-
1 манжет
м. -
2 polsino
-
3 bottone
m1) пуговицаbottone automatico — кнопка ( застёжка)bottoni gemelli — запонки для манжетstanza dei bottoni — центр управления (также полит.)4) прыщ5) бот. бутон••attaccare un bottone — 1) пришить пуговицу 2) перен. пристать с разговорами / с болтовнёй, надоесть болтовнёй, заморочить голову, заговорить -
4 polsino
-
5 risvolto
m1) отворотpantaloni senza risvolto — брюки без манжет3) завитушка (при письме, в архитектуре)4) полигр. переход колонки набора на следующую полосуrisvolto sociale — социальный аспект, социальная сторона•Syn: -
6 манжета
-
7 bottone
bottóne m 1) пуговица bottone automatico -- кнопка (застежка) bottoni gemelli -- запонки для манжет 2) кнопка (напр звонка); ручка( напр приемника) stanza dei bottoni -- центр управления (тж полит) 3) pl anat: bottoni gustativi -- вкусовые сосочки (языка) 4) прыщ 5) bot бутон bottone d'oro -- купальница европейская 6) tecn палец, цапфа attaccare un bottone а) пришить пуговицу б) fig пристать с разговорами <с болтовней>, надоесть болтовней, заморочить голову, заговорить -
8 polsino
-
9 risvolto
risvòlto m 1) отворот risvolto delle maniche -- обшлаг risvolti della giacca -- лацканы пиджака stivali con risvolto -- сапоги с отворотами pantaloni senza risvolto -- брюки без манжет 2) загиб( вовнутрь) 3) завитушка( при письме, в архитектуре) 4) tip переход колонки набора на следующую полосу 5) fig аспект, сторона risvolto sociale -- социальный аспект, социальная сторона -
10 bottone
bottóne ḿ 1) пуговица bottone automatico — кнопка ( застёжка) bottoni gemelli — запонки для манжет 2) кнопка ( напр звонка); ручка ( напр приёмника) stanza dei bottoni — центр управления (тж полит) 3) pl anat: bottoni gustativi — вкусовые сосочки ( языка) 4) прыщ 5) bot бутон bottone d'oro — купальница европейская 6) tecn палец, цапфа¤ attaccare un bottone а) пришить пуговицу б) fig пристать с разговорами <с болтовнёй>, надоесть болтовнёй, заморочить голову, заговорить -
11 polsino
-
12 risvolto
riś vòlto m 1) отворот risvolto delle maniche — обшлаг risvolti della giacca — лацканы пиджака stivali con risvolto — сапоги с отворотами pantaloni senza risvolto — брюки без манжет 2) загиб (вовнутрь) 3) завитушка (при письме, в архитектуре) 4) tip переход колонки набора на следующую полосу 5) fig аспект, сторона risvolto sociale — социальный аспект, социальная сторона -
13 bottoni da polsini
сущ.общ. запонки для манжет -
14 bottoni gemelli
сущ.общ. запонки для манжет -
15 manopola
ж.1) ручка управления, регулятор2) рукавица3) рукоятка, ручка* * *сущ.1) общ. обшлаг, манжет, рукоятка, ручка2) тех. регулятор3) ист. металлические наручи -
16 pantaloni senza risvolto
сущ.общ. брюки без манжетИтальяно-русский универсальный словарь > pantaloni senza risvolto
-
17 manopola
f.1) (muffola) варежка, рукавица, (colloq.) рукавичка2) (in autobus, tram ecc.) петля-держалка3) рукоятка, ручка4) (risvolto) обшлаг (m.), отворот (m.); манжет(ка) -
18 polsino
См. также в других словарях:
манжет — сущ., кол во синонимов: 4 • манжета (7) • манжетка (9) • обшлаг (8) • … Словарь синонимов
Манжет — см.: Манжетка … Реклама и полиграфия
манжет — МАНЖЕТА ы, ж., МАНЖЕТ а, м. manchette. 1. Обшлаг или обшивка рукава сорочки, блузы. БАС 1. Съемная или пришитая отделка разнообразной формы на нижнем крае рукава рубашки, блузки, платья. М. одновременно стягивают край рукава и украшают его… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
манжет — а; м.; МАНЖЕТА, ы; ж. [франц. manchette] 1. Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.). Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. // Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк. Брюки без манжет. 2. Техн. Трубка, кольцо,… … Энциклопедический словарь
манжет — манже/та; а; м.; (франц. manchette) см. тж. манжетный 1) а) Пристёгиваемый или пришиваемый обшлаг рукава (рубашки, блузки и т.п.) Манжеты рубашки. Испачкать манжеты кофты. б) отт. Заглаженный отворот брюк. Манжеты брюк … Словарь многих выражений
Манжет — то же, что Манжета. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
манжет — Күлмәк яки блуза җиңенә эләктереп яки тегеп куела торган җиң очы (җиң очы кайтармасы) … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
манжет — а, ч. Те саме, що манжета … Український тлумачний словник
манжет — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
манжет — з.б.п., ттæ … Орфографический словарь осетинского языка
манжет — МАНЖЕТ, а, м и {{stl 8}}манжета{{/stl 8}}, ы, ж Деталь одежды, представляющая собой пристегнутую или пришитую к краю рукава (обычно рубашки или блузки) полоску ткани, служащую для удержания рукава у кисти или для украшения. По фасону они [брюки]… … Толковый словарь русских существительных