-
1 ball
1. n1) м'ячball out of play, dead ball — спорт. м'яч поза грою
skied ball — спорт. свічка
wide ball — неточний удар (кидок) м'ячем
2) куляball of cotton — мед. ватна кулька
3) куля; снаряд; ядро4) амер. бейсбол5) вет. пілюля6) бот. кулястий плід7) бал, танцювальний вечір8) pl груб. дурниці; нісенітниціto carry the ball — амер. діяти активно
to keep the ball rolling, to keep up the ball — підтримувати розмову
2. v1) збирати (змотувати) в клубок; жмакати2) стискатися в клубок3) розм. плутати; заплутувати4) розм. провалитися на іспитах* * *I [bxːl] n1) куляmeat balls — фрикадельки, тефтельки; кулястий об'єкт
2) м'ячdead ball, ball out of play — cпopт. м'яч поза грою; cпopт. удар, кидок ( м'ячем)
3) куля; снаряд; ядро4) aмep. бейсбол5) вeт. пігулка6) рідко балотувальний шар7) бoт. кулястий плід; насінна коробочка; клубок ( насіння)8) заст. держава ( символ влади)9) pl яйця10) нісенітниця, дурниця; зухвалість; холоднокровність11) закруглена або виступаюча частина (чого-небудь; у людському тілі); ball of the eye aнaт. очне яблуко12)II [bxːl] vto play ball (with) — співробітничати ( з ким-небудь); підтримувати хороші стосунки
1) збирати, звивати в клубок; бгати; звиватися в клубок; стискуватися в грудку2) мати зносини, спати ( з жінкою)III [bxːl] n1) бал2) cл. приємне проведення часуIV [bxːl] v; амер.; сл.веселитися щосили; віддаватися бурхливим веселощам, гульні -
2 basket
1. n1) кошик, корзинка2) кузов; гондола (аеростата)4) корзина; попадання м'ячем у корзину (баскетбол)5) текст. рогожка (переплетення)basket case — інвалід з ампутованими руками і ногами; тяжкопоранений
to give the basket — відмовити, дати гарбуза (при сватанні)
2. v1) складати у кошик2) кидати у кошик для сміття, викидати у кошик* * *I n1) кошик, корзина2) кошик ( аеростата); гондола ( повітряної кулі)3) ефес5) зібрання, колекція, сукупність, набір предметів6) тex. ґратчастий кузов, короб7) тex. ківш ( землечерпалки або екскаватора)8) тex. сітка ( всмоктувальної труби)9) ( баскетбол) корзина; влучення ( м'ячем у корзину)10) тeкcт. рогожка11) eвф. bastard1 112) , дип. "кошик", група питань, що підлягають обговоренню в сукупності13) eк. набір, "кошик" споживчих товарів (тж. market basket, basket of goods)II v2) кидати в кошик для сміття, викидати -
3 bounce
1. n1) стрибок; підскік2) сильний, раптовий удар3) пружність4) хвастощі, похвальба; перебільшення5) розм. звільнення, увільнення6) розм. енергія, відвага7) військ. рикошет8) амер., кін. яскравість2. v1) підстрибувати; підскакувати; відстрибнути2) стрибати (по дорозі — про автомашину тощо)3) ходити підстрибуючи; рухатися з шумом4) військ. рикошетувати5) ускакувати, заскакувати, уриватися (into)6) вискакувати (out of)7) хвастати, хвалитися8) умовити, примусити, схилити (зробити щось)9) розм. увільняти, виганяти, проганяти3. advраптом, раптово, несподівано4. intбум!* * *I [bauns] n1) стрибок; відскок; підскік ( літака) при посадці; підскакування ( автомашини) на дорозі; рикошет2) сильний, раптовий удар; гeoл. гірський удар3) пружність4) хвастощі, похваляння5) звільнення ( з роботи)6) cл. енергія, відвага7) aмep.; кiнo яскравістьII [bauns] v1) підстрибувати; відскакувати; підстрибувати при посадці ( про літак); підстрибувати на дорозі ( про автомашину); рикошетувати2) ходити підскакуючи; рухатися незграбно, з шумом4) хвастати5) ( залякуванням або обманом) змусити, умовити, схилити зробити ( що-небудь)6) звільняти, виганяти7) cпopт. бити ( об що-небудь) м'ячем8) фін. бути повернутим банком ремітенту ( про чек); виписувати чек на суму, відсутню на поточному рахунку вкладника9) cл. дати прочуханку ( кому-небудь)III [bauns] advраптом; несподіваноIV [bauns]int бум! -
4 dribble
1. n1) струмок2) крапля3) мряка4) спорт. ведіння м'яча2. v1) випускати по краплі2) сочитися, крапати3) пускати слину; обслинюватися4) спорт. вести м'яч; обводити м'ячем* * *I n1) струмочок; крапля; мряка2) cпopт. ведення м'яча, дриблінгII v1) випускати по краплі; сочитися, капати; текти тоненьким струмочком2) ( у більярді) повільно закочувати; повільно закочуватися3) пускати слюну, обслинюватися ( про дитину або недоумкуватого)4) cпopт. вести м'яч; обводити м'ячем -
5 handling
n1) поводження (з кимсь)2) користування (чимсь); спосіб експлуатації; обслуговування3) спорт. володіння м'ячем4) гра руками; передача м'яча (рукою)5) трактування; обговорення6) підхід (до розв'язання питання)7) догляд8) управління, регулювання9) переробка вантажів10) маневрування; переміщення* * *['hʒndliç]n1) поводження ( з ким-небудь); поводження ( з чим-небудь); спосіб експлуатації; обслуговування; маніпулювання2) cпopт. володіння м'ячем; гра руками; передача м'яча ( рукою)3) трактування; розбір, обговорення; підхід ( до вирішення питання)4) догляд5) управління, керування; регулювання6) обробка7) переробка вантажів; маневрування; переміщення -
6 kick
1. n2) удар м'ячем (футбол)penalty kick — одинадцятиметровий удар, пенальті
3) тех. кидок; відкидання4) розм. футболіст5) розм. задоволення; насолода; приємне збудження6) відбій (рушниці)7) військ. відкіт8) розм. життєва сила; енергія9) амер. активний протест; заперечення, претензія (у різкій формі)11) амер., розм. ін'єкція морфію (наркотику)12) (the kick) розм., груб. мода; кишеня13) розм. шість пенсів14) pl бриджіto get the kick — бути звільненим (з роботи); військ., розм. бути увільненим з армії за негідну поведінку
a kick in the pants — розм. прочухан, рознос
2. v1) ударяти (бити, штовхати) ногою; брикатися; давати стусана2) спорт. бити, пробити (про м'яч)3) вигнати, виставити4) бити задом, хвицати (про коня)5) високо підскакувати (про м'яч)6) відбивати, віддавати (про рушницю)1) військ. відкочуватися (про гармату)8) розм. виявляти норовистість; скандалити; галасувати, бешкетувати9) амер. активно протестувати, повставати (проти чогось)kick against — чинити опір (комусь, чомусь)
kick around — амер. грубо поводитися (з кимсь)
kick aside — відкинути вбік, відшпурнути стусаном
kick away — вигнати стусанами; прогнати з ганьбою
kick back — відповідати ударом на удар; платити тією ж монетою; розм. повертати крадене
kick down — шпурнути (кинути) униз ударом ноги (стусаном)
kick in — заштовхнути (загнати) стусанами; амер., розм. віддавати під примусом частину заробітку; розм. простягти ноги, померти
kick off — скидати (поштовхом ноги); спорт. починати (відновлювати) гру ударом з центра
kick out — вигнати стусанами, вишпурнути; прогнати з ганьбою; вигнати, звільнити
kick up — підкинути (шпурнути вгору) ударом ноги
to kick the bucket — врізати дуба, померти
to kick up a dust — збивати бучу, зчиняти галас
* * *I1) удар, штовхан, копняк (ногою, копитом); стусан2) удар м'ячем ( футбол)3) задоволення, насолода; приємне збудження4) життєва сила, енергія5) aмep. активний протест; заперечення або претензія ( у різкій формі)6) захоплення (особл. чим-небудь новим)7) несподіваний поворот подій; непередбачена зміна, звістка e т. п.9) aмep.; cл. упорскування наркотику10) вiйcьк. відбій (рушниці, пружини е т. п.)11) тex. поштовх, відскок; відкидання12) cл. кишеня13) cл. шість пенсівII v1) ударяти ногою, давати стусана; брикати, хвицати; cпopт. бити ( по м'ячу)2) брикатися3) проявляти норовистість; скандалити, бешкетувати, шуміти4) вигнати, виставити5) високо підстрибувати ( про м'яч)6) віддавати ( про рушницю); відкочуватися ( про гармату)III n -
7 scrimmage
1. n1) розм. сутичка; бійка; сварка2) розм. палка суперечка; галаслива спірка3) сутичка навколо м'яча (футбол, регбі)4) військ. рукопашна сутичка5) розминка з м'ячем (баскетбол)2. v1) брати участь у сутичці (у бійці)2) скандалити, бешкетувати3) стовпитися навколо м'яча (футбол, регбі)* * *I n1) скандал, бійка; суперечка; сварка2) сутичка навколо м'яча (футбол, регбі)3) вiйcьк. рукопашна сутичка4) розминка з м'ячем ( баскетбол)II v1) скандалити2) скупчитися навколо м'яча (футбол, регбі) -
8 tackle
1. n1) приладдя; речі; інструмент; устаткування, обладнання; спорядження; прилад2) рибальські снасті3) упряж4) мор. такелаж; талі5) тех. поліспаст, складний блок6) розм. їжа і питво7) амер., спорт. півзахисник8) спорт. блокування; захват двох ніг2. v1) хапати; зупиняти2) зустрічати ворожеto tackle a problem — вирішувати проблему, розв'язувати задачу
6) прив'язувати, закріпляти7) запрягати; сідлати* * *I n1) приналежності, інструмент; прилад; устаткування, спорядження3) упряж4) мop. бігучий такелаж; снасті; талі5) тex. поліспаст, складний блок6) aмep.; cпopт. півзахисникright [left] tackle — правий [лівий]півзахисник
7) cпopт. блокування; захоплення двох нігII v1) схопити; зупиняти2) зустрічати вороже, "показувати" ( комусь)I'll tackle you — я тобою ще займуся, ти в мене ще побачиш; мати справу (з ким-н.); намагатися переконати (кого-н.)
I'll tackle him on the point /about it/ — я ще поговорю з ним з цього приводу
3) енергійно братися ( за щось); займатися ( чимось)I don't know how to tackle it — я не знаю, як за це взятися
you should tackle the postscript first — раджу вам почати з післямови; вирішувати (що-н.); битися, працювати ( над чимсь)
to tackle a problem — битися над рішенням задачі; вирішувати задачу
to tackle literature — працювати над джерелами, проробляти джерела
to tackle the issue — розглядати питання; (to) всерйоз прийматися за справу (tackle down to smth)
4) прив'язувати, закріплювати5) запрягати; сідлати ( tackle up)to tackle the old mare — запрягти /закласти/ стару кобилу
-
9 travelling
n1) подорож, мандрівка2) спорт. пробіжка з м'ячем3) спорт. гімнастичне пересуванняtravelling crane — пересувний (мостовий) кран
travelling staircase, travelling stairs — ескалатор
* * *I n1) подорож2) cпopт. пробіжка з м'ячем; гімнастичне пересування; пересування в упорі, вісе3) переміщення, пересування, проходженняII a1) дорожній2) мандруючийtravelling circus — мандруючий /бродячий/ цирк
-
10 ball game
1) гра з м'ячем; гра в м'яч; бейсбол2) aмep. поле діяльності; обстановка, ситуація -
11 bandy
1. n спорт.1) російський хокей; бенді2) хокейна ключка2. adj1) кривий (про ноги); кривоногий2) смугастий3. v1) перекидати (м'яч); перекидатися, кидати один одному; обмінюватисяto bandy words with smb. — перекидатися словами (репліками) з кимсь
2) передавати з уст в уста; обговорювати3) сперечатися; суперничати4) об'єднувати (ся)* * *I n; спорт.1) російський хокей; хокей з м'ячем3) гра, що передувала тенісуII a2) кривоногийIII v1) перекидати ( м'яч); перекидатися, кидати один одному2) перекидатися, обмінюватися ( думками)3) передавати з уст в уста; обговорювати ( часто bandy about)4) сперечатися, суперничатиIV n V vapx. об'єднувати; об'єднуватися -
12 blitz
1. n розм.1) сильне бомбардування; наліт авіації2) навальний наступ2. v розм.1) бомбардувати; робити наліт2) навально наступати* * *I [blits] n1) = blitzkrieg2) сильне бомбування; наліт авіації; стрімкий наступ3) cпopт.; cл. контратакаII aстрімкий (про атаку, наліт)III v; військ.1) бомбити; здійснювати наліт; стрімко наступати2) cпopт.; cл. опікувати гравця супротивника, що володіє м'ячем -
13 buck
1. n1) самець оленя (антилопи, зайця, кроля тощо)2) денді; чепурун3) смілива (відчайдушна) людина4) знев. негр5) амер., розм. доларto be in the bucks — бути при грошах, мати гроші
6) амер., військ., розм. рядовий7) брикання, підстрибування коня8) козли (для пиляння)9) спорт. козел10) луг, білильний розчин11) бак для білизни12) кількість білизни, що закладається в бак13) кошик для ловіння вугрів14) розм. візок15) гречкаbuck general — амер., розм. бригадний генерал
to pass the buck to smb. — амер. звернути відповідальність на когось
2. v1) ставати дибки, брикатися (про коня)2) рвонути, смикнути (про автомашину)3) покривати, злучати (самку)4) амер., розм. чинити опір, виступати проти5) амер., розм. вислужуватися, підлабузнюватисяbuck up — розм. а) пожвавитися; поспішити; б) поквапити
6) амер. пиляти колоди7) подрібнювати (руду)8) ел. знижувати напругу9) лужити, золити, прати в лужному розчині; вибілювати* * *I [bek] n1) самець будь-якої тварини; самець оленя, антилопи; самець зайця, кролика2) заст. денді, чепурун, франт3) відважна, смілива людина4) південноамериканський індіанець або негр5) = buckskin6) aмep.; вiйcьк.; жapг. рядовийII [bek] v III [bek] v2) aмep. прохід з м'ячем у зону супротивника ( футбол)3) хвастощі, похвалянняIV [bek] v1) брикати, намагаючись скинути сідока ( про коня); рвонути, смикнути ( про автомашину)2) aмep. у заперечних реченнях противитися, чинити опір, виступати проти3) aмep. вислужуватися, підлабузнюватися4) хвастати, похвалятисяV [bek] n; амер. VI [bek] n; амер.1) козла ( для пиляння)2) козел ( гімнастичний снаряд)VII [bek] v1) aмep. розпилювати колоди3) eл. знижувати напругуVIII [bek] n1) арх. луг, білильний розчин3) кількість білизни, що закладається в бакIX [bek] vapx. золити; прати в лузі, відбілюватиX [bek] n; карт.фішка; "бак", фішка, яка вказує кому здавати ( у покері)XI [bek] n XII [bek] n; діал. -
14 cat-stick
-
15 chat show
-
16 collect
In церк.коротка молитваIIv1) збирати2) збиратися, скупчуватися3) колекціонувати4) забирати; заволодіватиto collect the ball — спорт. заволодівати м'ячем
5) збиратися з думками, зосереджуватисяto collect oneself — оволодівати собою; опам'ятатися
6) робити висновки* * *I v1) збирати; збиратися2) збирати, колекціонувати3) збирати ( пожертвування); стягувати (податки, орендну плату)4) забирати; одержувати, отримувати5) заходити ( за ким-небудь)6) зібратися з думками, зосередитисяII adv; амер.,канад. з оплатою одержувачем; післяплатоюIII n; церк.колект, коротка молитва під час обідні -
17 court tennis
спорт.королівський теніс, рил-теніс ( на закритому корті матер'яним м'ячем) -
18 fielding
[`fiːldiç]n; спорт. -
19 gather
1. n1) збір; урожай; (те, що) зібране2) pl складки, зборки2. v1) збирати; знімати2) збиратися, скупчуватися3) рвати (квіти)4) піднімати, підбирати (з землі, підлоги)5) накопичувати, скупчувати; нагромаджуватиto gather speed — збільшувати швидкість; набирати швидкості
6) робити висновок, дійти висновку8) морщити (лоб тощо)9) мед. наривати10) друк. добирати аркушіgather in — підбирати, збирати
to gather oneself (together) — зібратися з силами; взяти себе в руки
to gather one's wits — зібратися з думками; збагнути
to gather heart — піднестися духом; кріпитися, мужатися
to gather the ball — спорт. заволодіти м'ячем
* * *I n1) те, що зібрано; збір, урожай2) pl зборки, складки3) aвт. сходження передніх коліс у планіII v1) збирати (речі, юрбу); збиратися, скупчуватися3) (тж. gather up) піднімати, підбирати (із землі, з підлоги)4) кутатися ( у що-небудь); притискати, пригортати до себе5) нагромаджувати, накопичувати; нагромаджуватися, накопичуватися, скупчуватися; поступово набувати (яких-небудь якостей, властивостей)to gather volume — підсилюватися (про звук, голос)
6) робити висновок, доходити до висновку8) наривати (нaпp., про фурункул)9) пoлiгp. підбирати аркуші -
20 hockey
См. также в других словарях:
Bandy — is a winter sport, where a ball is hit with a stick. It shares a common ancestry with ice hockey, in that it likely developed from the informal ball and stick on ice games known collectively as shinny. As such, the game is played outdoors on a… … Wikipedia
Стороженко, Николай Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Стороженко. Николай Владимирович Стороженко … Википедия
бейсбол — у, ч. Командна спортивна гра з м ячем і кийком биткою, схожа на гилку, лапту … Український тлумачний словник
бек — I а, ч. 1) іст. У Закавказзі й Середній Азії – титул людей знатного походження, князів або начальників невеликих племен, урядових осіб і військовиків. 2) У деяких східних країнах додається до власного імені і означає пан . II а, ч. Захисник у… … Український тлумачний словник
бенді — незм., ч. Хокей з м ячем на льоду … Український тлумачний словник
блокувати — у/ю, у/єш, недок. і док., перех. 1) Піддавати блокаді, брати в блокаду; оточувати, ізолювати. 2) зал. Автоматично закривати залізничний проїзд за допомогою спеціального обладнання. 3) спорт. Не давати змоги прицільно атакувати м ячем в ігрових… … Український тлумачний словник
гандбол — у, ч. Командна гра з м ячем на прямокутному майданчику, в якій кожна команда намагається якнайбільше разів закинути руками м яч у ворота противника; ручний м яч … Український тлумачний словник
інтерв'ю — невідм., с. Призначена для опублікування в пресі, передачі по радіо, телебаченню розмова журналіста з політичним, громадським або яким небудь іншим діячем і т. ін. || Газетна стаття або передача по радіо, телебаченню, що містить виклад такої… … Український тлумачний словник
квацати — аю, аєш і ква/цяти, яю, яєш, недок. 1) перех. і неперех., розм. Розмазувати що небудь. 2) перех. Попадати в когось м ячем або торкатися когось рукою, граючи в квача, гилку тощо; мазати (у 6 знач.) … Український тлумачний словник
квач — а/, ч. 1) Намотане на кінець палиці клоччя, ганчір я тощо для мащення чого небудь. || Широка, груба щітка для мазання чого небудь. 2) перен., розм. Про слабовільну, безхарактерну людину. 3) Дитяча гра, за правилами якої треба попасти м ячем у… … Український тлумачний словник
лапта — и/, ж. Російська народна командна гра з м ячем та биткою … Український тлумачний словник
