-
61 любезность
ж1. навозиш, меҳрубонӣ, дӯстдорӣ, илтифот; отличаться любезностью боилтифот будан2. чаще мн. любезности. суханони пурилтифот; говорить любезности суханони пурилтифот гуфтан -
62 любезность любезност·ь
1) (свойство) courtesy, amiability2) (комплимент) compliment3) (одолжение) kindness, favourсделать любезность — to do (smb.) a favour / a kindness
Russian-english dctionary of diplomacy > любезность любезност·ь
-
63 оказывать любезность
оказывать оказывать любезность любезность w doоказывать любезность a favour -
64 изысканная любезность
gallantry имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > изысканная любезность
-
65 приторная любезность
rosewater имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > приторная любезность
-
66 На следующей неделе мы сможем присмотреть за детьми Билла и Элис и тем самым ответим любезностью на любезность
Универсальный русско-английский словарь > На следующей неделе мы сможем присмотреть за детьми Билла и Элис и тем самым ответим любезностью на любезность
-
67 благодарю вас за вашу любезность
General subject: thank you for your kindnessУниверсальный русско-английский словарь > благодарю вас за вашу любезность
-
68 доброта одолжение любезность
General subject: kindnessУниверсальный русско-английский словарь > доброта одолжение любезность
-
69 её любезность очень притягательна
General subject: her obliging nature wins friendsУниверсальный русско-английский словарь > её любезность очень притягательна
-
70 его остроумие и любезность открывают перед ним все двери
General subject: his passport is his wit and graceУниверсальный русско-английский словарь > его остроумие и любезность открывают перед ним все двери
-
71 изысканная любезность
General subject: gallantryУниверсальный русско-английский словарь > изысканная любезность
-
72 нарочитая любезность
General subject: studied politeness, studious politenessУниверсальный русско-английский словарь > нарочитая любезность
-
73 неуместная любезность
General subject: mistaken kindnessУниверсальный русско-английский словарь > неуместная любезность
-
74 оказать (кому-л.) любезность
1) General subject: perform a favour for2) Makarov: do a kindnessУниверсальный русско-английский словарь > оказать (кому-л.) любезность
-
75 оказать любезность
2) Makarov: (кому-л.) do a kindness, do as a favourУниверсальный русско-английский словарь > оказать любезность
-
76 оказать ответную любезность
General subject: return the favorУниверсальный русско-английский словарь > оказать ответную любезность
-
77 оказывать (кому-л.) любезность
Makarov: do a kindnessУниверсальный русско-английский словарь > оказывать (кому-л.) любезность
-
78 оказывать любезность
1) General subject: show a kindness, favour2) Makarov: (кому-л.) do a kindnessУниверсальный русско-английский словарь > оказывать любезность
-
79 он не раз оказывал мне любезность
General subject: I received many kindnesses form him, I received many kindnesses from himУниверсальный русско-английский словарь > он не раз оказывал мне любезность
-
80 ответить любезностью на любезность
General subject: return the complimentУниверсальный русско-английский словарь > ответить любезностью на любезность
См. также в других словарях:
любезность — См. приятный обменяться любезностями... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. любезность приятный; уважительность, вежливость, галантность, ласковость, приветливость,… … Словарь синонимов
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, любезности, жен. 1. только ед. Свойство любезного человека. Он отличался необыкновенной любезностью. 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому сказана; комплимент. Говорить любезности. || Любезное одолжение, услуга. Это… … Толковый словарь Ушакова
любезность — ЛЮБЕЗНОСТЬ, комплимент … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛЮБЕЗНОСТЬ — ЛЮБЕЗНОСТЬ, и, жен. 1. см. любезный. 2. Приветливые и учтивые слова, обходительное и приятное обращение. Наговорить любезностей. Оказать кому н. л. Не откажите в любезности (вежливое обращение с просьбой). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н … Толковый словарь Ожегова
любезность — и, ж. 1) Свойство, состояние любезного человека; обходительность, учтивость. Любезность хозяйки дома. К ее любезности стало примешиваться что то вроде добродушной иронии (Тургенев). Синонимы: ве/жливость, гала/нтность, предупреди/тельность 2)… … Популярный словарь русского языка
Любезность — (ст.слав. – дорогой) – нравственно этическое качество личности, выражающееся как вежливость, приветливость, доброжелательность, уступчивость по отношению к людям, как склонность говорить им приятные слова и комплименты, быть обходительным и… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
любезность — (любезничать) похвально приятные или учтивые фразы, в том числе комплименты. Правило культурного общения. Обычно посредством этого имеют целью заручиться расположением собеседника. Часто подразумевает желание понравиться лицу другого пола.… … Культура речевого общения: Этика. Прагматика. Психология
Любезность — ж. 1. отвлеч. сущ. по прил. любезный III 2. Фраза, содержащая нечто приятное для того, кому она предназначена; комплимент. 3. Любезное одолжение, услуга. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
любезность — любезность, любезности, любезности, любезностей, любезности, любезностям, любезность, любезности, любезностью, любезностями, любезности, любезностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
любезность — люб езность, и … Русский орфографический словарь
любезность — (3 ж), Р., Д., Пр. любе/зности … Орфографический словарь русского языка