-
1 маловажный
маловажный unbedeutend, geringfügig -
2 маловажный
unbedeutend, geringfügig -
3 маловажный незначительный
-
4 geringfügig
маловажный, незначительныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > geringfügig
-
5 Bedeutung
f =, -enзначение, смыслdie Bedeutung liegt darin, daß... — смысл (состоит) в том, что...Bedeutung haben — иметь значение, значитьeiner Sache (D) Bedeutung beimessen ( beilegen) — придавать значение чему-л.er ist sich seiner Bedeutung bewußt — он понимает своё значение, он знает себе ценуan Bedeutung gewinnen — приобретать значениеin des Worts verwegenster Bedeutung — поэт. в самом смелом смысле этого словаein Mann von Bedeutung — влиятельный человек, человек с весом ( с влиянием)von großer ( weittragender, tiefeinschneidender) Bedeutung sein — иметь большое ( выдающееся, решающее) значениеdiese Wörter sind von gleicher Bedeutung — у этих слов одно и то же значение -
6 geringfügig
-
7 unwichtig
adjневажный, маловажный, незначительный, ничтожный -
8 незначительный
1) ( маловажный) unbedeutend, geringfügig; unwesentlich ( несущественный)2) ( маленький) gering, unbedeutendнезначительная сумма — geringe( unbedeutende) Summeнезначительное большинство голосов — eine knappe Stimmenmehrheit -
9 незначительный
незначительный 1. (маловажный) unbedeutend, geringfügig; unwesentlich (несущественный) 2. (маленький) gering, unbedeutend незначительная сумма geringe ( unbedeutende] Summe незначительное большинство голосов eine knappe Stimmenmehrheit -
10 Ordnungswidrigkeit
сущ.2) юр. административное правонарушение, маловажный проступок, нарушение инструкции, нарушение общественного порядка, нарушение порядка, административное нарушение (караемое штрафом)3) патент. нарушение правил, нарушение, не влекущее недействительность юридического акта, нарушение, не влекущее уголовной ответственности -
11 Polizeidelikt
сущ.юр. маловажный проступок, мелкое правонарушение, полицейское правонарушение -
12 bedeutungslos
прил.1) общ. маловажный, незначительный, ничтожный, не имеющий (никакого) значения2) тех. иррелевантный, не имеющий физического смысла, несущественный, пренебрежимо малый, пренебрежимый -
13 kleinkariert
прил.1) общ. в мелкую клетку (о ткани)2) разг. дотошный, застойный, консервативный, маловажный, малозначимый, мелкий, мелкотравчатый, мещанский, недалёкий, недальновидный, ничтожный, обывательский, ограниченный, придирчивый, узколобый3) фам. мелочный -
14 ohne Bedeutung
-
15 pillepalle
прил.разг. маловажный (auch: pille-palle), несложный, очень лёгкий/простой -
16 geringfügig
прил.1) общ. незначительный, ничтожный, маловажный2) юр. малозначительный, нищенствование3) лингв. мелкий -
17 geringfügiges Delikt
прил.юр. маловажный проступок, незначительное правонарушениеУниверсальный немецко-русский словарь > geringfügiges Delikt
-
18 Irrelevanz
(Irrelevánz) [-v-] f <-, -en> книжн1) тк sg незначительность, несущественность, иррелевантность2) маловажный [несущественный] факт -
19 lässlich
ст орф - läßlicha1) церк простительный (о грехе)2) устарев незначительный, маловажныйein lässliches Problém — мелкая [ничтожная] проблема
-
20 bedeutungslos
не имеющий (никакого) значения, незначительный, маловажныйСовременный немецко-русский словарь общей лексики > bedeutungslos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
маловажный — маловажный … Орфографический словарь-справочник
маловажный — См … Словарь синонимов
МАЛОВАЖНЫЙ — МАЛОВАЖНЫЙ, маловажная, маловажное; маловажен, маловажна, маловажно. Не имеющий большого значения, важности, незначительный. Маловажная причина. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МАЛОВАЖНЫЙ — МАЛОВАЖНЫЙ, ая, ое; жен, жна. Неважный, незначительный. Маловажные обстоятельства. | сущ. маловажность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
маловажный — ▲ имеющий ↑ малый, значение (для чего) < > значимый (в обществе) маловажный имеющий маленькое значение. мало значит. неважно. не суть важно. дело десятое. не имеет значения. ничего не значит. незначительный (# слово). несущественый.… … Идеографический словарь русского языка
Маловажный — прил. Не имеющий большой важности, большого значения; малосущественный, малозначительный. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
маловажный — маловажный, маловажная, маловажное, маловажные, маловажного, маловажной, маловажного, маловажных, маловажному, маловажной, маловажному, маловажным, маловажный, маловажную, маловажное, маловажные, маловажного, маловажную, маловажное, маловажных,… … Формы слов
маловажный — малов ажный; кратк. форма жен, жна … Русский орфографический словарь
маловажный — кр.ф. малова/жен, малова/жна, жно, жны … Орфографический словарь русского языка
маловажный — малова/жный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
маловажный — Syn: см. незначащий, см. незначимый, см. незначительный, см. несущественный, см … Тезаурус русской деловой лексики