-
41 инструмент
сущ. instrumentинструмент агатовый agate instrumentинструмент вариация U nifile, отличающаяся от классического инструмента глубиной канавок и высотой лезвий S-fileинструмент вспомогательный auxiliary instrumentинструмент для введения амальгамы в полость зуба amalgam carrierинструмент для вкладывания тампона tampon pluggerинструмент для досадки колец molar band seater, band pusherинструмент для закрывания брекета the Beaver Tail instrumentинструмент для захватывания концов проволоки ( при наложении шва) adjusterинструмент для зубного канала nerve-canal instrumentинструмент для измерения ширины отверстия ( канала) meatometerинструмент для интубации intubatorинструмент для корневых каналов зуба гибкий flexible root canal instrumentинструмент для корневых каналов зубов root-canal instrumentинструмент для лечения пародонтоза parodontal instumentинструмент для локального применения applicatorинструмент для моделирования воска wax instrumentинструмент для наложения скобок или клипсов staple inserterинструмент для наложения эластических лигатур oring fixerинструмент для одевания лигатур twirl-on-instrumentинструмент для отделения надкостницы raspatory -
42 круговая траектория
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > круговая траектория
-
43 траектория
траектория ж. Bahn f; Bahnkurve f; яд.,яд. физ. Bahnspur f; Flugbahn f; воен. Geschoßbahn f; Laufbahn f; мат. Trajektorie f; Umlaufbahn f; Weg m; Wurfbahn fтраектория ж. (напр., электрона) Leitbahn fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > траектория
-
44 таптымаш
таптымашсущ. от тапташ1. ковка; выковывание; придание ударами молота нужной формы металлу; звуки ударов при ковкеКӱртньӧ таптымаш ковка железа;
таган таптымаш выковывание подковы.
Кольмым таптымаш отбивка лопаты.
3. перен. ковка, выковывание, создание; деятельность по созданию (для появления) чего-л.Пиалым таптымаште тый, рвезылык, эн ончылно кает. В. Якимов. В ковке счастья ты, молодость, идёшь впереди всех.
-
45 ящик
container, box
- (контейнер) для использованных бритвенных лезвий (в туалете) — razor blade disposal container
- (контейнер) для использованных гигиенических пакетов и салфеток — motion sickness and sanitary napkin waste container
-, транспортировочный (тарный) — shipping container
-, укладочный — packing case
вынимать ч-л. из я. — take smth out of container
комплектовать я. деталями — fill container with complement parts
распаковывать я. — unbox
упаковывать я. — package in container, box
надписи на я.:
верх — up f
заказ/наряд... — order no.
he кантовать — do not turn over
осторожно — handle with care
осторожно, стекло (приборы) — delicate unit
отправитель — shipped by
с горки не толкать — do not hump
n транспорта — transport no.Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > ящик
-
46 машинка
ж1. уменьш. к машина 1; швейная машинка мошинаи чокдӯзӣ2. мошинча (асбоб); машинка для точки лезвий мошинчаи теғтезкунӣ3. (пишущая) мошинкаи чоп -
47 правка
ж1. (по знач. гл. править II) дуруст (ислоҳ) кардан(и), рост кардан(и); тез (бурро) кардан(и); правка корректуры ислохи корректура; правка лезвий тез кардани поку2. тасҳеҳ, ислоҳ; количество авторской правки миқдори тасҳеҳи муаллиф -
48 затылование
затылование
Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > затылование
-
49 медицинские кусачки
медицинские кусачки
кусачки
Шарнирный двухлезвийный инструмент для перекусывания костных тканей путем смыкания лезвий.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > медицинские кусачки
-
50 напильник
напильник
Многолезвийный инструмент с множеством рядов относительно мелких лезвий, работающих при поступательном или вращательном главном движении резания и движении подачи в любом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > напильник
-
51 затылование
затылование
Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > затылование
-
52 медицинские кусачки
медицинские кусачки
кусачки
Шарнирный двухлезвийный инструмент для перекусывания костных тканей путем смыкания лезвий.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
Синонимы
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > медицинские кусачки
-
53 ножницы
ножницы
Комбинация обрубочного толкателя, обрубочных лезвий и возможно обрубочной колодки используемых для удаления облоя с поковки.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножницы
-
54 затылование
затылование
Обработка резанием, заключающаяся в образовании задних поверхностей лезвий затылованных зубьев.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > затылование
-
55 напильник
напильник
Многолезвийный инструмент с множеством рядов относительно мелких лезвий, работающих при поступательном или вращательном главном движении резания и движении подачи в любом направлении.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > напильник
См. также в других словарях:
МАШИНКИ ДЛЯ ТОЧКИ И ПРАВКИ ЛЕЗВИЙ — бывают двух видов. Машинка для точки и правки (рис. 1) состоит из корпуса, внутри которого перемещается каретка с лезвиедержателем и укреплён трёхгранный брусок. Каждая грань бруска имеет своё назначение: чёрная для точки, зелёная для правки, и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Королева лезвий (StarCraft) — Страница перенаправление Список миссий StarCraft: Brood War#Эпизод VI … Википедия
общая длина лезвий бура — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cutting length … Справочник технического переводчика
подвеска лезвий — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN blade block … Справочник технического переводчика
Коньки — У этого термина существуют и другие значения, см. Коньки (значения). Коньки это спортивный или прогулочный инвентарь, который представляет собой совокупность специализированных ботинок и прикрепляемой к ним системе подвижных или неподвижных … Википедия
Бякуя Кучики — Описание сюжета в статье или разделе является слишком длинным или подробным в сравнении с остальным текстом статьи. Пожалуйста, отредактируйте статью, чтобы в ней описывалось произведение, а не … Википедия
Микролит — Каменный век ↑ до появления рода Homo (Плиоцен) Палеолит Нижний палеолит род Homo приручение огня, каменные орудия Средний палеолит Homo neanderthalensis Homo sapiens выход из Африки Верхний … Википедия
Садовые ножницы — Секатор Секатор (фр. sécateur, от лат. seco секу, режу) садовые ножницы для обрезания побегов и нетолстых веток при формировании и прореживании кроны деревьев, кустарников, также используются при сборе винограда. Содержание 1 … Википедия
Жиллетт — Жиллетт, Кинг Кэмп King C. Gillette … Википедия
Ножницы* — (Ciseaux, Scheeren, scissors) Н. разрезываемый материал подвергается так называемому сдвигу. Если а н b фиг. 1 представляют разрезы обеих половинок Н., а cd разрезываемый лист, то при сближении а с b частицы вещества, находившиеся в плоскости ab … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона