-
1 облицовка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > облицовка звукопоглощающим материалом
-
2 обработка звукопоглощающим материалом
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обработка звукопоглощающим материалом
-
3 подшипник скольжения с твердым смазочным материалом
подшипник скольжения с твердым смазочным материалом
Подшипник скольжения, работающий с твердым смазочным материалом.
[ ГОСТ ИСО 4378-1-2001]Тематики
Обобщающие термины
- виды подшипников скольжения, классификация
- по виду смазки
EN
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > подшипник скольжения с твердым смазочным материалом
-
4 облицовка толстолистовым материалом
nmetal. blindageDictionnaire russe-français universel > облицовка толстолистовым материалом
-
5 облицовывать толстолистовым материалом
vmetal. blinderDictionnaire russe-français universel > облицовывать толстолистовым материалом
-
6 покрывать кровельным материалом
veng. enfaîterDictionnaire russe-français universel > покрывать кровельным материалом
-
7 полировальный круг с нанесённым на клею абразивным материалом
adjmech.eng. disque à abrasif colléDictionnaire russe-français universel > полировальный круг с нанесённым на клею абразивным материалом
-
8 полировальный круг с нанесённым на поверхность абразивным материалом
adjmech.eng. disque porteur d'abrasifDictionnaire russe-français universel > полировальный круг с нанесённым на поверхность абразивным материалом
-
9 смазка консистентным смазочным материалом
nDictionnaire russe-français universel > смазка консистентным смазочным материалом
-
10 снабжать документальными материалом
vgener. documenterDictionnaire russe-français universel > снабжать документальными материалом
-
11 теплообмен между нагретой футеровкой печи и материалом
neng. effet de paroiDictionnaire russe-français universel > теплообмен между нагретой футеровкой печи и материалом
-
12 металлизированное отверстие печатной платы
металлизированное отверстие печатной платы
Отверстие в печатной плате с проводниковым материалом на его стенке.
[ ГОСТ Р 53386-2009]
металлизированное отверстие печатной платы
металлизированное отверстие
Отверстие в печатной плате с осажденным на стенках проводниковым материалом.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
Синонимы
EN
FR
38. Металлизированное отверстие печатной платы
Металлизированное отверстие
E. Plated-through hole
F. Trou métallisé
Отверстие в печатной плате с осажденным на стенках проводниковым материалом
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > металлизированное отверстие печатной платы
-
13 акустическая обработка
rus звукоизоляция (ж), акустическая обработка (ж)fra insonorisation (f), traitement (m) acoustique__________rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > акустическая обработка
-
14 обработка звукопоглотителем
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обработка звукопоглотителем
-
15 обработка поглотителем
rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материаломfra traitement (m) absorbant, traitement (m) antirésonantБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > обработка поглотителем
-
16 декоративная фанера
декоративная фанера
Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой.
[ ГОСТ 15812-87]Тематики
EN
FR
61. Декоративная фанера
E. Decorative plywood
F. Contreplaque revetu
Фанера, облицованная пленочным материалом в сочетании с декоративной бумагой
Источник: ГОСТ 15812-87: Древесина клееная слоистая. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > декоративная фанера
-
17 индекс Рога
индекс Рога
Показатель, характеризующий спекающую способность угля и определяемый по прочности нелетучего остатка, полученного при быстром нагревании смеси угля с инертным материалом в установленных стандартом условиях.
[ ГОСТ 17070-87]Тематики
Обобщающие термины
- состав, свойства и анализ углей
EN
DE
FR
107. Индекс Рога
D. Rogazahl
E. Poga index
F. Indice Roga
Показатель, характеризующий спекающую способность угля и определяемый по прочности нелетучего остатка, полученного при быстром нагревании смеси угля с инертным материалом в установленных стандартом условиях
Источник: ГОСТ 17070-87: Угли. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > индекс Рога
-
18 непроводящий рисунок
непроводящий рисунок
Рисунок печатной платы, образованный диэлектрическим материалом.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
4. Непроводящий рисунок
E. Non-conductive pattern
F. Impression non conductrice
Рисунок печатной платы, образованный диэлектрическим материалом
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > непроводящий рисунок
-
19 песчаная раковина
песчаная раковина
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом.
[ ГОСТ 19200-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
34. Песчаная раковина
D. Sandeinschluss
E. Sand holes, drop
F. Inclusion de sable
Дефект в виде полости, полностью или частично заполненной формовочным материалом
Источник: ГОСТ 19200-80: Отливки из чугуна и стали. Термины и определения дефектов оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > песчаная раковина
-
20 проводящий рисунок
проводящий рисунок
Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом.
[ ГОСТ 20406-75]Тематики
EN
FR
E. Conductive pattern
F. Impression conductrice
Рисунок печатной платы, образованный проводниковым материалом
Источник: ГОСТ 20406-75: Платы печатные. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > проводящий рисунок
См. также в других словарях:
процесс с флюидизированным материалом — процесс с псевдоожиженным материалом — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы процесс с псевдоожиженным материалом EN fluid process … Справочник технического переводчика
облицовка звукопоглощающим материалом — rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материалом eng damping treatment (against noise) fra traitement (m) absorbant, traitement (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
обработка звукопоглощающим материалом — rus обработка (ж) (звуко)поглотителем, обработка (ж) звукопоглощающим материалом; акустическая обработка (ж); облицовка (ж) звукопоглощающим материалом eng damping treatment (against noise) fra traitement (m) absorbant, traitement (m)… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
подшипник скольжения с твердым смазочным материалом — Подшипник скольжения, работающий с твердым смазочным материалом. [ГОСТ ИСО 4378 1 2001] Тематики подшипники Обобщающие термины виды подшипников скольжения, классификацияпо виду смазки EN solid film lubricated bearing FR palier à lubrifiant solide … Справочник технического переводчика
радиационное газопоглощение полимерным материалом — радиационное газопоглощение Ндп. радиационная сорбция Поглощение газообразных продуктов полимерным материалом при радиационном воздействии. [ГОСТ 25645.321 87] Недопустимые, нерекомендуемые радиационная сорбция Тематики полимерные и др. материалы … Справочник технического переводчика
подшипник скольжения с твердым смазочным материалом — 3.3.7. подшипник скольжения с твердым смазочным материалом : Подшипник скольжения, работающий с твердым смазочным материалом Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Радиационное газопоглощение полимерным материалом — 38. Радиационное газопоглощение полимерным материалом Радиационное газопоглощение Ндп. Радиационная сорбция Radiation gas absorption Поглощение газообразных продуктов полимерным материалом при радиационном воздействии Источник: ГОСТ 25645.321 87 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сорбция полимерным материалом — 13. Сорбция полимерным материалом Поглощение вещества полимерным материалом Источник: ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение полимерных материалов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
трение со смазочным материалом — 3.5 трение со смазочным материалом: Трение двух тел при наличии на поверхности трения введенного смазочного материала любого вида. Источник: СТ ЦКБА 057 2008: Арматура трубопроводная. Коэффициенты трения в узлах арматуры 3.5 трение со смазочным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
обкладывавший огнеупорным материалом — прил., кол во синонимов: 1 • обмуровывавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
заполнение эпитаксиальным материалом — epitaksinis užpildymas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. epitaxial filling vok. epitaxiales Füllen, n rus. заполнение эпитаксиальным материалом, n pranc. remplissage par matériau épitaxial, m … Radioelektronikos terminų žodynas