-
81 отплатить любезностью за любезность
General subject: return the favorУниверсальный русско-английский словарь > отплатить любезностью за любезность
-
82 поблагодарить за любезность
General subject: acknowledge kindnessУниверсальный русско-английский словарь > поблагодарить за любезность
-
83 подчёркнутая любезность
French: empressementУниверсальный русско-английский словарь > подчёркнутая любезность
-
84 показная любезность
General subject: surface politenessУниверсальный русско-английский словарь > показная любезность
-
85 приторная любезность
General subject: rose-water, rosewaterУниверсальный русско-английский словарь > приторная любезность
-
86 продемонстрировать исключительно формальную любезность по отношению (к кому-л.)
Literal: make sb a formal curtseyУниверсальный русско-английский словарь > продемонстрировать исключительно формальную любезность по отношению (к кому-л.)
-
87 проявлять любезность
Economy: favourУниверсальный русско-английский словарь > проявлять любезность
-
88 тонкость, нежность, изящество, утончённость, изысканность, миловидность, любезность
General subject: nicenessУниверсальный русско-английский словарь > тонкость, нежность, изящество, утончённость, изысканность, миловидность, любезность
-
89 я сочту это за любезность
General subject: I shall esteem it a favourУниверсальный русско-английский словарь > я сочту это за любезность
-
90 продемонстрировать исключительно формальную любезность по отношению
Literal: (к кому-л.) make sb a formal curtseyУниверсальный русско-английский словарь > продемонстрировать исключительно формальную любезность по отношению
-
91 быть сама любезность
vУниверсальный русско-немецкий словарь > быть сама любезность
-
92 вознаградить насмешкой за любезность
vgener. (кого-л.) (j-s) Freundlichkeit mit Spott honorierenУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаградить насмешкой за любезность
-
93 его отличали его знания и любезность
Универсальный русско-немецкий словарь > его отличали его знания и любезность
-
94 изобразить на лице любезность
vgener. eine süße Miene aufsetzenУниверсальный русско-немецкий словарь > изобразить на лице любезность
-
95 оказать любезность
vgener. (j-m) eine Gunst erweisen (кому-л.), (j-m) eine Gunst gewähren (кому-л.), (j-m) einen Gefallen tun (кому-л.), eine Gefälligkeit erweisen, eine Höflichkeit bezeigen, eine Höflichkeit erweisen -
96 он был сама любезность
Универсальный русско-немецкий словарь > он был сама любезность
-
97 он воплощённая любезность
Универсальный русско-немецкий словарь > он воплощённая любезность
-
98 он олицетворённая любезность
Универсальный русско-немецкий словарь > он олицетворённая любезность
-
99 он сама любезность
prongener. er ist die Liebenswürdigkeit in Person, er ist die Liebenswürdigkeit selbst -
100 отвечать любезностью на любезность
vgener. sich löffelnУниверсальный русско-немецкий словарь > отвечать любезностью на любезность
См. также в других словарях:
любезность — См. приятный обменяться любезностями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезность приятный; уважительность, вежливость, галантность, ласковость, приветливость,… … Словарь синонимов
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, любезности, жен. 1. только ед. Свойство любезного человека. Он отличался необыкновенной любезностью. 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому сказана; комплимент. Говорить любезности. || Любезное одолжение, услуга. Это… … Толковый словарь Ушакова
любезность — ЛЮБЕЗНОСТЬ, комплимент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, и, жен. 1. см. любезный. 2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать кому н. л. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
любезность — и, ж. 1) Свойство, состояние любезного человека; обходительность, учтивость. Любезность хозяйки дома. К ее любезности стало примешиваться что то вроде добродушной иронии (Тургенев). Синонимы: ве/жливость, гала/нтность, предупреди/тельность 2)… … Популярный словарь русского языка
Любезность — (ст.слав. – дорогой) – нравственно этическое качество личности, выражающееся как вежливость, приветливость, доброжелательность, уступчивость по отношению к людям, как склонность говорить им приятные слова и комплименты, быть обходительным и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
любезность — (любезничать) похвально приятные или учтивые фразы, в том числе комплименты. Правило культурного общения. Обычно посредством этого имеют целью заручиться расположением собеседника. Часто подразумевает желание понравиться лицу другого пола.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Любезность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. любезный III 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому она предназначена; комплимент. 3. Любезное одолжение, услуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любезность — любезность, любезности, любезности, любезностей, любезности, любезностям, любезность, любезности, любезностью, любезностями, любезности, любезностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
любезность — люб езность, и … Русский орфографический словарь
любезность — (3 ж), Р., Д., Пр. любе/зности … Орфографический словарь русского языка