-
1 обшлаг
м. -
2 manichino
I mSyn:II mmanichino da stiro automatico vaporizzante текст. — гладильный пароманекен-автоматSyn: -
3 mostra
f1) показfare mostra di qc — выставлять напоказ что-либо, хвастаться чем-либоfar bella mostra di sé — 1) хорошо смотреться 2) (также mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление2) вид, видимостьfare per mostra — делать ради видимостиfare mostra / le mostra e di (+ inf) — делать вид, что...4) выставка; витринаallestire una mostra — провести / организовать / оформить выставку6) циферблат7) обшлаг•Syn: -
4 paramano
-
5 polsino
-
6 risvolto
m1) отворотpantaloni senza risvolto — брюки без манжет3) завитушка (при письме, в архитектуре)4) полигр. переход колонки набора на следующую полосуrisvolto sociale — социальный аспект, социальная сторона•Syn: -
7 rovescia
-
8 отворот
м.risvolta m; mostra f ( обшлаг) -
9 manichino
manichino I m отворот, <обшлаг> на рукаве; кружевная отделка манжеты manichino II m манекен( тж перен) manichino da stiro automatico vaporizzante tess -- гладильный пароманекен-автомат -
10 mostra
móstra f 1) показ fare mostra di qc -- выставлять напоказ что-л, хвастаться чем-л mettere in mostra -- показывать, выставлять far bella mostra di sé а) хорошо смотреться б) (тж mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление venire in mostra -- выявиться 2) вид, видимость fare per mostra -- делать ради видимости fare mostradi (+ inf) -- делать вид, что... 3) ant смотр, парад 4) выставка; витрина mostra d'arte -- художественная выставка sala di mostra -- выставочный <демонстрационный> зал 5) non com образец, образчик 6) циферблат 7) обшлаг -
11 paramano
-
12 polsino
-
13 risvolto
risvòlto m 1) отворот risvolto delle maniche -- обшлаг risvolti della giacca -- лацканы пиджака stivali con risvolto -- сапоги с отворотами pantaloni senza risvolto -- брюки без манжет 2) загиб( вовнутрь) 3) завитушка( при письме, в архитектуре) 4) tip переход колонки набора на следующую полосу 5) fig аспект, сторона risvolto sociale -- социальный аспект, социальная сторона -
14 rovescia
-
15 manichino
manichino I ḿ отворот, <обшлаг> на рукаве; кружевная отделка манжеты manichino II m манекен (тж перен) manichino da stiro automatico vaporizzante tess — гладильный пароманекен-автомат -
16 mostra
móstra f 1) показ fare mostra di qc — выставлять напоказ что-л, хвастаться чем-л mettere in mostra — показывать, выставлять far bella mostra di sé а) хорошо смотреться б) (тж mettersi in mostra) красоваться, выставляться напоказ, заниматься саморекламой, работать на публику; стараться произвести хорошее впечатление venire in mostra — выявиться 2) вид, видимость fare per mostra — делать ради видимости fare mostradi (+ inf) — делать вид, что … 3) ant смотр, парад 4) выставка; витрина mostra d'arte — художественная выставка sala di mostra — выставочный <демонстрационный> зал 5) non com образец, образчик 6) циферблат 7) обшлаг -
17 paramano
paramano I m non com эфес( шпаги) paramano II m 1) обшлаг рукава, отворот 2) edil облицовочный кирпич -
18 polsino
-
19 risvolto
riś vòlto m 1) отворот risvolto delle maniche — обшлаг risvolti della giacca — лацканы пиджака stivali con risvolto — сапоги с отворотами pantaloni senza risvolto — брюки без манжет 2) загиб (вовнутрь) 3) завитушка (при письме, в архитектуре) 4) tip переход колонки набора на следующую полосу 5) fig аспект, сторона risvolto sociale — социальный аспект, социальная сторона -
20 rovescia
rovèscia f́ 1) оборотная сторона, изнанка la rovescia del vestito — изнанка одежды <платья> alla rovescia — наоборот 2) отворот, обшлаг
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Обшлаг — 8 го кирасирского полка французской армии, 1814 1815 годы Обшлаг (от нем. Aufschlag) отворот на рукаве мужской о … Википедия
ОБШЛАГ — (нем. Aufschlag). Отворот на рукаве какой либо одежды. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ОБШЛАГ нем. Aufschlag. Отворот на рукаве мужской одежды. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
обшлаг — манжетка, обшлажок, манжета, отворот, манжет Словарь русских синонимов. обшлаг сущ., кол во синонимов: 8 • заковражек (1) • … Словарь синонимов
ОБШЛАГ — ОБШЛАГ, а, муж. Отворот на конце рукава, а также вообще нижняя пришивная часть рукава. | прил. обшлажный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОБШЛАГ — муж., нем. отворот на одежде; обычно, нарукавный отворот, заворот, обшивка. Обшлажные пуговицы. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
обшлаг — обшлаг, мн. обшлага, род. обшлагов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ОБШЛАГ. — Из нем., не позже начала XVII в., через посредство польск. яз. (Aufschlag «отворот, обшлаг») … Этимологический словарь Ситникова
обшлаг — (Лесков, Гоголь), обошлаг манжета , терск. (РФВ 44; 101), впервые опшлаг, Письма и бумаги Петра В., 1702 г., см. Смирнов 209. Из нем. Aufschlag – то же или голл. орslаg, по мнению Смирнова и Преобр. (I, 632). Фонетически невероятно посредство… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Обшлаг — м. 1. Отворот на конце рукава. 2. разг. Отворот, манжета на брюках. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
обшлаг — обшлаг, обшлага, обшлага, обшлагов, обшлагу, обшлагам, обшлаг, обшлага, обшлагом, обшлагами, обшлаге, обшлагах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
обшлаг — Это слово, называющее отворот на конце рукава, было заимствовано через лольское посредство из немецкого, где Aufschlag – отворот … Этимологический словарь русского языка Крылова