-
1 союзка
-
2 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)pala del timón (de cuchara) — перо руля5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет••corta pala разг. — недалёкий (ограниченный) человекhacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальцаmeter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо) -
3 empella
гл.общ. союзка -
4 pala
сущ.1) общ. (бита) лапта, валёк, крыло, союзка (обуви), заступ (para puntear), бита (для игры в мяч), резцы (у травоядных), лопата, нож кожевника, носок башмака, передние зубы, ракетка, лопасть (весла, винта)2) разг. коварство, лукавство3) тех. лопатка, скребло, цикля, скрепер (mecánica), лопатка (напр., гребного колеса), скребок, скрепер, перо (руля) -
5 pala
f1) лопата2) лопатка, лопаточка (для перемешивания и т.п.)3) спорт. ракетка; деревянная лопатка; бита ( в бейсболе)4) мор. лопасть (колеса, винта, турбины, весла)5) тех. скреперpala de cuchara (de buey Чили) — землечерпалка, ковшовый экскаватор
6) стр. скребок, скребло8) союзка (сапога, ботинка)9) коронка зуба10) разг. хитрость; изворотливость12) эполет13) ловкость, сноровка ( в игре в баскский мяч)••hacer la pala Куба — притворяться работающим; филонить, сачковать (разг.)
meter la pala — ловко провести, обвести вокруг пальца
meter (su) media pala разг. — вносить свой вклад ( во что-либо)
См. также в других словарях:
СОЮЗКА — нашивка на носок и подъем сапога; передняя часть заготовки сапога, ботинка … Большой Энциклопедический словарь
СОЮЗКА — СОЮЗКА, союзки, жен. (сапож.). 1. Кожаная нашивка, охватывающая носок и подъем сапога. 2. Передняя часть заготовки ботинка. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СОЮЗКА — СОЮЗКА, и, жен. (спец.). Кожаная нашивка на носок и подъём сапога, а также передняя часть заготовки обуви. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
союзка — сущ., кол во синонимов: 2 • нашивка (16) • передок (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СОЮЗКА — и; мн. род. зок; ж. Нашивка на носок и подъём сапога; передняя часть заготовки обуви. С. дамская, мужская. Пришить новые союзки. * * * СОЮЗКА СОЮЗКА, нашивка на носок и подъем сапога; передняя часть заготовки сапога, ботинка … Энциклопедический словарь
Союзка — ж. 1. Кожаная нашивка, охватывающая носок и подъем сапога. 2. Передняя часть заготовки обуви. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
союзка — союзка, союзки, союзки, союзок, союзке, союзкам, союзку, союзки, союзкой, союзкою, союзками, союзке, союзках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
союзка — со юзка, и, род. п. мн. ч. зок … Русский орфографический словарь
союзка — кожаная накладка или кожаная подошва у матерчатой или меховой обуви … Топонимический словарь Амурской области
союзка — (1 ж); мн. сою/зки, Р. сою/зок … Орфографический словарь русского языка
союзка — и, ж., спец. Передня частина заготівки взуття або шкіряна нашивка на носок і підйом взуття … Український тлумачний словник