Перевод: с английского на украинский

с украинского на английский

маркёр+

  • 81 promotion

    1. марк., рек. сприяння; заохочення; стимулювання; стимулювання збуту; 2. кадр. підвищення; просування; підвищення в посаді
    1. діяльність, націлена на просування продукту (product), що передбачає ознайомлення споживачів (consumer) з його якостями, користю, властивостями тощо; ♦ мета стимулювання — переконати споживачів, поширювати відомості і т. п. про позитивні якості продукту; 2. переведення працівника (employee) на вищу посаду (position²), де йому присвоюється вище звання та більший оклад (salary), підвищується його відповідальність, авторитет тощо
    ═════════■═════════
    advertising promotion стимулювання за допомогою реклами; circulation promotion стимулювання зростання тиражу • сприяння зростанню тиражу; consumer promotion стимулювання споживчого попиту; direct response promotion стимулювання в рамках прямого маркетингу; end-of-year promotion сприяння на кінець року; export promotion сприяння розвитку експорту; in-store promotion стимулювання збуту, що проводиться в крамниці; job promotion просування/підвищення в посаді; joint promotion спільне стимулювання; industry promotion сприяння промисловості; local promotion стимулювання збуту на місцевому рівні • місцеве стимулювання; national promotion стимулювання в загальнонаціональному масштабі; one-shot sales promotion разовий захід стимулювання збуту; personality promotion сприяння розвитку особистості; price promotion цінове стимулювання • стимулювання збуту за допомогою цін; product promotion сприяння збуту продукту; retailer promotion стимулювання зусиль роздрібних торговців; safety promotion сприяння безпеці; sales force promotion стимулювання торговельного персоналу; sales promotion; seasonal promotion сезонний захід стимулювання збуту; special promotion спеціальне сприяння • спеціальний захід стимулювання збуту; special price promotion пропозиція пільгової ціни; summer promotion літня рекламна кампанія; tie-in promotion супровідне стимулювання; tourist promotion заохочення туризму; trade promotion стимулювання збуту • стимулювання торговельних замовників • стимулювання сфери торгівлі; umbrella promotion всебічне стимулювання; weekly promotions тижнева рекламна кампанія; word-of-mouth promotion реклама «з уст в уста»
    ═════════□═════════
    promotion by seniority підвищення згідно з досвідом • підвищення за трудовим стажем; promotion mix комплекс заходів рекламної кампанії; promotion models моделі стимулювання збуту; to be due for a promotion чекати підвищення • очікувати підвищення • бути на черзі на підвищення; to be in line for promotion сподіватися підвищення; to do a promotion влаштовувати/влаштувати рекламну кампанію; to get a promotion діставати/дістати підвищення; to run a promotion провадити/провести рекламу
    promotion ‡ A. four principles of marketing (386)
    ▹▹ packaging
    * * *
    стимулювання збуту; просування товарів на ринок; реклама; знижка на новий товар ( тимчасова)

    The English-Ukrainian Dictionary > promotion

  • 82 public relations

    (PR)
    n рек., марк. зв'язки з громадськістю; організація громадської думки; представницькі функції; піар; a піарівський
    формування позитивних настанов та переконань широких соціальних кіл щодо підприємств, установ, організацій чи окремих осіб; ♦ серед засобів популяризації через громадські зв'язки найефективнішими є: публічність (publicity); організація спеціальних подій, напр. конференцій, конкурсів тощо; виступи керівників підприємств на торговельних, промислових та ін. форумах; публікація рекламних або іміджевих брошур, аудіовізуальних матеріалів, щорічних звітів-оглядів тощо
    ═════════□═════════
    marketing public relations діяльність у галузі громадських зв'язків; public relations advertising рекламування громадських зв'язків; public relations agency агентство громадських зв'язків; public relations briefing інструктаж стосовно громадських зв'язків; public relations budget бюджет забезпечення сприятливої громадської думки; public relations campaign піар-кампанія; public relations company компанія у галузі громадських зв'язків; public relations consultant спеціаліст з громадських зв'язків; public relations department відділ громадських зв'язків; public relations exercise захід у галузі громадських зв'язків; public relations machine склад персоналу відділу громадських зв'язків; public relations manager керівник відділу громадських зв'язків; public relations officer службовець відділу громадських зв'язків; public relations personnel персонал відділу громадських зв'язків; public relations proposal пропозиція з організації громадських зв'язків; public relations strategy стратегія громадських зв'язків
    public relations ‡ A. four principles of marketing (386)
    ▹▹ publicity
    * * *
    скор. PR
    зв'язки з громадськістю; робота з громадськістю; організація громадської думки; формування громадської думки

    The English-Ukrainian Dictionary > public relations

  • 83 publicity

    (pub.)
    n рек., марк. публічність; популяризація; пропаганда; розголос; пабліситі; реклама; рекламування; a рекламний
    спосіб поширення інформації про переваги чи недоліки продуктів (product), послуг (service¹) тощо у формі статті, повідомлення та ін. друкованого чи ефірного матеріалу, які привертають увагу і покупців, і спонсорів (sponsorship); ♦ публічність є формою непрямої реклами (advertisement), тому вона неоплачу-вана, не має приватного інтересу, може бути і позитивного, і негативного змісту
    ═════════■═════════
    advance publicity заздалегідь підготовлена реклама; adverse — шкідлива реклама; bad publicity погана реклама; editorial publicity висвітлення в пресі; favourable publicity сприятлива реклама; free publicity безплатна реклама • безкоштовна реклама; good publicity добра реклама; joint publicity спільна реклама; merchandising publicity популяризація сфери збуту • популяризація сфери торгівлі; misleading publicity дезорієнтуюча реклама; product publicity популяризація товару; unfair publicity несумлінна реклама; unfavourable publicity несприятлива реклама; word-of-mouth publicity усний поголос • усна інформація
    ═════════□═════════
    publicity agency рекламне агентство • агентство із забезпечення пабліситі; publicity budget кошторис витрат на популяризацію; publicity campaign кампанія популяризації; publicity department відділ пабліситі; publicity manager керівник відділу, що займається забезпеченням престижу фірми; to attract publicity привертати/привернути увагу; to avoid publicity уникати/уникнути розголосу; to seek publicity прагнути уваги
    publicity ‡ A. four principles of marketing (386)
    * * *
    реклама; оприлюднення (застави і т. ін.)

    The English-Ukrainian Dictionary > publicity

  • 84 rating

    1. n марк., рек. рейтинг; відносний показник надійності; показник оцінки популярності; оцінка; a рейтинговий; оцінювальний; оцінний; 2. n ком. оцінка; параметр; характеристика; номінальне значення; номінальна межа; нормування; хронометраж; потужність; продуктивність; тарифікація; розрахунок тарифу; маркування; оцінка фінансового стану; a рейтинговий, оцінювальний; оцінний; оцінений
    1. показник кількості читачів, телеглядачів і радіослухачів певної газети, теле- чи радіопрограми або рекламного ролика (commercial) в певний час; ♦ за рейтингом встановлюється ціна рекламного простору, часу, рядка; 2. відносний показник вартості, надійності, спроможності, якості та ін. ознак чого-небудь
    ═════════■═════════
    accuracy rating оцінка точності; attitude rating оцінювальний коефіцієнт ставлення; audience rating рейтинг аудиторії; average audience rating рейтинг середньої аудиторії; bond rating оцінка облігацій • рейтинг облігацій • оцінка платоспроможності емітанта за особливою шкалою; brand rating оцінювальний коефіцієнт марки; break rating рейтинг пауз; broadcast rating трансляційний рейтинг; capacity rating паспортна потужність; classification rating клас вантажу згідно з класифікацією; composite rating узагальнена оцінка • зведений рейтинг; credit rating оцінка кредитоспроможності; cumulative audience rating сумарний рейтинг аудиторії; designed rating проектна потужність; efficiency rating оцінка ефективності • оцінка результатів роботи; effort rating оцінка темпу роботи; employee rating атестація працівника; estimated rating розрахунковий рейтинг • приблизний рейтинг; financial rating оцінка фінансового стану; G rating категорія «G»; gross points rating валовий оцінювальний коефіцієнт; guaranteed homes rating гарантований рейтинг родин, які дивляться телевізор; high rating високий рейтинг • висока оцінка; households using radio rating рейтинг родин, які слухають радіо; households using television rating рейтинг родин, які дивляться телевізор; instantaneous audience rating моментальний рейтинг аудиторії; investment rating інвестиційна класифікація цінних паперів; job rating оцінка роботи; lot rating оцінка якості партії • якісна оцінка партії виробу; low rating низький рейтинг • низька оцінка; marmelade ratings рейтинги ранкових телепередач; merit rating оцінка якості • оцінка ділових якостей робітника; multinerwork area (MNA) ratings багатотелемережний рейтинг програм; national rating загальнонаціональний рейтинг; network rating мережний рейтинг; Nielsen rating; opinion rating оцінка поглядів; output rating характеристика продуктивності; pace rating оцінка інтенсивності роботи; performance rating оцінка інтенсивності роботи • характеристика продуктивності; PG rating категорія «PG»; PG-13 rating категорія «PG-13»; priority rating категорія черговості • визначення пріоритету; product class rating коефіцієнт значення товарного класу; profit rating розрахунок рентабельності • оцінка прибутковості; program rating рейтинг програми; Q rating категорія Q • позитивний рейтинг; quality rating оцінка якості; R rating категорія R; satisfaction rating оцінювальний коефіцієнт задоволеності; security rating оцінка безпечності; speed rating оцінка темпу роботи; split rating подвійний рейтинг; standard rating стандартний номінал; station rating рейтинг станції; television rating рейтинг телевізійної аудиторії • телевізійний рейтинг; television audience rating рейтинг телевізійної аудиторії; time period rating рейтинг відрізку часу; total audience rating рейтинг загальної аудиторії • рейтинг сумарної аудиторії; triple A credit rating визначення найвищої кредитоспроможності; vessel rating класифікація кораблів • класифікація суден; X rating категорія «X» • «тільки для дорослих»
    ═════════□═════════
    rating agency рейтингове агентство; rating and billing розрахунок тарифів і виписування рахунків; rating principle принцип розрахунку страхових премій • принцип розрахунку тарифних ставок
    * * *
    рейтинг; кредитний рейтинг; класифікація; градація

    The English-Ukrainian Dictionary > rating

  • 85 survey

    1. ком. обстеження; дослідження; огляд; 2. марк. опитування; огляд; вивчення; 3. стр. огляд
    1. докладне дослідження з метою вивчення стану чого-небудь; ♦ обстеження проводяться урядами, підприємствами, соціологічними службами тощо для дослідження стану різних галузей, напр. інфраструктури транспорту чи умов оплати праці підлітків; 2. вивчення певних верств населення методом опитування (questionnaire) з метою вивчення їх ставлення, погляду чи обізнаності з чим-небудь; ♦ інформація, отримана від опитувань, використовується для з'ясування різних питань, напр. ставлення службовців (employee) до пропонованої політики (policy¹) компанії чи сприймання нового продукту (product) споживачем (consumer); 3. обстеження та оцінка страховим агентством (agency²) власності (property¹) клієнта (client¹) з метою виявити будь-який ризик (risk) до визначення вартості (cost) страхової премії (premium²) чи вартості першої частини відшкодування збитків і т. ін.; ♦ визначення розміру премії, напр., на будинок залежить від ризику, пов'язаного зі станом будинку, його розташуванням, вартістю тощо
    ═════════■═════════
    annual survey річний огляд; attitude survey вивчення поглядів і ставлень; business survey огляд господарської діяльності; comparative survey порівняльне дослідження; consumer survey опитування споживачів; consumer expectation survey вивчення очікувань споживачів; cross-sectional survey перехресне обстеження; current survey поточне статистичне обстеження; damage survey огляд ушкодження; dealer survey опитування торговельних агентів; demographic survey демографічне обстеження; employment survey обстеження зайнятості; economic survey економічний огляд; exhaustive survey вичерпний огляд; field survey обстеження на місці • обстеження шляхом обходу • експедиційний метод опитування; follow-up survey повторне обстеження • уточнення результатів перепису шляхом обстеження; foreign market survey огляд закордонних ринків; general survey загальний огляд; habit survey дослідження поведінки споживачів; house survey огляд дому; household survey обстеження домогосподарств; industrial survey дослідження галузей промисловості; insurance survey страховий огляд; mail survey поштове опитування; market survey огляд ринків • дослідження ринку; mortgage survey обстеження застав; multipurpose survey багатоцільове обстеження; opinion survey опитування громадської думки; partial survey часткове обстеження; patent survey патентний огляд; periodic survey періодичне обстеження; pilot survey пробне обстеження • попереднє обстеження; population survey обстеження населення; property survey обстеження власності; questionnaire survey обстеження методом опитування • обстеження за допомогою анкет • анкетування; readership survey опитування читачів; sample survey вибіркове обстеження; statistical survey статистичне обстеження; test survey контрольне обстеження; trade survey огляд торгівлі; user satisfaction survey обстеження рівня задоволення споживачів; verification survey контрольне обстеження Dasurvey indicates обстеження показує (засвідчує); a survey proves дослідження підтверджує • огляд доводить; a survey shows огляд показує • огляд встановлює • огляд доводить; to carry out a survey проводити/провести опитування • проводити/ провести огляд; to commission a survey уповноважувати/уповноважити обстеження; to conduct a survey проводити/провести огляд; to request a survey подавати/подати запит на проведення обстеження
    * * *
    огляд; експертиза

    The English-Ukrainian Dictionary > survey

  • 86 TARGET

    n 1. мен., марк., рек. ціль; завдання; напрям; мета; 2. контрольна цифра; намічена цифра; планова цифра; 3. цільова аудиторія споживачів; a цільовий; плановий
    1. те, до чого прямують, що потрібно здійснити; 2. економічні орієнтири; 3. визначена група осіб, для яких призначений продукт, послуга
    ═════════■═════════
    application target мета застосування; designated target намічена цифра • намічена ціль; export targets план експорту; growth target намічені темпи зростання; import target план імпорту; key target основне завдання; market target ринкова ціль; output target виробничий план • виробнича ціль; planned target(s) планове завдання; контрольні цифри; primary target основна ціль; priority target першочергова ціль; production target(s) виробничий план • завдання випуску продукції • виробниче завдання • контрольні цифри виробництва; profit target планова норма прибутку; progress target контрольний проміжний термін • проміжна ціль; quantitative target кількісне завдання; sales target контрольний показник продажу • контрольна цифра збуту • планове завдання з реалізації продукції; specific targets конкретні завдання; ultimate target остаточна ціль; work target робоче завдання
    ═════════□═════════
    by the target до встановленого терміну; off target поза планом; on target згідно з планом; target amount планована сума; target audience цільова аудиторія; target cost запланована величина витрат; target costs планові витрати • плановані витрати; target figure контрольна цифра • планова величина; target group цільова група; target inventory цільові запаси; target language комп. вихідна мова • мова на виході; target market цільовий ринок; target price базова ціна • планова ціна • «цільова» ціна (вартість замовлення плюс доплата або утримання залежно від якості й строків постачання) • курс цінних паперів; to beat the target перевиконувати/перевиконати завдання; to exceed the target перевиконувати/перевиконати план; to hit the target досягати/досягти мети • досягати/досягти наміченої цілі; to meet the target відповідати меті; to miss the target не досягати/не досягти мети; to outstrip the target перевиконувати/ перевиконати план; to reach the target досягати/досягти мети; to set a target встановлювати/встановити ціль • встановлювати/встановити мету
    * * *
    скор. від Trans-European automated realtime gross settlement express transfer system
    Загальноєвропейська автоматизована система розрахунків у режимі реального часу (сукупність систем розрахунків країн ЄС; у подальшому передбачається підключення систем розрахунків країн - нечленів ЄС)

    The English-Ukrainian Dictionary > TARGET

  • 87 trademark

    (™; T.M.; tm)
    марк., юр. товарний знак; торговий знак; торгова марка; фірмовий знак; фабрична марка; виробничий знак
    специфічний знак у формі символу, графічного позначення фірми (logo), назви, букв, ескіза, заклику (slogan) і т. ін., що ототожнює його з певним продуктом (product), послугою (service¹) або організацією і тим відокремлює від продуктів конкурентів; ♦ торговий знак забезпечений правовим захистом, що дає власникові виключне право ним користуватись, а також є видом інтелектуальної власності (intellectualproperty) та належить до категорії нематеріальних активів (intangible assets); серед найбільш популярних торгових знаків: графічний знак Олімпіади, букви BMW — відома марка авто; назва Microsoft — специфічні комп'ютерні програмні засоби
    ═════════■═════════
    abstract trademark абстрактний товарний знак; active trademark чинний товарний знак • використовуваний товарний знак; altered trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; amended trademark змінений товарний знак • товарний знак із змінами; arbitrary trademark умовний товарний знак; associated trademarks об'єднані товарні знаки; circle trademark товарний знак у вигляді кола; collective trademark колективний товарний знак; combined trademark об'єднаний товарний знак; computerized trademark товарний знак покоління комп'ютерів; corporate trademark фірмовий товарний знак; descriptive trademark описовий товарний знак; distinctive trademark розпізнавальний товарний знак; famous trademark загальновідомий товарний знак; federally-registered trademark федеральний товарний знак; figurative trademark зображальний товарний знак; figure trademark цифровий товарний знак • зображальний товарний знак; forged trademark підроблений торговий знак • контрафактний товарний знак; imitated trademark імітоварний товарний знак; infringed trademark товарний знак, права якого порушені; international trademark міжнародний товарний знак; jointly owned trademark товарний знак спільного володіння; legitimate trademark товарний знак, що охороняється законом; letter trademark товарний знак у вигляді літер; monogram trademark товарний знак у вигляді монограми • знак-монограма; native trademark місцевий товарний знак; obsolete trademark застарілий товарний знак; official trademark офіційний товарний знак; old-fashioned trademark старомодний товарний знак; persuasive trademark переконливий товарний знак; pharmaceutical trademark товарний знак фармацевтичного виробу; pictorial trademark товарний знак у вигляді зображення; printed trademark друкований товарний знак; prospective trademark потенційний товарний знак; recognized trademark визнаний товарний знак; registered trademark зареєстрований товарний знак; service trademark товарний знак послуги; signature trademark товарний знак у вигляді підпису; similar trademarks подібні товарні знаки; sketchy trademark контурний товарний знак; sophisticated trademark ускладнений товарний знак; sound trademark звуковий товарний знак; strong trademark ефективний товарний знак; stylized trademark стилізований товарний знак; symbolic trademark товарний знак із використанням символу; technical trademark технічний товарний знак; three-dimentional trademark об'ємний товарний знак; two-dimensional trademark двовимірний товарний знак; uniform trademarks однакові товарні знаки; unregistered trademark незареєстрований торговий знак; visual trademark візуальний товарний знак; weak trademark неефективний товарний знак; well-known trademark загальновідомий товарний знак; world-renowned trademark визнаний у світі товарний знак; word trademark словесний товарний знак
    ═════════□═════════
    an infringement upon a trademark порушення права товарного знака; registration of a trademark реєстрація товарного знака; trademarks act закон про товарні знаки • акт про товарні знаки; trademark agreement угода про товарні знаки; trademark application заява на реєстрацію товарного знака; trademark certificate свідоцтво на товарний знак; trademark design ескіз товарного знака • зразок товарного знака • проект товарного знака; trademark law закон про товарний знак; trademark protection захист товарного знака; trademark registration реєстрація товарного знака; to hold a trademark бути власником товарного знака; to identify by trademark встановлювати/встановити за товарним знаком; to own a trademark бути власником товарного знака
    trademark ‡ A. assets¹ (383)
    пор. copyright
    пор. patent
    пор. brand
    * * *
    торговельна марка; торговельний знак; фабрична марка

    The English-Ukrainian Dictionary > trademark

  • 88 airmark

    v
    ae. позначати маркірувальними знаками
    * * *
    v; ав.

    English-Ukrainian dictionary > airmark

  • 89 bestreak

    [bi'striːk]
    v
    маркірувати, позначати смугами

    English-Ukrainian dictionary > bestreak

  • 90 camp-follower

    n
    1) військ. вільнонайманий робітник
    2) перен. підспівувач; підлабузник
    * * *
    n
    2) повія, що переїжджає разом з військовою частиною
    3) підспівувач, підголосок; підбріхувач

    English-Ukrainian dictionary > camp-follower

  • 91 canteen

    n
    1) військова крамниця
    2) фляга
    3) погрібець
    4) військ. похідний (дорожній) ящик з кухонними речами
    5) ящик для зберігання столового срібла
    6) їдальня, буфет (на заводі тощо)
    1) амер. солдатський клуб-їдальня
    * * *
    [kʒn'tiːn]
    n
    1) вiйcьк. військовий магазин; icт. крамниця, візок маркітанта
    2) їдальня, буфет (на заводі, у навчальному закладі); aмep.; вiйcьк. солдатський клуб-їдальня
    5) похідний або дорожній ящик з кухонним, столовим начинням; ящик для зберігання столового срібла

    English-Ukrainian dictionary > canteen

  • 92 chequer

    v
    1) графити в клітку
    2) розміщати в шаховому порядку
    3) різноманітити
    * * *
    I n
    2) pl шахівниця
    II v
    3) рябіти; різноманітити
    4) c-г. маркірувати уздовж, поперек

    English-Ukrainian dictionary > chequer

  • 93 coding

    n
    1) cпeц. кодування, шифрування
    2) кoм. індексація; маркірування

    English-Ukrainian dictionary > coding

  • 94 draft

    1. n
    1) креслення, план
    2) проект; ескіз; начерк, нарис; чернетка (документа тощо)
    3) кін. варіант (кіносценарію)
    4) фін. чек, тратта; одержання грошей за чеком (векселем)
    5) відбір, відбирання
    6) військ. набір; призов; вербування; призовний контингент
    7) знижка на недовагу
    8) тягло; упряж
    9) тех. дуття, тяга
    10) тех. тягове зусилля
    11) розм. ущелина, міжгір'я
    12) розм. струмок
    2. v
    1) робити ескіз (креслення), накреслити; складати план (проект, документ, законопроект); готувати чернетку
    2) виділяти; відбирати; проводити відбір
    3) військ. виділяти (команду); призивати (в армію)
    4) цідити, відціджувати
    5) позначати, маркірувати
    * * *
    I n
    1) план, креслення
    2) проект; ескіз

    draft of a bill — законопроект; кiнo варіант ( кіносценарію)

    3) eк. чек; тратта; отримання грошей по чеку
    4) випробовувати; висувати високі вимоги
    6) вiйcьк. набір; призов; вербування

    universal draft — загальна військова повинність; призовний контингент

    7) = draught I 13,
    8) = draught1 7
    9) кoм. знижка на прогин
    10) тяга, дуття; draft fan ексгаустер, димосос
    11) тex. тяга, тягове зусилля; draft gauge тягомір
    12) c-г причіпна скоба
    13) = draught1 8
    14) дiaл. ущелина; струмок
    II v
    1) робити ескіз, накидати; складати план, проект
    2) виділяти; відбирати; вибраковувати; вiйcьк. виділяти ( команду); вiйcьк. призивати
    4) відмічати, маркувати
    5) cпopт. триматися впритул за лідером на перегонах

    English-Ukrainian dictionary > draft

  • 95 flagging

    1. n
    1) брукування плитняком
    2) плитняк
    3) бруківка (тротуар) з плитняку
    4) в'янення, обвисання
    5) ослаблення, зменшення
    6) спорт. маркірування (розмітка) траси
    2. adj
    1) в'янучий, звисаючий
    2) слабкий, кволий, ослаблий
    3) згасаючий; що зменшується
    * * *
    I n
    маркування, розмітка ( траси)
    II n
    1) мостіння, брукування плитняком
    3) бруківка або тротуар з плитняку
    III n
    2) ослаблення, зменшення
    IV a
    1) який хилиться, який звисає
    2) слабкий, який ослаб; який зменшується; затухаючий, загасаючий

    English-Ukrainian dictionary > flagging

  • 96 marc

    n ч. ім'я
    Марк
    * * *
    n
    1) вичавки (плоді; горілка з вичавків винограду або яблук)

    English-Ukrainian dictionary > marc

  • 97 marking

    n
    1) клеймування, таврування; маркірування
    2) клеймо, тавро; мітка
    3) pl ав. розпізнавальні знаки
    4) розцвітка; забарвлення (тварин, рослин)
    * * *
    n
    1) таврування; маркування; розмітка
    2) клеймо; мітка ( на білизні); шифр, штамп ( на книзі)
    3) pl; aв. розпізнавальні знаки ( aircraft markings); cпeц. розмітка ( проїзної частини); покажчики ( вуличного руху)
    4) мop. огородження ( фарватеру)
    5) забарвлення, колір (тварин, рослин)
    6) перевірка е оцінка письмових робіт; виставляння оцінок ( за твори)

    English-Ukrainian dictionary > marking

  • 98 marquis

    n ч. ім'я
    Маркуїс
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > marquis

  • 99 navette

    n

    English-Ukrainian dictionary > navette

  • 100 rating

    n
    1) оцінка; оцінювання; визначення вартості
    2) віднесення до класу (розряду, категорії)
    3) оподаткування
    4) сума (місцевого) податку
    5) тех. потужність; продуктивність
    6) тех. параметр; номінальна характеристика; паспортне значення
    7) нормування; хронометраж
    8) військ. чин
    9) розряд судна; клас вітрильних яхт
    10) маркірування, тарування
    11) мор. pl рядовий і старшинський склад
    12) pl цифрові дані
    13) амер. оцінка (у школі)
    14) догана, прочухан

    to give smb. a rating — дати комусь перцю

    ratings clothing — мор. обмундирування матроського і старшинського складу

    * * *
    I ['reitiç] n
    1) оцінка; визначення вартості

    credit rating — оцінка кредитоспроможності; віднесення до класу, розряду, категорії

    2) оподаткування; сума ( місцевого) податку
    3) aмep. оцінка ( шкільна)
    4) положення; клас, розряд; ранг; вiйcьк. чин; звання; розряд судна; клас вітрильних яхт
    5) cпeц. тарування, маркування; таксування
    6) мop. звання або спеціальність рядового або старшинського складу; рядовий-спеціаліст; спеціаліст рядового або старшинського складу; pl рядовий, старшинський склад
    7) нормування; хронометраж
    8) тex. потужність, номінальна потужність; продуктивність
    9) тex. параметр; номінальна характеристика; паспортне значення; зняття характеристики; pl цифрові дані
    10) вибірковий підрахунок (кількості телеглядачів або радіослухачів, які дивляться або слухають яку-небудь програму, для визначення її популярності); рейтинг, індекс популярності; шax. рейтинг ( чисельна оцінка рівня гри шахіста)
    II [`reitiç] n
    догана, прочухан

    English-Ukrainian dictionary > rating

Страницы

См. также в других словарях:

  • Маркіян — Маркіян …   Словник лемківскої говірки

  • Марк — Марк: В Викисловаре есть статья «Марк» Марк (имя)  мужское имя. Апостол Марк  один из четверых евангелистов, апостол от семидесяти. Марк (кратер)  кратер на Меркурии, назван в честь Аузиаса Марк. Марк 1 (англ …   Википедия

  • МАРКЁР — 1. МАРКЁР1, маркёра, муж. (франц. marqueur) (спец.). Лицо, прислуживающее при бильярде и ведущее счет во время игры. 2. МАРКЁР2, маркёра, муж. (франц. marqueur) (с. х.). Сельскохозяйственное орудие для проведения борозд или линий, по которым… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАРКЁР — 1. МАРКЁР1, маркёра, муж. (франц. marqueur) (спец.). Лицо, прислуживающее при бильярде и ведущее счет во время игры. 2. МАРКЁР2, маркёра, муж. (франц. marqueur) (с. х.). Сельскохозяйственное орудие для проведения борозд или линий, по которым… …   Толковый словарь Ушакова

  • МАРКЁР — [фр. marqueur < marquer отмечать] 1) инф. то же, что курсор; 2) лингв. носитель какого л. акустического (фонологического) или морфологического признака; выразитель положительной характеристики, позволяющей противопоставить члены двух рядов… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Марк — а, муж.Отч.: Маркович, Марковна; разг. Маркыч.Производные: Маркуха; Маркуша; Маркуся; Мася; Мартуся; Туся; Мара; Мака.Происхождение: (Греч. личное имя Markos. Предположительно от лат. marcus молоток.)Именины: 11 янв., 15 янв., 17 янв., 27 янв., 1 …   Словарь личных имен

  • МАРКЁР 1 — а, м., одуш. Тот, кто обслуживает бильярд, ведет счет при бильярдной игре. Маркёрский относящийся к маркё ру, маркёрам. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Марк I — Марк I: Гарвардский Марк I (компьютер) Манчестерский Марк I (компьютер) «Манчестерское дитя». Mark I (танк) английский боевой танк «Mk.1» созданный в годы Первой мировой войны …   Википедия

  • маркіза — 1 іменник жіночого роду, істота дружина або дочка маркіза маркіза 2 іменник жіночого роду дашок над балконом …   Орфографічний словник української мови

  • МАРК — (Иоанн Марк) автор второго Евангелия (Евангелие от Марка), считающегося самым ранним (согласно Папию Иерапольскому, записанным со слов апостола Петра) и предназначенного для новообращенных язычников. Участвовал в миссионерских трудах апостола… …   Большой Энциклопедический словарь

  • МАРКЁР 1 — МАРКЁР 1, а, м. Человек, прислуживающий игрокам на бильярде, ведущий счёт в игре. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»