирание, механическое удержание газов твёрдыми веществами, окклюдирование, сорбция, удержание3) Медицина: закупоривание, зарастание, обтурация, поглощение газов металлами, прикус4) Техника: окклюдированный циклон, фронт окклюзии, отсечка (пара)6) Метеорология: образование фронта окклюзии7) Железнодорожный термин: механическое удержание газов твёрдыми веществами (древесным углем, железом, платиной или палладием)8) Лингвистика: смычка9) Горное дело: адсорбция10) Лесоводство: закрытие, зарастание (напр. ран у растений)11) Металлургия: абсорбция, абсорбция (газов металлами)12) Фонетика: полная преграда13) Вычислительная техника: преобразование сцены (в графических пакетах)14) Стоматология: прижатие15) Механика: затемнение16) Экология: поглощение газов17) Бурение: поглощение18) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: заполнение (пор глинистым материалом; of pores by clays), (of pores by clays) заполнение (пор глинистым материалом)19) Полимеры: сорбирование сорбция20) Робототехника: загораживание, затемнение (одних объектов сцены другими)22) Макаров: зарастание ран у растений, смыкание, смыкание челюстей, включение (газа), поглощение газов (металлами и т.п.), закрытие (напр. ран у растений) -
68 oil lubrication
2) Автомобильный термин: жидкая смазка, смазывание жидкой смазкой3) Металлургия: смазка (минеральным) маслом, смазка маслом4) Автоматика: жидкостная смазка -
69 sheet
[ʃiːt]1) Общая лексика: вклейка, водное пространство, выбирать шкоты, выбрать шкоты, газета, лист (бумаги, стекла, металла), лист запечатываемого материала, листовой, литься сплошным потоком, обширная поверхность, парус, пелена, печатный лист, пласт, пластина коллектора, покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.), покрывать брезентом, покрывать снегом, покрывать чехлом, покрыть, полость, простыня, противень, снежная равнина, таблица, широкая полоса (воды, снега, пламени), шкот, язык (пламени), завёртывать (в саван), ведомость, листок3) Геология: плита камня, плоская залежь, плоскость4) Морской термин: лист (карты, бумаги), натягивать шкоты5) Медицина: пластина, покров, покрывать простынёй, прослойка, слой6) Военный термин: записка, карточка, маскировочная сеть, маскировочное покрытие7) Техника: бланк, график, диаграмма, карта, листовать, листовая сталь, листовой каучук, номограмма, обшивать, обшивать листами, перечень, плёнка, пластинка, покрывать листами, покрывать листьями, полоса, полоска, схема, тонкий лист, тонкий листовой прокат, тонколистный, тонколистовая сталь (тонкий), тонколистовое железо, раскатывать (тесто)9) Химия: смокед шит, смокед-шит, шит10) Строительство: одевать досками или листовым материалом, листовой металл, обшивать досками или листовым материалом, слой воды, струя воды11) Железнодорожный термин: тонколистный металл12) Экономика: список13) Горное дело: брезентовая перемычка, печь, шпунт, шпунтовая свая14) Лесоводство: бумажное полотно, поверхность листоотливной формы, резать бумажное полотно на листы15) Полиграфия: оттиск, сфальцованный лист16) Текстиль: гребенное поле, лента, полотно, чесальная ватка17) Физика: плёночный18) Сленг: судебная папка, журнал, судебное дело19) Вычислительная техника: плата20) Нефть: пластовая залежь, формуляр22) Космонавтика: обшивка23) Пищевая промышленность: тестовая лента, трафарет24) Холодильная техника: лист (напр. изоляции), слой (напр. льда)25) Реклама: страница, сфальцованный печатный лист26) Бурение: тонколистовой металл27) Полимеры: покрытие28) Автоматика: листовой материал, тонколистовой материал29) Пластмассы: плита30) Робототехника: бланк документа31) Океанология: слой (воды, снега)32) Макаров: видимость, жесть, лист почтовых марок, листовая, пластовая интрузия, полицейский протокол, прокладка, раскатывать тесто, рудный покров, саван, тонкая пластина, чехол, экран, эпюра, обширная поверхность (воды, снега и т.п.), пелена (воды, снега и т.п.), слой (воды, снега и т.п.), обширная поверхность (воды, снега, огня), покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом (и т.п.), карта (напр. технологическая), пластина (тонкая)33) Табуированная лексика: (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) неприятное, (подражание произношению негров из южных штатов) полный, (подражание произношению негров из южных штатов) удача, (подражание произношению негров из южных штатов) фекалии, (подражание произношению негров из южных штатов) чушь, абсолютный, везение, ерунда, кал, противное, (подражание произношению негров из южных штатов) быть шокированным, (подражание произношению негров из южных штатов) вещь или предмет плохого качества, (подражание произношению негров из южных штатов) испражняться, (подражание произношению негров из южных штатов) неприятный человек, (подражание произношению негров из южных штатов) револьвер, (подражание произношению негров из южных штатов) сильно разозлиться, (подражание произношению негров из южных штатов) страдать рвотой, (подражание произношению негров из южных штатов) тяжелая работа, (подражание произношению негров из южных штатов) наркотики (особ. героин), (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) отличного качества (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) важный человек (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) начальник (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) чёрт побери34) Яхтенный спорт: выбирать шкот -
70 skipload
Металлургия: скип с материалом доменной плавки, скип с материалом доменной плавки (рудой, агломератом, коксом) -
71 slush
[slʌʃ]1) Общая лексика: антикоррозионная смазка, брызгать водой (over; на кого-л.), вздор (сентиментальный), глухой плеск, грязь, деньги для подкупа влиятельных лиц, есть жадно, жидкая грязь, жижа, жижица, жировые отбросы, заполнять швы, каша, консистентная смазка, ледяное сало, обрызгать (грязью, талым снегом), окатить водой, окатить грязью, окатить грязью или водой, окатывать (грязью, водой), окатывать водой, окатывать грязью, окатывать грязью или водой, остатки жира, отбросы жира, расшивать швы, ружейное масло, с чавканьем, сентиментальный вздор (особ. о литературе), слякоть, смазать, смазывать, смесь свинцовых белил с известью, талый снег, течь с глухим плеском, хлюпанье, цементировать, шлёпать по грязи, шуга, сальный налёт (на кухонных котлах)2) Геология: грязевой раствор3) Авиация: снеговая каша4) Разговорное выражение: сентиментальная болтовня5) Военный термин: чистить канал ствола6) Техника: гидравлическая закладка, замазка, защитное покрытие, илистые отложения, пластичный смазочный материал (для консервации металлических поверхностей), покрывать антикоррозионной смазкой, цементный раствор, шпатлёвка, каша (снеговая), заиливать (угольную шахту)7) Химия: замазывать, ил8) Строительство: обмазка, обмазывать швы, работа скрепером, расшить швы, сцементировать, расшивать швы (кладки), расшивать швы (каменной кладки)9) Экономика: фальшивые деньги10) Автомобильный термин: лёд с мокрым снегом11) Горное дело: мокрая закладка, производить мокрую закладку, работать скрепером, скреперовать12) Лесоводство: волокнистая масса, распускать в воде сухие волокнистые полуфабрикаты13) Металлургия: защитный жировой материал против атмосферной коррозии, промывочный состав15) Нефть: вязкая масса, глинизировать, глинистый буровой раствор, грубо промывать, осадок, отстой, покрывать водоизолирующим материалом, покрывать смазкой, смазывать маслом, шлам, жидкий цементный раствор16) Космонавтика: разбалтыватель18) Бурение: покрыть водоизолирующим материалом19) Нефтегазовая техника буровой раствор20) Полимеры: паста21) Оружейное производство: смазывать (канал ствола), чистить (канал ствола)22) Океанология: ледяное сало (по международному коду), шуга (слегка смёрзшиеся кристаллы и пластинки льда)23) Макаров: есть жадно, с чавканьем, мокрый снег, мягкая грязь, тина, трясина, снежура (снег, плавающий в воде в виде комковатых скоплений, внешне похожих на намокшую в воде вату)24) Электрохимия: защитная смазка, смазка25) Общая лексика: размокший снег -
72 woven valley
-
73 Hordenbeschickung
сущ.пищ. загрузка решёток сушилки (высушиваемым материалом), загрузка сушильной решётки (сушильным материалом) -
74 isolierstoffgekapselt
прил.электр. герметизированный изоляционным материалом, капсулированный изоляционным материаломУниверсальный немецко-русский словарь > isolierstoffgekapselt
-
75 soft-facing
* * * -
76 approvisionnement des postes de travail
сущ.маш. обеспечение рабочих мест (материалом, оборудованием), снабжение рабочих мест (материалом, оборудованием)Французско-русский универсальный словарь > approvisionnement des postes de travail
-
77 Ausschäumen
сущ.тех. запенивание, заполнение пенистым материалом, заполнение пеноматериалом, наполнение пенистым материалом, наполнение пеноматериалом -
78 Panzerung von Düse
сущ.авиа. облицовка сопла -защитным материалом, облицовка сопла тепло-защитным материалом -
79 Kartenausstattung
f́обеспеченность картами (картографическим материалом) Kartenausstattungsgebietńрайон (боевых действий), обеспечиваемый картами (картографическим материалом) -
80 packing
См. также в других словарях:
процесс с флюидизированным материалом — процесс с псевдоожиженным материалом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы процесс с псевдоожиженным материалом EN fluid process … Справочник технического переводчика
облицовка звукопоглощающим материалом — rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материалом eng damping treatment (against noise) fra traitement (m) absorbant, traitement (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обработка звукопоглощающим материалом — rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материалом eng damping treatment (against noise) fra traitement (m) absorbant, traitement (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
подшипник скольжения с твердым смазочным материалом — Подшипник скольжения, работающий с твердым смазочным материалом. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо виду смазки EN solid film lubricated bearing FR palier à lubrifiant solide … Справочник технического переводчика
радиационное газопоглощение полимерным материалом — радиационное газопоглощение Ндп. радиационная сорбция Поглощение газообразных продуктов полимерным материалом при радиационном воздействии. [ГОСТ 25645.321 87] Недопустимые, нерекомендуемые радиационная сорбция Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика
подшипник скольжения с твердым смазочным материалом — 3.3.7. подшипник скольжения с твердым смазочным материалом : Подшипник скольжения, работающий с твердым смазочным материалом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационное газопоглощение полимерным материалом — 38. Радиационное газопоглощение полимерным материалом Радиационное газопоглощение Ндп. Радиационная сорбция Radiation gas absorption Поглощение газообразных продуктов полимерным материалом при радиационном воздействии Источник: ГОСТ 25645.321 87 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сорбция полимерным материалом — 13. Сорбция полимерным материалом Поглощение вещества полимерным материалом Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение полимерных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трение со смазочным материалом — 3.5 трение со смазочным материалом: Трение двух тел при наличии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида. Источник: СТ ЦКБА 057 2008: Арматура трубопроводная. Коэффициенты трения в узлах арматуры 3.5 трение со смазочным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обкладывавший огнеупорным материалом — прил., кол во синонимов: 1 • обмуровывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заполнение эпитаксиальным материалом — epitaksinis užpildymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial filling vok. epitaxiales Füllen, n rus. заполнение эпитаксиальным материалом, n pranc. remplissage par matériau épitaxial, m … Radioelektronikos terminų žodynas