-
1 лисичка
-
2 gallinaccio
-
3 gallinella
сущ.1) общ. молодка (самка птицы первого года яйцекладки), курочка, пулярка, цыплёнок2) зоол. камышница (gallinella d'acqua (Gallinula chloropus)), божья коровка (òæ. gallinella del Signore; coccinella), дергач (òæ. gallinella palustre (Porzana parva)), коростель, водяная курочка3) бот. лисичка (гриб (Cantharellus cibarius); тж. лисичка настоящая), львиный зев (ìàëûì; Antirrhinum orontium), лисичка настоящая (òæ. ñì. gallinaccio)4) астр. Плеяды ((al pl. Gallinelle); cfr. ingl.: (the) Pleiades) -
4 cantarello
-
5 corno
1) рогanimali a corna — рогатый скот2) муз. рог; валторнаcorno da caccia — 1) охотничий рог 2) сигнальный рожокcorno inglese — английский рожок5)6) край, крылоcorno dell'epistola / del vangelo — правое / левое крыло алтаря7)8) геогр. пик9) энт. усик, антенна10) мор. рупорная антенна, рупор11)corno di cervo — см. barba di capra / cappuccino•Syn:sporgenza, cima; alternativa / membri ( di un dilemma)••corno dell'abbondanza — 1) см. cornucopia 2) кратереллус, серая лисичка ( гриб)fare le corna — 1) (также mostrare le corna) строить / показывать рожки ( из пальцев), отогнать зло 2) (также mettere le corna) наставить рога ( изменить)abbassare / ritirare le corna — притихнуть, поджать хвостmettere fuori le corna — показать когтиrompere le corna a qd; mandar qd con le corna rotte — обломать рога кому-либо, сбить спесь с кого-либоdire / raccontare( peste e) corna di qd — злословить о ком-либоavere qd sulle corna — ненавидеть / не терпеть кого-либоnon valere un corno — ничего не стоитьnon me ne importa un corno! — очень мне нужно!un corno! разг. — чёрта с два!, как бы не так! -
6 craterello
-
7 gallinaccio
-
8 madama
-
9 corno
còrno (pl m -i, pl f -a) m 1) рог animali a corna -- рогатый скот lavori di corno -- изделия из рога 2) mus рог; валторна corno da caccia а) охотничий рог б) сигнальный рожок corno naturale -- натуральная валторна corno inglese -- английский рожок corno basso -- басгорн corno di bassetto -- бассетгорн 3) рог, конец, острый край i corni della luna -- рог месяца corno da scarpe -- рожок для обуви 4) scherz рог; шишка( от удара) 5) corno dogale-- головной убор венецианских дожей 6) край, крыло corno dell'epistola -- правое крыло алтаря 7) i corni del dilemma -- два положения дилеммы 8) geog пик 9) ent усик, антенна 10) mar рупорная антенна, рупор 11) corno di cervo а) v. barba di capra б) v. barba di cappuccino corno dell'abbondanza а) рог изобилия б) кратереллус, серая лисичка (гриб) fare le corna а) (тж mostrare le còrna) строить <показывать> рожки (из пальцев), отогнать зло б) (тж mettere le còrna) наставить рога (изменить) fare un corno -- наставить рога (привычному клиенту, напр обратившись к другому поставщику) abbassare le corna -- притихнуть, поджать хвост alzare le corna -- важничать, задирать нос mettere fuori le corna -- показать когти rompere le corna a qd, mandar qd con le corna rotte -- обломать рога кому-л, сбить спесь с кого-л rompersi le corna -- сломаться (разг) dire (peste e) corna di qd -- злословить о ком-л avere qd sulle corna -- ненавидеть <не терпеть> кого-л non valere un corno -- ничего не стоить non me ne importa un corno! -- очень мне нужно! un corno! fam -- черта с два!, как бы не так! -
10 craterello
-
11 gallinaccio
gallinàccio m 1) dial индюк 2) bot лисичка настоящая (гриб) 3) gallinaccio spinoso v. steccherino dorato -
12 madama
-
13 corno
còrno (pl m -i, pl f - a) m 1) рог animali a corna — рогатый скот lavori di corno — изделия из рога 2) mus рог; валторна corno da caccia а) охотничий рог б) сигнальный рожок corno naturale — натуральная валторна corno inglese — английский рожок corno basso — басгорн corno di bassetto — бассетгорн 3) рог, конец, острый край i corni della luna — рог месяца corno da scarpe — рожок для обуви 4) scherz рог; шишка ( от удара) 5): corno dogale¤ corno dell'abbondanza а) рог изобилия б) кратереллус, серая лисичка ( гриб) fare le corna а) (тж mostrare le còrna) строить <показывать> рожки (из пальцев), отогнать зло б) (тж mettere le còrna) наставить рога ( изменить) fare un corno — наставить рога (привычному клиенту, напр обратившись к другому поставщику) abbassarele corna — притихнуть, поджать хвост alzarele corna — важничать, задирать нос mettere fuori le corna — показать когти rompere le corna a qd, mandar qd con le corna rotte — обломать рога кому-л, сбить спесь с кого-л rompersi le corna — сломаться ( разг) dire(peste e) corna di qd — злословить о ком-л avere qd sulle corna — ненавидеть <не терпеть> кого-л non valere un corno — ничего не стоить non me ne importa un corno! — очень мне нужно! un corno! fam — чёрта с два!, как бы не так! -
14 craterello
-
15 gallinaccio
gallinàccio m 1) dial индюк 2) bot лисичка настоящая ( гриб) 3): gallinaccio spinoso v. steccherino dorato -
16 madama
madama 1. f 1) госпожа, мадам (часто шутл) 2) folc: madama la volpe — ~ лисичка-сестричка madama la mosca — тётя муха и т.п. 3) (la) gerg полиция 2. m gerg полицейский -
17 finferlo
сущ.бот. лисичка (гриб) -
18 volpina
сущ.общ. лисичка (уменьшительно-ласкательное значение от "лиса") -
19 volpe
f. (zool.)1.лиса, лисица; (vezz.) лисичкаdi (della) volpe — лисий (agg.)
volpe argentata — черно-бурая лиса (colloq. чернобурка)
pelliccia di volpe — a) (vello) лисий мех; b) (cappotto) лисья шуба (шуба из рыжей лисы)
2.•◆
è una vecchia volpe — он известный пройдоха (пройда, проныра; он старая лиса)fa come la volpe e l'uva — хотеть-то он хочет, да не может (зелен виноград)!
3.•
См. также в других словарях:
ЛИСИЧКА — род базидиальных грибов семейства лисичковых. В хвойных и лиственных лесах умеренного пояса встречается лисичка настоящая, или желтая. Съедобна … Большой Энциклопедический словарь
ЛИСИЧКА — (проф.), конно спорт. игра. Участники, изображающие охотников, догоняют всадника “лисичку” и снимают у него с плеча лисий хвост или заменяющий его платок. Если игра проходит в манеже, в ней обычно участвуют 3 всадника, которые поочередно в… … Справочник по коневодству
ЛИСИЧКА — (лат. Vulpecula) созвездие Северного полушария … Большой Энциклопедический словарь
ЛИСИЧКА — ЛИСИЧКА, лисички, жен. 1. уменьш. к лисица. 2. Съедобный гриб желтого цвета. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛИСИЧКА — ЛИСИЧКА, и, жен. 1. см. лисица. 2. Съедобный пластинчатый гриб жёлтого цвета. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
лисичка — сущ., кол во синонимов: 7 • гриб (377) • гриб съедобный (45) • лиса (37) • … Словарь синонимов
Лисичка — Лисичка: В Викисловаре есть статья «лисичка» Лисичка уменьшительно ласкательное от слова «лисица» … Википедия
Лисичка — Лисички настоящие или желтые. ЛИСИЧКА, род съедобных грибов (семейство лисичковые). Около 70 видов, в Северном полушарии; в России 2 вида. Растут почти повсеместно, в хвойных и лиственных лесах встречается лисичка настоящая, или желтая. На… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
лисичка — и; мн. род. чек, дат. чкам; ж. 1. Уменьш. ласк. к Лиса и Лисица. 2. Пластинчатый гриб желтовато оранжевого цвета с полой ножкой, переходящей в воронкообразную с выгнутыми краями шляпку. Семейство лисичек. Собрать лисички. Жареные лисички. * * *… … Энциклопедический словарь
лисичка — см.: полярная лисичка … Словарь русского арго
Лисичка (гриб) — ? Лисичка обыкновенная Научная классификация Царство: Грибы Отдел: Базидиоми … Википедия