-
1 satinado
1. adjатласный, сатинированный ( о бумаге)2. mсатинирование, лощение, глянцевание -
2 satinado
гл.1) общ. (глянцевитый) глазированный, глянцевитый (о бумаге), глянцевый (о бумаге), лощёный (о бумаге)2) тех. сатинирование -
3 satinado
-
4 satinado
1. adjатласный, сатинированный ( о бумаге)2. mсатинирование, лощение, глянцевание -
5 rodillos de satinado
гладкие валки m plDiccionario Español-Ruso para plásticos > rodillos de satinado
-
6 papel satinado
сущ.общ. атласная бумага, глазированная бумага -
7 глазированный
1) прич. от глазировать3) прил. ( глянцевитый) satinado, glaseadoглазиро́ванная бума́га — papel satinado4) прил. кул. glaseado, acarameladoглазиро́ванные фру́кты — fruta escarchada (glaseada) -
8 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланкpapel de calco, papel para calcar — калькаpapel de filtro, papel de José — фильтровальная бумагаpapel fotográfico( sensibilizado) — фотобумагаpapel de lija, papel esmeril — наждачная бумагаpapel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумагаpapel moneda, papel-moneda — бумажные деньгиpapel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)papel de pagos al Estado ком. — гербовый сбор••embadurnar ( embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомараниемhacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться -
9 атласный
-
10 глянцевитый
-
11 глянцевый
-
12 лощеный
прил.лощеные ни́тки — hilo brillante2) перен. presumidoлощеный молодо́й челове́к — pisaverde m, gomoso mлощеные мане́ры — modales afectados (rebuscados) -
13 сатинирование
с. тех. -
14 papel
m1) бумагаpapel (en) blanco — лист бумаги; чистый бланк
papel (de) carbón, papel carbónico — копировальная бумага
papel de añafea (de estraza, de embalaje, de envase, de envolver) — оберточная (упаковочная) бумага
papel de calco, papel para calcar — калька
papel de empapelar, papeles pintados — обои
papel de estracilla, papel secante — промокательная бумага
papel de filtro, papel de José — фильтровальная бумага
papel de lija, papel esmeril — наждачная бумага
papel de seda — шелковка; тонкая упаковочная бумага
papel moneda, papel-moneda — бумажные деньги
papel vergé (vergueteado, verjurado) — бумага верже
2) бумага, лист (клочок) бумаги3) pl бумаги, документы4) бланк5) ( чаще pl) газета6) pl мор. судовые документы7) статья; рукопись8) театр. роль (тж перен.)desempeñar (hacer, representar) un papel — играть роль
9) документ, денежный документ10) pl com. ценные бумаги (облигации и т.п.)- tener buenos papeles••papel mojado — бумажонка, филькина грамота
papel de estaño — фольга; станиоль
embadurnar (embarrar, emborronar, manchar) papel — пописывать; марать бумагу, заниматься бумагомаранием
hacer su papel — исполнить свою роль ( в каком-либо деле), способствовать ( чему-либо)
traer los papeles mojados — плести небылицы, врать, завираться
См. также в других словарях:
satinado — satinado, da … Diccionario de Construcción y Arquitectur
satinado — (Del part. de satinar). m. Acción y efecto de satinar … Diccionario de la lengua española
satinado — ► adjetivo 1 Que es parecido al satén: ■ papel satinado. ► sustantivo masculino 2 TEXTIL Acción y resultado de satinar el papel o la tela. * * * satinado, a 1 Participio de «satinar». 2 adj. Semejante al satén. ⊚ Se aplica especialmente al papel… … Enciclopedia Universal
satinado — {{#}}{{LM S35108}}{{〓}} {{[}}satinado{{]}}, {{[}}satinada{{]}} ‹sa·ti·na·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Del satén o con alguna de sus características: • papel satinado.{{○}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}2{{>}} Tratamiento que se da, mediante… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
satinado, vidrio — Vidrio artístico propio del estilo art nouveau. Es delicadamente iridiscente y posee una riqueza de colores que imita el brillo tornasolado producido por la corrosión en la cristalería antigua enterrada. En 1893, Louis Comfort Tiffany fundó la… … Enciclopedia Universal
satinado, -da — adj Que posee una acabado entre el brillante y el semimate … Diccionario de Construcción y Arquitectur
satinado — Sinónimos: ■ lustroso, pulido, terso, brillante, liso, bruñido … Diccionario de sinónimos y antónimos
papel satinado — ► locución Aquel que tiene brillo … Enciclopedia Universal
Papel — (Del cat. paper < lat. papyrus < gr. papyros, papiro.) ► sustantivo masculino 1 Hoja delgada y flexible hecha con fibra de madera, trapos o paja que se blanquea, seca y endurece y que sirve para escribir o envolver, entre otros muchos usos … Enciclopedia Universal
papel — (Del cat. paper, y este del lat. papȳrus). 1. m. Hoja delgada hecha con pasta de fibras vegetales obtenidas de trapos, madera, paja, etc., molidas, blanqueadas y desleídas en agua, que se hace secar y endurecer por procedimientos especiales. 2.… … Diccionario de la lengua española
papel — {{#}}{{LM P28966}}{{〓}} {{SynP29668}} {{[}}papel{{]}} ‹pa·pel› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Lámina delgada hecha con pasta de fibras vegetales, blanqueadas y disueltas en agua, que después se hace secar y endurecer por procedimientos especiales,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos