-
1 литейный
-
2 литейный
-
3 литейный цех литейная
-
4 Giessereiautomat
литейный автомат
Машина, выполняющая определенные процессы, операции или переходы различных переделов или способов литья без участия человека.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Giessereiautomat
-
5 geschossener Kern
(литейный) стержень, изготовленный в пескодувной машинеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > geschossener Kern
-
6 Fließband für Gießarbeit
литейный конвейерDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Fließband für Gießarbeit
-
7 wasserarmer Gießschlicker
литейный шликер малой влажностиDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > wasserarmer Gießschlicker
-
8 Pfanne
сущ.1) общ. мет. литейный ковш, мет. разливочный ковш, противень, полка (кремнёвого ружья), сковорода2) геол. блюдце (мелкое плоское понижение)3) мед. утка, вертлужная впадина (суставная)4) тех. выпарной чрен, гнездо, жаровня, концевой подшипник, опорный подшипник, подпятник, подставка, упорный подшипник, (литейный) ковш, опорная подушка5) хим. чрен, опорный подшипник (коромысловых весов)6) стр. черепица, голландская черепица7) анат. впадина, ямка8) авт. подкладка, упор, поддон9) артил. опорная плита, подшипник10) метал. разливочный ковш, стальковш11) полигр. сгибатель скобы проволокошвейной машины12) лит. чаша13) пищ. (выпарная) сковорода, (выпарной) чрен, котёл (напр., сатурационный)14) сил. литейный ковш15) свар. ковш16) судостр. лоток, опорная пластина, (опорная) чечевица (руля) -
9 hitzebeständige Gußlegierung
fжаростойкий литейный сплав (м)литейный жароупорный сплав (м); литейный жароустойчивый сплав (м)Deutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > hitzebeständige Gußlegierung
-
10 Schaufelmischer
лопастной (литейный) смеситель
Литейный смеситель, осуществляющий перемешивание многолопастным валом или валами, вращающимися вокруг горизонтальной или наклонной оси.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schaufelmischer
-
11 Kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
12 Masselbett
-
13 Schmelzkoks
-
14 kern
сущ.1) общ. im Kern der, зёрнышко, зерно, семя, середина, сущность, активная зона (атомного реактора), ключевой момент, болванка, суть, сердцевина (напр. дерева), косточка3) авиа. центр (напр. конденсации)4) перен. центр (чего-л.)5) тех. атомное ядро, литейный стержень, зерно (in der Technologie), бобышка (напр. рулона плёнки), керн (напр., трансформатора), корень (факела), (литейный) стержень6) хим. ядровая фаза (в мыловарении), крыло (шины)7) горн. колонка, субядро, цилиндр (выбуренной породы), керн (колонка выбуренной породы)8) дор. диафрагма9) полигр. бобина11) текст. вкладыш в каблуке, дорн12) физ. кольцо, цикл, ядро13) электр. сердечник, керн (конец оси подвижной части измерительного прибора)14) выч. (магнитный) сердечник (ñì. Magnetkern), ядро (вычислительной или графической и т.п. системы)15) нефт. ароматическое кольцо, ароматическое ядро, катформинг16) кож. крупон, чепрак17) пищ. центр слоистости (крахмального зерна), толща (мяса), ядро (напр., крупяного зерна), центральная часть (продукта), крупен (спинная часть шкуры), зерновка, семечко, корпус (конфеты), крупон (спинная часть шкуры), глазок (центр слоистости крахмального зерна)18) АЭС. стержень, сердечник (твэла)19) свар. разметочный керн, сердечник электрода, центр кристаллизации, стержень (напр., винта), сердечник (напр., троса, электрода)20) яд.физ. активная зона (реактора)21) судостр. шишка -
15 Gießbehälter
-
16 Gießgrube
-
17 Gußabfall
mлитейный лом, литейный скрап, литейные отходы -
18 Gußbehälter
-
19 Gußbruch
m1) литейный лом, литейный скрап, литейные отходы2) горячая трещина, трещина, образовавшаяся при разливке -
20 Gußschrott
mлитейный скрап, литейный лом
См. также в других словарях:
Литейный 46 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: Адрес: Литейный Проспект 46, Центральный райо … Каталог отелей
Литейный 51 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Литейный Проспект 51 … Каталог отелей
ЛИТЕЙНЫЙ — ЛИТЕЙНЫЙ, литейная, литейное. 1. прил. к литье; занимающийся литьем. Литейный завод. Литейное дело. 2. в знач. сущ. литейная, литейной, жен. Мастерская, где отливают металлические изделия. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
...литейный — …ЛИТЕЙНЫЙ, литейная, литейное (тех.). Вторая часть сложных прил. в знач.: литейный, занимающийся литьем (из того материала, который указан в первой части слова), напр. чугунолитейный, сталелитейный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935… … Толковый словарь Ушакова
ЛИТЕЙНЫЙ — ЛИТЕЙНЫЙ, литейщик и пр. см. лить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
литейный — разливательный, разливочный, разливающий, литьевой, разливной Словарь русских синонимов. литейный прил., кол во синонимов: 10 • литьевой (1) • … Словарь синонимов
ЛИТЕЙНЫЙ — см. лить 2. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Литейный — Литейный: Литейный проспект в Санкт Петербурге Литейный (округ Санкт Петербурга) Литейный мост в Санкт Петербурге Литейный (сериал) российский сериал 2009 года, продолжение Литейный, 4 (телесериал) … Википедия
Литейный мост — Литейный мост … Википедия
Литейный проспект (Санкт-Петербург) — 59.942869, 30.34855859°56′34.33″ с. ш. 30°20′54.81″ в. д. / 59.942869° с. ш … Википедия
Литейный проспект — Литейный проспект. Литейный проспект. Санкт Петербург. Литейный проспект (в 191944 проспект Володарского, в честь Володарского В.), между Литейным мостом и Невским проспектом в начале XVIII в. В начале будущего Литейного проспекта на левом… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»