-
1 марафонский
-
2 course
f1) бег, ходcourse précipitée du temps — скоротечность времени••être à bout de [au bout de sa, en fin de] course — выдыхаться; прийти к концу, не иметь перспективprendre un taxi à la course — взять такси в один конецj'ai bien des courses à faire — мне надо побывать во многих местахj'ai fait toutes vos courses — я исполнил все ваши порученияfaire ses courses pour le dîner — купить, что нужно для обеда6) спорт подъём, восхождение ( альпинистов)course sur [de]... — бег на ( какое-либо расстояние)course de haies — скачки, бег с препятствиямиcourse de Marathon — марафонский бегcourse plate — гладкий бегcourse de taureaux — бой быков, корридаcourse au [de] trot — рысистые бегаcourses d'obstacles — стипль-чез, скачки с препятствиямиrester en course — продолжать соревнование••être dans la course разг. — 1) не отставать( от времени) 2) выдерживать конкуренцию; участвовать в деле 3) быть в курсе дела8) (à) перен. гонка, соревнование; погоня за...course aux honneurs — стремление к почестям10) ав. пробег, разбег11) траектория; ав. курс следования, движения••en fin de course — на излёте, на закате, на ущербе12) ист. каперство, морской разбойfaire la course — заниматься каперством13) мор. крейсерство -
3 marathon
m1) спорт марафонский бег2) перен. марафон; длительное и трудное состязание, заседание, переговоры и т. п.3) ( в приложении) долгий и тягостный -
4 бег
м.эстафетный бег — course de ( или par) relais, relais mскоростной бег — sprint mбег с препятствиями — courses d'obstacles, steeple-chase m (pl steeple-chases)бег по кругу — manège mлегкость бега — aisance f d'allureускорить бег — accélérer ( или activer) l'allure•• -
5 course de Marathon
сущ.общ. марафонский бегФранцузско-русский универсальный словарь > course de Marathon
-
6 marathon
сущ.2) перен. длительное и трудное состязание, заседание, переговоры (и т.п.), марафон3) спорт. марафонский бег
См. также в других словарях:
МАРАФОНСКИЙ — МАРАФОНСКИЙ, марафонская, марафонское. В выражении: марафонский бег (спорт.) вид легкоатлетического состязания бег на очень большое расстояние, до 40 км. (По имени древнегреческого селения Марафон, прославленного победой афинян над персами в 490… … Толковый словарь Ушакова
марафонский — МАРАФОН, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
марафонский — в спорте характеризующийся большой протяженностью, связанный с дистанциями большой протяженности (напр., м ая дистанция в лыжном спорте 50 км); м. бег бег на самую длинную дистанцию (42 км 195 м) в программе официальных спортивных соревнований,… … Словарь иностранных слов русского языка
марафонский — I см. марафон II ая, ое. 1) спорт. Связанный со сверхдальними дистанциями. Марафо/нский заплыв. 2) публиц. Продолжающийся очень долго; длительный. Марафо/нский срок строительства. Марафо/нский конкурс песни. • … Словарь многих выражений
Марафонский юноша — Марафонский юноша древнегреческая бронзовая статуя, выловленная рыбаками из Марафонского залива в 1925 году и пополнившая собрание Национального археологического музея Афин. Предполагается, что на ней изображён Гермес, хотя какие либо… … Википедия
МАРАФОНСКИЙ БЕГ — в легкой атлетике бег на дистанцию 42 км 195 м. Название и дистанция связаны с легендой о древнегреческом воине, прибежавшем из Марафона в Афины (ок. 40 км) с вестью о победе греков над персами (490 до н. э.). В программе Олимпийских игр с 1896 … Большой Энциклопедический словарь
марафонский бег — в лёгкой атлетике бег на дистанцию 42 км 195 м. Название и дистанция связаны с легендой о древнегреческом воине, прибежавшем из Марафона в Афины (около 40 км) с вестью о победе греков над персами (490 до н. э.). В программе Олимпийских игр с 1896 … Энциклопедический словарь
Марафонский бык — Критский бык (позднее Марафонский бык) в древнегреческой мифологии бык критского царя Миноса. По Акусилаю и Еврипиду, этот бык перевез Европу для Зевса [1] (обычно считается, что Зевс сам стал быком). По другому рассказу, бык был послан на землю… … Википедия
Марафонский бег — Современный забег на марафонскую дистанцию Марафон дисциплина лёгкой атлетики представляет собой забег на дистанцию 42 км 195 метров (26 миль 385 ярдов). Крупнейшие и наиболее авторитетные соревнования проводятся на шоссе, но также известны… … Википедия
Марафонский бег — Нью Йоркский марафон. МАРАФОНСКИЙ БЕГ, в легкой атлетике бег на дистанцию 42 км 195 м. Название и дистанция связаны с легендой о древнегреческом воине, прибежавшем из Марафона в Афины (около 40 км) с вестью о победе греков над персами (490 до… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Марафонский — прил. 1. соотн. с сущ. марафон I, связанный с ним 2. Свойственный марафону [марафон I], характерный для него. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой