-
1 relation logiquement irréductible
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > relation logiquement irréductible
-
2 concaténer
гл.выч. логически соединять, сочленять, объединять (в одну цепочку или ряд), записывать в одну строку, логически связывать, сцеплять -
3 base de données
база данных
БД
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования данными, независимая от прикладных программ.
[ ГОСТ 20886-85]
база данных
БД
Набор данных, который достаточен для установленной цели и представлен на машинном носителе в виде, позволяющем осуществлять автоматизированную переработку содержащейся в нем информации.
[ГОСТ 7.73-96]
база данных
Совокупность взаимосвязанных данных, организованных в соответствии со схемой базы данных таким образом, чтобы с ними мог работать пользователь
[ ГОСТ 34.320-96]
база данных
Совокупность данных, организованных в соответствии с концептуальной структурой, описывающей характеристики этих данных и взаимоотношения между ними.
[ ГОСТ Р 52653-2006]
база данных
Организованная в соответствии с определенными правилами и поддерживаемая в памяти компьютера совокупность данных, характеризующая актуальное состояние некоторой предметной области и используемая для удовлетворения информационных потребностей пользователя.
[ ГОСТ Р 52438-2005]
база данных
Совокупность хранимых данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
база данных
Набор хранящихся вместе данных, обслуживаемый СУБД.
Совокупность данных, организованных по определенным правилам, предусматривающим общие принципы описания, хранения и манипулирования, независимая от прикладных программ. Является информационной моделью предметной области. Обращение к базам данных осуществляется с помощью системы управления базами данных (СУБД) [http://www.rol.ru/files/dict/internet/.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
база данных
Совокупность хранимых в памяти компьютера данных, относящихся к определенному объему или кругу деятельности, специально организованных, обновляемых и логически связанных между собой. Они представляют собой своеобразную информационную модель объекта (например, управляемого объекта в АСУ). Б.д., размещенная и работающая на одном компьютере, называется локальной, а на нескольких связанных между собой компьютерах – распределенной Б.д.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Параллельные тексты EN-RU
Such data may be imported from DB or subject to the manual input.
[LS Industrial Systems]Необходимые данные можно импортировать из базы данных или ввести вручную.
[Перевод Интент]Тематики
- базы данных
- географические информационные системы
- информационные технологии в образовании
- менеджмент в целом
- организация данных в сист. обраб. данных
- поиск и распространение информации
- экономика
Синонимы
- БД
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > base de données
-
4 logiquement
-
5 naturellement
adv1) натурально, естественно; по своей природе2) естественно, логически; неизбежно, необходимо3) легко, простоjouer naturellement — играть легко, непринуждённо4) конечно, разумеется -
6 raisonnement
m1) рассуждение, умозаключение; выводraisonnement faux — неправильный выводmanquer de raisonnement — не уметь рассуждатьil a une grande puissance de raisonnement — он умеет логически мыслить3) умничанье, разглагольствованиеse perdre dans ses raisonnements — путаться в рассужденияхfaire des raisonnements à perte de vue — пускаться в бесконечные разглагольствованияà quoi tendent tous ces raisonnements? — к чему все эти рассуждения?pas tant de raisonnements!, point de raisonnements! — без разговоров!, без возражений!•• -
7 ratiociner
vi1) пренебр. умствовать, философствовать; подыскивать разумные объяснения; пытаться обосновать2) уст. рассуждать логически -
8 rationaliser
vt2) давать логическое объяснение; логически обосновывать; объяснять рационалистически; психол. объяснять ( свои поступки) -
9 мыслить
1) ( рассуждать) raisonner vi2) (думать, размышлять) penser vi, vt, songer vi3) ( представлять себе) se présenter; imaginer vt ( воображать)он не мыслит себя вне работы — il ne s'imagine pas en dehors de son travail -
10 последовательно
2) ( логически) logiquement, conséquemment -
11 codes concaténés
гл. -
12 il a une grande puissance de raisonnement
гл.Французско-русский универсальный словарь > il a une grande puissance de raisonnement
-
13 logiquement
нареч.общ. логично, логически, разумно -
14 naturellement
нареч.общ. естественно, естественным путём (Le méthane est produit naturellement lors de la fermentation anaérobie des matières organiques animales o[sub iii] végétales.), логически, неизбежно, необходимо, просто, разумеется, по своей природе, конечно, легко, натурально -
15 ratiociner
гл.1) устар. рассуждать логически2) пренебр. философствовать, подыскивать разумные объяснения, пытаться обосновать, умствовать -
16 rationaliser
гл.общ. логически обосновывать, объяснить рационалистически, объяснять (свои поступки), давать логическое объяснение, рационализировать -
17 relation logiquement construite
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relation logiquement construite
-
18 relation logiquement irréductible
сущ.Французско-русский универсальный словарь > relation logiquement irréductible
-
19 segments contigus
сущ.Французско-русский универсальный словарь > segments contigus
-
20 logicopositivisme
m. (de logique et positivisme) филос. логически позитивизъм.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
логически — логически … Орфографический словарь-справочник
логически — см. закономерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. логически нареч, кол во синонимов: 5 • … Словарь синонимов
логически целостный элемент предметной области — Логически целостный элемент предметной области, информация о котором хранится в базе данных [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN entity … Справочник технического переводчика
логически не объяснимый — прил., кол во синонимов: 2 • иррациональный (13) • не постигаемый разумом (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
логически безупречный — логически безупречный … Орфографический словарь-справочник
логически взаимосвязанный — логически взаимосвязанный … Орфографический словарь-справочник
логически вытекающий — логически вытекающий … Орфографический словарь-справочник
логически дифференцированный — логически дифференцированный … Орфографический словарь-справочник
логически доказанный — логически доказанный … Орфографический словарь-справочник
логически доказательный — логически доказательный … Орфографический словарь-справочник
логически значимый — логически значимый … Орфографический словарь-справочник