-
1 unwesentlich
unwesentlich adj 1. GEN immaterial, insignificant, irrelevant; 2. RECHT insubstantial* * ** * *unwesentlich
immaterial. -
2 unwesentlich
unwesentlich a несуще́ственный, незначи́тельный; nicht unwesentlich дово́льно значи́тельный -
3 unwesentlich
2) ( wenig) bir parça, azıcık;er ist nur \unwesentlich dicker als du o senden azıcık daha şişman -
4 unwesentlich
unwesentlich, s. wesentlich (nicht).
-
5 unwesentlich
unwesentlich adj immaterial; irrelevant; negligible -
6 unwesentlich
-
7 unwesentlich
'unwesentlich nepodstatný -
8 unwesentlich
unwesentlich lényegtelen -
9 unwesentlich
-
10 unwesentlich
I Adj. inessential ( für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible; Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportantII Adv. (wenig) slightly, marginally; (kaum) negligibly; nur unwesentlich jünger als sie just slightly younger than her ( oder she geh.)* * *unessential; non-essential; inessential* * *ụn|we|sent|lich1. adj(= nicht zur Sache gehörig) irrelevant; (= unwichtig) unimportant, insignificant2. adverhöhen, verringern insignificantly, minimally; sich unterscheiden only slightly, negligibly, marginally; verändern only slightly, barely; mehr, weniger, jünger, besser just slightlyzu einer Sache nicht/nur unwesentlich beitragen — to make a not insignificant/only an insignificant contribution to sth
* * *(very small: He had to pay only a nominal fine.) nominal* * *un·we·sent·lich[ˈʊnve:zn̩tlɪç]I. adj insignificantII. adv slightly, marginallyes unterscheidet sich nur \unwesentlich von der ursprünglichen Fassung there are only insignificant [or very slight [or marginal]] differences between it and the original [version]er hat sich in den letzten Jahren nur \unwesentlich verändert he's hardly changed at all over the last few years* * *1.Adjektiv unimportant; insignificant2.adverbial slightly; marginally* * *A. adj inessential (für to); weitS. (nebensächlich) marginal (to); (unwichtig) unimportant (for, to), insignificant (to); (irrelevant) irrelevant, immaterial (to); (kaum bemerkbar) negligible;Wesentliches von Unwesentlichem trennen separate what is important from what is unimportant* * *1.Adjektiv unimportant; insignificant2.adverbial slightly; marginally* * *adj.immaterial adj.inessential adj.irrelevant adj.negligible adj.nonessential adj.unessential adj.unimportant adj. -
11 unwesentlich
'unveːzəntlɪçadjirrelevante, accesorio, secundarioirrelevante; (unbedeutend) insignificante; er ist nur unwesentlich dicker als du es sólo un poco más gordo que túAdjektiv————————Adverb -
12 unwesentlich
un·we·sent·lich [ʼʊnve:zn̩tlɪç] adjinsignificant adv slightly, marginally;es unterscheidet sich nur \unwesentlich von der ursprünglichen Fassung there are only insignificant [or very slight [or marginal] ] differences between it and the original [version];er hat sich in den letzten Jahren nur \unwesentlich verändert he's hardly changed at all over the last few years -
13 unwesentlich
- {immaterial} vô hình, phi vật chất, không quan trọng, vụn vặt - {inessential} không cần thiết, không có thực chất - {insignificant} tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa - {unessential} không thiết yếu, thứ yếu - {unimportant} không đáng kể - {unsubstantial} không có thật, không vững chắc, không chắc chắn, yếu đuối = es ist unwesentlich, ob {it is of no consequence whether}+ = als unwesentlich behandeln {to treat lightly}+ -
14 unwesentlich
-
15 unwesentlich
adjnégligeable, secondaire, accessoireunwesentlichụ nwesentlichI AdjektivminimeII Adverbà peine -
16 unwesentlich
-
17 unwesentlich
unwesentlich uvæsentlig -
18 unwesentlich
unwesentlich oväsentlig -
19 unwesentlich
-
20 unwesentlich
См. также в других словарях:
unwesentlich — unwesentlich … Deutsch Wörterbuch
unwesentlich — Adj. (Mittelstufe) von keiner größeren Bedeutung Synonyme: bedeutungslos, belanglos, nebensächlich, unbedeutend, unerheblich, unmaßgeblich, unwichtig, vernachlässigbar, irrelevant (geh.), marginal (geh.) Beispiele: Er hat an dem Aufsatz noch ein… … Extremes Deutsch
unwesentlich — kzident[i]ell, ↑inessenziell, ↑insignifikant … Das große Fremdwörterbuch
unwesentlich — unbedeutend; nicht wichtig; unwichtig; unter ferner liefen (umgangssprachlich); egal; unerheblich; unbeträchtlich; irrelevant; uninteressant; … Universal-Lexikon
unwesentlich — 1. ↑ unwichtig. 2. gering[fügig], kaum sichtbar/spürbar, minimal, unbeträchtlich, unerheblich, vernachlässigbar, wenig; (geh.): um ein Geringes; (abwertend): lächerlich; (schweiz., sonst veraltet): minim; (veraltend): lässlich. * * * unwesentlich … Das Wörterbuch der Synonyme
unwesentlich — ụn·we·sent·lich Adj; 1 ≈ unwichtig <eine Änderung, ein Unterschied; etwas ist von unwesentlicher Bedeutung> 2 (nur) unwesentlich + Komparativ (nur) wenig, (nur) ein bisschen: Er ist nur unwesentlich größer als sie … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
unwesentlich — ụn|we|sent|lich … Die deutsche Rechtschreibung
Albin Flatscher — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Anton Strasser — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Ernst Spirk — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
Ernst Strasser (Harmonikabauer) — Die Steirische Harmonika ist ein diatonisches, wechseltöniges Handzuginstrument, das heute noch in der Volksmusik vor allem in Österreich, Südtirol, Tschechien, Slowenien, Bayern, aber auch in vielen anderen Ländern Verwendung findet. Der… … Deutsch Wikipedia
