-
21 main lobe
The English-Russian dictionary general scientific > main lobe
-
22 side lobe
The English-Russian dictionary general scientific > side lobe
-
23 beam centre
центр сканирующего луча антенны системы МЛС
Точка в середине линии, соединяющей точки на переднем и заднем склонах главного лепестка диаграммы направленности антенны МЛС, лежащие в плоскости сканирования, уровень которых на 3 дБ меньше максимума главного лепестка.
[ГОСТ ГОСТ 26566-85]Тематики
EN
10. Центр сканирующего луча антенны системы МЛС
Beam centre
11. Ширина сканирующего луча антенны системы МЛС
В earn width
Ширина главного лепестка диаграммы направленности антенны системы МЛС в градусах, отсчитанная в плоскости сканирования по уровню на 3 дБ меньше максимума главного лепестка
Источник: ГОСТ 26566-85: Система инструментального захода летательных аппаратов на посадку сантиметрового диапазона волн радиомаячная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam centre
-
24 limb
̈ɪlɪm I
1. сущ.
1) конечность( человека или животного) the lower limbs ≈ нижние конечности the upper limbs ≈ верхние конечности artificial limb ≈ протез
2) ветка, ветвь, сук an upper limb of the tree ≈ верхняя ветка дерева Syn: bough, branch
3) перен. а) член, часть, сегмент, деталь Name the limbs of the lock, and the other principal parts of the rifle. ≈ Назовите детали затвора и другие основные части винтовки. б) представитель, член ( группы) ;
ответвление, ветвь ( организации) An army is but the limb of a nation. ≈ Армия только лишь неотъемлемый член нации.
4) разг. озорной, непослушный ребенок;
шалун;
бесенок ∙ out on a limb разг. ≈ в трудном положении, в опасности
2. гл. а) расчленять, разрывать на части Syn: dismember б) обрезать, обрубать сучья, ветки ( дерева) II сущ.
1) астр. лимб, край диска( Солнца, Луны, планет)
2) тех. лимб, круговая шкала( в угломерных приборах)
3) бот. расширенная часть ( лепестка, листа) конечность, член (тела) ;
рука или нога нога( животного) - seizing * хватательная нога крыло птицы (ботаника) ветвь нервного порядка (разговорное) сук, ветка (разговорное) непослушный ребенок, неслух - * of the devil /of Satan, of hell/ дьявольское отродье - a regular (young) * настоящий бесенок (грамматика) член предложения (геология) крыло (сброса или складки) отрог горы выступающая часть здания орудие, орган - * of the law правоохранительный орган;
страж закона (полицейский и т. п.) ответвление, конец - four *s of a cross четыре конца креста > to tear /to pull/ * from * разорвать( человека) на части > to escape with life and * легко отделаться;
уйти подобру-поздорову > * and bone /carcass, wind/ всем телом > to examine smb. in * and carcass осмотреть кого-л. с головы до ног > out on a * в опасном положении, под угрозой > to get oneself out on a * поставить себя под удар расчленять, разрезать на куски;
отрезать руки и ноги (тж. * up) (астрономия) лимб, край лимб, круговая шкала( в угломерных приборах) (ботаника) отгиб( лепестка) artificial ~ протез limb конечность, член (тела) ~ лимб, круговая шкала (в угломерных приборах) ~ астр. лимб, край диска (Солнца, Луны, планет) ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ расчленять ~ бот. расширенная часть (лепестка, листа) ~ сук, ветка ~ разг. отродье;
непослушный ребенок;
limb of the devil (или of Satan) дьявольское отродье ~ of the law шутл. блюститель порядка, страж закона ( полицейский, адвокат) out on a ~ в трудном положении, в опасности -
25 acceptance angle
1) Техника: входная угловая апертура (световолокна), угол восприятия (экспонометра), ширина главного лепестка диаграммы направленности в горизонтальной плоскости (антенны)2) Оптика: апертурный угол, апертурный угол опт. угол приёма, угол связанной моды оптического кабеля3) Телевидение: горизонтальный угол зрения (объектива камеры)4) Телекоммуникации: угол прихода радиоволн6) Микроэлектроника: угол ввода7) Макаров: ширина главного лепестка диаграммы направленности приёмной антенны в горизонтальной плоскости, телесный угол приёма (фотоприёмника, микрофона), угол приёма (фотоприёмника, микрофона) -
26 end-on incidence
-
27 lobe amplitude
1) Техника: уровень лепестка (диаграммы направленности антенны), амплитуда лепестка (диаграммы направленности антенны)2) Телекоммуникации: уровень лепестка ДНА -
28 normalised lobe amplitude
English-Russian big medical dictionary > normalised lobe amplitude
-
29 beamwidth
ширина главного лепестка
ширина диаграммы направленности (антенны)
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
ширина диаграммы направленности
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
ширина луча
ширина диаграммы направленности
ширина ДН
Угловой сектор внутри главного лепестка ДН антенны, в пределах которого излучается наибольшая часть энергии сигнала. Обычно ширину диаграммы направленности измеряют по уровню, при котором напряженность поля уменьшается в √ 2 раз, а поток мощности снижается в два раза по сравнению с аналогичными характеристиками поля в направлении максимального излучения. На практике также встречаются случаи, когда ширину ДН антенны измеряют по уровню 1/е, 1/10 или по первым нулям. В качестве примера на рис. В-5 приведена ДН антенны, построенная в полярной и декартовой системе координат. Параметрами такой диаграммы направленности являются углы 2φ05 и 2φ0, характеризующие ширину ДН по половинной мощности (по уровню 3 дБ) и нулевому уровню соответственно. См. half-power-, null-to-null.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beamwidth
-
30 directivity characteristic width
ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя
Угол расхождения основного лепестка диаграммы направленности преобразователя. При работе в режиме излучения или приема уменьшение амплитуды на краях пучка обычно составляет 3 дБ, а в режиме двойного преобразования - 6 дБ, иногда - 10 и 20 дБ соответственно.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > directivity characteristic width
-
31 claw
klɔ:
1. сущ.
1) коготь Syn: talon
2) перен. когти, тиски to be in one's claws ≈ быть в руках, когтях у кого-л. to pare the claws of smb. ≈ обломать кому-л. коготочки
3) клешня Syn: nipper
4) презр. лапа, рука
5) бот. базальная часть лепестка
6) тех. кулак, палец, выступ, зубец;
лапа;
клещи ∙ to put out a claw ≈ показывать когти to draw in one's claws ≈ присмиреть to cut/clip/pare smb.'s claws ≈ подрезать кому-л. крылышки;
обезоружить кого-л. get one's claws into
2. гл.
1) царапать, скрести, рвать когтями
2) хватать, рвать, тянуть, рыть когтями или пальцами to claw hold of ≈ вцепиться( во что-л.)
3) чесаться
4) мор. лавировать to claw off the land мор. ≈ держаться дальше от берега ∙ claw back claw down claw off claw me and I'll claw thee посл. ≈ услуга за услугу коготь (устаревшее) лапа с когтями клешня (грубое) рука, лапа (грубое) пальцы (американизм) (жаргон) полицейский, полиция( техническое) муфта выступ щека( тисков) расщеп;
раздвоенный конец (кинематографический) грейфер (ботаника) базальная часть лепестка > in smb.'s *s в чьих-л. когтях > to clip smb.'s *s подрезать кому-л. коготки > to draw in one's *s присмиреть, умерить пыл > to put out a * показывать когти > to get one's *s into smb. злобно наброситься на кого-л., вцепиться в кого-л > to put the * on smb. (американизм) (жаргон) арестовать, задержать кого-л;
попросить у кого-л. денег взаймы царапать, скрести;
рвать, терзать когтями схватывать( когтями) - to * hold of smth. схватить что-л ногтями;
вцепиться во что-л - the climber *ed at the cliff surface альпинист цеплялся за поверхность скалы жадно хватать (рукой) ;
загребать (деньги) рыть, рвать, тянуть когтями или пальцами - to * a hole in smb.'s shirt вырвать клок из чьей-л рубашки чесаться, расчетывать (при зуде) (морское) лавировать > * me and I will * thee услуга за услугу;
рука руку моет claw клешня ~ коготь ~ тех. кулак, палец, выступ, зубец;
лапа;
клещи;
to put out a claw показывать когти;
to draw in one's claws присмиреть ~ мор. лавировать;
to claw off the land мор. держаться дальше от берега;
claw me and I'll claw thee посл. = услуга за услугу ~ лапа с когтями ~ презр. рука, лапа ~ хватать;
to claw hold (of smth.) вцепиться (во что-л.) ~ царапать, рвать когтями;
когтить ~ хватать;
to claw hold (of smth.) вцепиться (во что-л.) ~ мор. лавировать;
to claw off the land мор. держаться дальше от берега;
claw me and I'll claw thee посл. = услуга за услугу ~ мор. лавировать;
to claw off the land мор. держаться дальше от берега;
claw me and I'll claw thee посл. = услуга за услугу to cut (или to clip, to pare) (smb.'s) claws = подрезать (кому-л.) крылышки;
обезоружить (кого-л.) ~ тех. кулак, палец, выступ, зубец;
лапа;
клещи;
to put out a claw показывать когти;
to draw in one's claws присмиреть ~ тех. кулак, палец, выступ, зубец;
лапа;
клещи;
to put out a claw показывать когти;
to draw in one's claws присмиреть -
32 beam angle
1) ширина (главного лепестка) диаграммы направленности ( антенны); угол отклонения максимума (главного лепестка) диаграммы направленности ( антенны) от опорного направления2) угол расхождения пучка; расходимость пучка -
33 angle of radiation
1) Техника: угол возвышения главного лепестка диаграммы направленности (антенны), угол излучения2) Бытовая техника: угол направленности излучения -
34 beam direction
2) Электроника: направление главного лепестка диаграммы направленности антенны3) Космонавтика: направление луча, управление лучом4) Автоматика: направление (распространения) луча (напр. лазерного)5) Макаров: направление распространения луча (напр. лазерного), направление луча (напр., лазерного) -
35 beam scanning
1) Техника: сканирование главного лепестка (диаграммы направленности антенны), сканирование луча2) Телекоммуникации: сканирование главного лепестка ДНА3) Бытовая техника: развёртка пучка4) Макаров: сканирование пучка -
36 beam switching
1) Техника: коммутация луча, переключение луча (антенны на борту ИСЗ)2) Телекоммуникации: переключение позиции главного лепестка ДНА4) Радиолокация: метод равносигнальной зоны5) Бытовая техника: переключение луча -
37 column steering
-
38 lobe orientation
2) Электроника: угловое положение лепестка -
39 lobe switching
1) Морской термин: переключение лепестков3) Телекоммуникации: переключение позиции главного лепестка ДНА, управление лучом антенны -
40 main lobe blanking
Техника: подавление главного лепестка (диаграммы направленности антенны), подавление главного лепестка диаграммы направленности антенны
См. также в других словарях:
ширина лепестка антенны — Угол между двумя направлениями лепестка диаграммы направленности антенны, на границах которого напряженность поля падает до определенного значения. Примечание Термины видовых понятий образуются в соответствии с названием конкретного лепестка… … Справочник технического переводчика
уровень заднего лепестка антенны — Отношение коэффициента усиления антенны в направлении главного лепестка диаграммы направленности антенны к коэффициенту усиления в направлении заднего лепестка. [ГОСТ 24375 80] Тематики радиосвязь Обобщающие термины антенны … Справочник технического переводчика
Уровень заднего лепестка антенны — 1. Отношение коэффициента усиления антенны в направлении главного лепестка диаграммы направленности антенны к коэффициенту усиления в направлении заднего лепестка Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
ширина основного лепестка диаграммы направленности преобразователя — Угол расхождения основного лепестка диаграммы направленности преобразователя. При работе в режиме излучения или приема уменьшение амплитуды на краях пучка обычно составляет 3 дБ, а в режиме двойного преобразования 6 дБ, иногда 10 и 20 дБ… … Справочник технического переводчика
Ширина лепестка антенны — 1. Угол между двумя направлениями лепестка диаграммы направленности антенны, на границах которого напряженность поля падает до определенного значения Употребляется в документе: ГОСТ 24375 80 … Телекоммуникационный словарь
ширина лепестка диаграммы направленности — kryptinės diagramos lapelio plotis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. directional pattern lobewidth vok. Zipfelbreite, f rus. ширина лепестка диаграммы направленности, f pranc. largeur de lobe, f … Radioelektronikos terminų žodynas
относительный уровень заднего лепестка — Отношение мощностей сигналов, излучаемых по заднему и главному лепесткам. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
получение лепестка — Плющение масличного ядра с целью придания ему структуры, способствующей наиболее полному извлечению растительного масла экстракцией. [ГОСТ 21314 75] Тематики масла растительные … Справочник технического переводчика
ширина главного лепестка — ширина диаграммы направленности (антенны) — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия Синонимы ширина диаграммы направленности (антенны) EN beamwidth … Справочник технического переводчика
ширина лепестка — Угловой сектор внутри области, ограниченной двумя направлениями, в которых излучение антенны минимально. [Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо русский толковый словарь справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]… … Справочник технического переводчика
Вырез лепестка — в ажурном переплете пространство между лепестками в окружности или дуге. (Архитектура: иллюстрированный справочник, 2005) … Архитектурный словарь