-
1 лукавство
с. -
2 astuce
fdéjouer les astuces — раскрыть козни2) находчивость; выдумка, хитроумное приспособление; находка; pl ухищрения3) разг. шутка; шутливость -
3 cautèle
f уст.хитрость, лукавство -
4 félinité
-
5 finesse
f1) тонкость; изящество2) чувствительность, чуткость; проницательность3) остроумие, острота4) лукавство, хитростьchercher finesse à qch — искать затаённый смысл в чём-либо5) ав. аэродинамические качества; pl формы, обводы, характеристики -
6 malice
f1) уст. злоба, озлобленность; зловредность2) насмешливость; подшучивание над кем-либо; лукавствоfaire des malices à qn — подшутить над кем-либо••boîte à malices — 1) коробка с сюрпризом 2) голова, башкаsac à malice — 1) баул фокусника 2) хитрец, лукавец3) разг. хитрости, тайные уловки, козни ( в запасе у кого-либо); злой умыселne pas y mettre de malice — сделать что-либо без умысла, бесхитростноglisser une malice — вставить острое словцо -
7 malignité
f1) злобность; злорадство3) злокачественность; вредоносность4) насмешливость; лукавство; шаловливость -
8 ruse
fruse de Sioux — тонкая, изощрённая хитрость -
9 хитрость
-
10 charité de cour
вероломство, лукавство царедворца -
11 astuce
сущ.1) общ. выдумка, коварство, козни, плутни, приём (On part chasser en motoneige avec des chiens de traîneau et l'on invente des astuces loufoques pour résister à moins 40°.), способ, уловка, ухищрение, хитрость, хитроумие, хитроумное приспособление, находка, ухищрения, лукавство, находчивость2) разг. шутливость, шутка -
12 cautèle
сущ.устар. лукавство, хитрость -
13 finesse
сущ.1) общ. острота, хитрость, чёткость (La turbulence atmosphérique nuit à la finesse des images visibles dans un instrument.), чуткость, изящество, проницательность, лукавство, остроумие, тонкость, чувствительность2) авиа. обводы, формы, характеристики, аэродинамические качества3) тех. тонина, текст, чёткость (изображения), острота (режущей кромки инструмента)4) стр. тонкая фракция5) выч. чёткость6) маш. острота (режущего инструмента) -
14 félinité
сущ.общ. вероломство, лукавство, вкрадчивость, кошачьи повадки -
15 malice
сущ.1) общ. острое словцо, острота, лукавство, подшучивание над (кем-л.), насмешливость, шутка2) разг. тайные уловки, козни (в запасе у кого-л.), злой умысел, хитрости3) устар. озлобленность, зловредность, злоба -
16 malignité
сущ.1) общ. злобное слово, вредоносность, злой поступок, злорадство, лукавство, шаловливость, злобность, злое слово, злокачественность, насмешливость2) мед. злокачественное развитие (болезни) -
17 rase
-
18 artifice
m. (lat. artificium) 1. хитрина, лукавство, измама; 2. изкуство, умение, ловкост. Ќ feu d'artifice бенгалски огън; sans artifice откровено, прямо. -
19 astuce
f. (lat. astutia) 1. хитрост; лукавство, коварство, вероломство; 2. прен. шега. Ќ Ant. candeur, loyauté, franchise, droiture. -
20 cautèle
f. (lat. cautela "défiance") лит. хитра предпазливост; хитрост, лукавство. Ќ Ant. franchise, naïveté.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лукавство — См. обман, уловка … Словарь синонимов
ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, лукавства, ср. 1. только ед. Хитрость, коварство. Это сделано им не просто, а с лукавством. 2. Лукавый поступок (разг.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛУКАВСТВО — ЛУКАВСТВО, а, ср. 1. Хитрость, коварство. 2. Весёлый задор, игривость, Женское л. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лукавство — – склонность к неискреннему поведению, притворству, хитрости. Главным… свойством этой женщины было изумительное лукавство. Она хитрила постоянно, каждую минуту, по видимому, без всякой надобности, а как бы по инстинкту, по тем же побуждениям, по… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
лукавство — ЛУКАВСТВО1, а, ср То же, что коварство. В поведении гостя улавливалось лукавство. ЛУКАВСТВО2, а, ср То же, что коварство. Все поведение пленника дышало лукавством … Толковый словарь русских существительных
Лукавство не велико, а сторожность есть. — Лукавство не велико, а сторожность есть. См. ОСТОРОЖНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Лукавство — ср. Поведение, поступки лукавого человека. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лукавство — лукавство, лукавства, лукавства, лукавств, лукавству, лукавствам, лукавство, лукавства, лукавством, лукавствами, лукавстве, лукавствах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
лукавство — простодушие … Словарь антонимов
Лукавство — грех: лживость, хитрость, коварство, неискренность, притворство, двуличие, злонамереенность … Православный энциклопедический словарь
Лукавство — хитрость, злодейство, коварство … Краткий церковнославянский словарь