-
1 лощеный
прил. polished, glossy лощеный молодой человек разг. ≈ swell, masher лощеная пряжа ≈ glazed yarn лощеные манеры ≈ polished manners -
2 лощеный
1) lustré2) перен. -
3 лощеный
прил.лощеные ни́тки — hilo brillante2) перен. presumidoлощеный молодо́й челове́к — pisaverde m, gomoso mлощеные мане́ры — modales afectados (rebuscados) -
4 лощеный
-
5 лощеный
-
6 supercalendered
Англо-русский словарь по деревообрабатывающей промышленности > supercalendered
-
7 glazed cotton
Англо-русский словарь текстильной промышленности > glazed cotton
-
8 glazed
лощеный, атласный (напр. бумага); покрытый лаком, глазурью; остекленевший (о взгляде) -
9 burnished edge
-
10 kiiskav
лощеный,яркий -
11 glossy
adjectiveблестящий, глянцевитый, лоснящийся, лощеный* * *(a) глянцевитый* * *блестящий, гладкий, лоснящийся, лощеный* * *[gloss·y || 'glɑsɪ /'glɒs-] adj. блестящий, глянцевый, лоснящийся* * *блестящийблистателенблистательный* * *блестящий, гладкий -
12 nitid
-
13 svelte
svelt прил. стройный, гибкий( о женщине) Syn: thin стройный, гибкий (преим. о женщине) лощеный;
непринужденно светский;
обходительный гладкий;
обтекаемый (о форме) svelte стройный, гибкий (о женщине) -
14 liscio
lìscio 1. agg 1) полированный, лощеный 2) гладкий, ровный capelli lisci -- прямые <гладкие> волосы 3) простой, без украшений; без добавок prendere un whisky liscio -- выпить чистого виски (т. е. без содовой) 2. avv mus просто 3. m 1) румяна (мн), белила (мн); косметика darsi il liscio -- белиться, румяниться; мазаться (разг) 2) лоск 3) (тж ballo liscio) возрожденный танец 20--30-х гг (напр танго, вальс, фокстрот) per la più liscia, per farla più liscia fam -- для скорости, не тратя времени даром andare per le lisce fam -- делать на скорую руку passarla liscia fam -- дешево отделаться l'ho passata liscia!, Х andata liscia! fam -- пронесло!, сошло! l'affare non Х liscio fam -- дело нечисто andare liscio (come l'olio) fam -- идти гладко <как по маслу> tutto va liscio (come l'olio) fam -- все идет как по маслу, все как на мази le cose non sono andate lisce fam -- не обошлось без трудностей -
15 lucido
lùcido 1. agg 1) блестящий, лощеный, глянцевый; начищенный 2) fig ясный, светлый; трезвый mente lucida -- ясный <трезвый> ум lucido intervallo med -- ремиссия non essere lucido fam -- быть в подпитии essere ancora lucido -- сохранить ясный рассудок( в старости) 2. m 1) блеск, лоск dare il lucido -- полировать, лощить; натирать, начищать 2) материал для придания блеска (чему-л) lucido per scarpe -- гуталин, крем для обуви 3) калька, чертеж на кальке -
16 dentatus
-
17 glossed
1) лощеный
2) глянцованный
3) лощенный -
18 glazed
[gleɪzd]застекленныйглазированный, глазурованный, покрытый глазурьюлощеный, шлифованныйтусклый, стеклянный, безжизненныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glazed
-
19 glossy
[`glɔsɪ]блестящий, гладкий, лоснящийся, лощеный, глянцевитыйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > glossy
-
20 polido
adj1) полированный, гладкий2) блестящий, сверкающий, лощеный3) внимательный, деликатный, учтивый, культурный, воспитанный
См. также в других словарях:
лощеный — См … Словарь синонимов
лощеный — лощёный ая, ое 1) Имеющий блеск, глянцевитый. Лощеная бумага. Синонимы: блестя/щий Антонимы: ма/товый 2) перен. Обладающий внешним лоском. Московский купец, фабрикант лощеный, с культурными замашками, нередко с образованием (Серафимович) … Популярный словарь русского языка
Лощеный — лощёный прил. 1. Имеющий блеск; глянцевитый. 2. перен. Обладающий лишь внешним лоском. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лощеный — ЛОЩЁНЫЙ ая, ое. 1. Имеющий блеск, глянцевитый. Л ая бумага. Лощеные ногти. Л. пол. 2. Обладающий внешним лоском. Л. франт … Энциклопедический словарь
блестящий — Яркий, светлый, лучистый, лучезарный; блистательный, великолепный, эффектный, роскошный, молодеческий, удачный. См. красивый, торжественный … Словарь синонимов
глянцевитый — лоснящийся, лоснистый, лощеный, глянцевый, блестящий Словарь русских синонимов. глянцевитый см. блестящий Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
лощенный — блестящий, глянцованный, лощеный, натертый, полированный, налощенный Словарь русских синонимов. лощенный прил., кол во синонимов: 7 • блестящий (63) • … Словарь синонимов
налощенный — отполированный, лощеный, натертый, наполированный, наглянцованный, лощенный Словарь русских синонимов. налощенный прил., кол во синонимов: 8 • лощенный (7) • … Словарь синонимов
ровный — Гладкий, лощеный, атласистый, плоский. Прот. шероховатый. См. постоянный … Словарь синонимов
франтоватый — щеголеватый, фу ты, ну ты, пижонистый, форсистый, хлыщеватый, фасонистый, стиляжный, щегольский, фасонный, пшютоватый, лощеный, стиляжий, пижонский, щегольской, фатовской, фатоватый, франтовской, модный Словарь русских синонимов. франтоватый см.… … Словарь синонимов
I Римский кинофестиваль — 1 й Римский международный кинофестиваль Общие сведения Дата проведения с 13 по 21 октября 2006 года Место проведения … Википедия