-
81 gelid
леденящийледянойстуденыйхолодный -
82 jääkülm
леденящий,ледяной,морозный,студеный -
83 tê tái
леденящий; леденить -
84 gelid
adjective1) ледяной, студеный2) леденящий, холодный (о тоне, манере)* * *1 (a) леденящий; ледяной; холодный2 (n) студеный* * *1) ледяной, студеный 2) леденящий, холодный* * *[gel·id || 'dʒelɪd] adj. ледяной, студеный, леденящий, холодный* * *леденящийледянойстуденыйхолодный* * *1) ледяной 2) леденящий, холодный (о тоне, манере) -
85 glacial
adjective1) ледниковый2) ледовый, ледяной; леденящий; студеный3) fig. холодный4) кристаллизованный* * *1 (0) ледникового происхождения2 (a) бесстрастный; гляциальный; леденящий; ледниковый; ледовый; ледяной; холодный3 (n) кристаллизованный; студеный* * *ледниковый; ледникового происхождения* * *[gla·ci·al || 'gleɪʃl] adj. ледниковый, ледяной, студеный, холодный, кристаллизованный* * *кристаллизованныйледенящийледниковыйледовыйледянойстуденый* * *1. прил. 1) ледниковый; ледникового происхождения 2) ледяной; леденящий; студеный; перен. холодный 3) хим. кристаллизованный 2. сущ. ледниковый период -
86 gelid
-
87 freezing
1. present participle of freeze2. nounзамерзание, застывание; замораживание3. adjective1) ледяной; леденящий2) охлаждающий, замораживающийSyn:cold* * *1 (a) замораживающий; ледяной; отталкивающий; охлаждающий; холодный2 (n) блокирование; введение моратория; замерзание; замораживание; застывание; затвердевание; отморожение; установление моратория* * *замораживание, замерзание; застывание* * *['freez·ing || 'frɪːzɪŋ] adj. замораживающий, охлаждающий, леденящий, ледяной n. замерзание, застывание, замораживание, вымораживание, конгеляция* * *замерзаниезамораживаниезамораживанияотморожение* * *1. сущ. замораживание 2. прил. 1) замораживающий 2) перен. леденящий; ледяной, холодный (особ. о манерах) -
88 ледяной
ice имя прилагательное: -
89 dondurucu
Iприл.1. морозильный. Dondurucu kamera морозильная камера, dondurucu sex морозильный цех2. в знач. прил. леденящий. Dondurucu külək леденящий ветер, dondurucu soyuq леденящий холодIIсущ. морозилка (камера холодильника для быстрого замораживания пищевых продуктов) -
90 freezing
ˈfri:zɪŋ
1. сущ. замораживание, замерзание;
застывание, затвердевание freezing in ≈ вмерзание freezing out ≈ выживание, вытеснение (напр., конкурента) freezing point at freezing
2. прил.
1) замораживающий, охлаждающий freezing rain ≈ холодный дождь, в результате которого происходит образование наледи
2) перен. леденящий;
ледяной, холодный ( особ. о манерах) Syn: chilling замерзание замораживание застывание;
затвердевание отморожение замораживание заработной платы, блокирование "козел" (в домне) замораживающий;
охлаждающий - * machine мороженица ледяной, холодный, отталкивающий - * politeness ледяная вежливость - to give a * glance холодно взглянуть( на кого-л) freezing pres. p. от freeze ~ блокирование ~ замерзание, застывание;
замораживание ~ замораживание ~ ледяной;
леденящий ~ охлаждающий, замораживающий ~ of accounts замораживание счетов ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки к заработной платы при изменении индекса прожиточного минимума ~ of cost-of-living allowance замораживание надбавки на дороговизну ~ of exchange rates замораживание валютного курса ~ of funds замораживание фондов ~ of index increment замораживание надбавки к заработной плате при изменении индекса прожиточного минимума ~ of index increment замораживание надбавки на дороговизну price ~ замораживание ценБольшой англо-русский и русско-английский словарь > freezing
-
91 hyinen
yks.nom. hyinen; yks.gen. hyisen; yks.part. hyistä; yks.ill. hyiseen; mon.gen. hyisten hyisien; mon.part. hyisiä; mon.ill. hyisiinhyinen леденящий, ледяной
леденящий, ледяной, холодный -
92 hyy
-
93 jäätävä
yks.nom. jäätävä; yks.gen. jäätävän; yks.part. jäätävää; yks.ill. jäätävään; mon.gen. jäätävien jäätäväin; mon.part. jäätäviä; mon.ill. jäätäviinjäätävä леденящий
леденящий -
94 chilling
['tʃɪlɪŋ]1) Общая лексика: пугающий, страшный, леденящий кровь, жуткий3) Авиация: гашение4) Медицина: познабливание5) Техника: вымораживание, завалка, закалочный, замерзание, застывание, помутнение (лакокрасочного покрытия в результате воздействия холодного воздуха или сквозняков), студка6) Химия: охлаждающийся7) Строительство: машинное охлаждение воды9) Автомобильный термин: охлаждение10) Кулинария: остужение11) Металлургия: закалка (в кокилях), литьё в кокиль, отбел, отбеливание (чугуна), резкое охлаждение, похолодание (горна доменной печи), отбел (на чугунных отливках)12) Нефть: замораживание13) Специальный термин: потускнение14) Силикатное производство: закалка (стекла), студка (стекломассы)15) Холодильная техника: кондиционирование воздуха16) Макаров: охлаждающий, потускнение (лака)17) Ebay. леденящий душу -
95 lodowaty
прил.• зимний• леденящий• ледовый• ледяной• льдистый• морозный• студеный• холодный* * *ледяной, леденящий* * *ледяно́й, леденя́щий -
96 glacial
прил.общ. (леденящий) ледяной (тж. перен.), леденящий, ледниковый, ледовый, холодный, ледовитый, мороженый -
97 ледяной
ледяно́йпрям., перен. glacia.* * *прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarse
ледяна́я сосу́лька — carámbano m
ледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielos
ледяна́я глы́ба — témpano de hielo
2) ( леденящий) glacial (тж. перен.)ледяно́й ве́тер — viento glacial
ледяно́й тон — tono glacial
ледяно́е молча́ние — silencio sepulcral
* * *прил.ледяна́я гора́ для ката́нья — pendiente de hielo para deslizarse
ледяна́я сосу́лька — carámbano m
ледяно́й зато́р — amontonamiento (acumulación) de hielos
ледяна́я глы́ба — témpano de hielo
2) ( леденящий) glacial (тж. перен.)ледяно́й ве́тер — viento glacial
ледяно́й тон — tono glacial
ледяно́е молча́ние — silencio sepulcral
* * *adj1) gener. (ëåäåñà¡èì) glacial (тж. перен.), de hielo (изо льда), helado (застывший)2) poet. gélido -
98 bite
[baɪt] 1. гл.; прош. вр. bit; прич. прош. вр. bitten, bit1)а) кусатьThe dog seized the meat and bit a piece off. — Собака схватила мясо и откусила кусок.
б) жалить (о змеях, насекомых)He was bitten by a snake. — Его укусила змея.
2) разг. принять, ухватиться ( за предложение)Freddie agreed that it was a great idea, but he wouldn't bite without a clear business plan. — Фредди согласился, что идея была блестящей, но отказался принять предложение, пока не будет разработан чёткий бизнес-план.
4) разг. попадаться, поддаваться обмануDo not bite at the bait of pleasure till you know there is no hook beneath it. — Не стоит ничем соблазняться, пока не узнаешь точно, что тут нет подвоха.
5) колоть, рубить ( любым холодным оружием)He screamed as the sword bit deep into his arm. — Он закричал, когда меч вонзился в его руку.
6) жечь ( об острых приправах)8) ( bite into) травить, разъедать ( о химических веществах)Acid bites into metals. — Кислота разъедает металлы.
Syn:eat 3)9) колоть, язвить10) тех. сцепляться; врезатьсяThe wheels do not bite. — Колёса буксуют. / Нет сцепления с дорогой.
His plough bit. — Он глубоко вогнал плуг в землю.
11) мор. забирать ( о якоре)The anchor bit. — Якорь прочно зацепился за дно.
12) разг. интересовать, занимать; беспокоитьI'll pop up and see what's biting him now. — Я заскочу к нему и выясню, чем это он занят.
13) ( bite on) работать над (чем-л.), обдумывать (что-л.)Jim likes to have some difficult question to bite on. — Джим любит посидеть и подумать над какой-нибудь трудной задачей.
Syn:chew 1. 3)14) ( bite for) австрал.; разг. выпрашивать ( денег в долг); попрошайничать, побиратьсяSyn:•••to bite off more than one can chew — взяться за непосильное дело; переоценить свои силы
to bite the dust / the ground / the sand — быть убитым; падать ниц; быть поверженным во прах, быть побеждённым
to bite one's thumb at smb. — уст. высказать своё презрение кому-л.
to bite smb.'s head off — разг. сорвать зло на ком-л.
to be bitten with smth. — увлечься чем-л.
to bite the hand that feeds — кусать руку, которая кормит; быть неблагодарным
2. сущ.Once bitten twice shy. — посл. Обжёгшись на молоке, будешь дуть и на воду.; Пуганая ворона (и) куста боится.
1) укусThe infection is passed by the bite of a mosquito. — Эта инфекция передаётся через укус москита.
3) поклёвка; клёв ( рыбы)4)She took a couple of bites of the sandwich. — Она откусила от сэндвича пару кусочков.
He took a bite of the apple. — Он откусил кусочек от яблока.
б) разг.; = a bite to eat лёгкая закускаWe just have time for a bite to eat before the movie. — У нас как раз есть время немного перекусить перед фильмом.
- have a bite to eat- have a bite5) обжигающий, леденящий холодHe nodded, shivering at the bite of the wind. — Он кивнул, поёживаясь от обжигающе-холодного ветра.
There was no mistaking the approach of winter; he could feel its bite. — Без сомнения, приближалась зима, он ощущал её леденящий холод.
6) острота, изюминкаGoat's cheese adds extra bite to any pasta dish. — Козий сыр придаёт особый вкус любому блюду из макарон.
This novel lacks any real bite. — В этом романе нет ничего особенного.
7) мед. прикус9) тех. сцепление ( характеристика качества контакта между поверхностями)••His bark is worse than his bite. — посл. Лает, да не кусает.; Не так страшен чёрт, как его малюют.
-
99 холодный
cold имя прилагательное: -
100 холодная
cold имя прилагательное:
См. также в других словарях:
Леденящий — Chiller … Википедия
леденящий — холодящий, холодный, морозный, заковывающий, студящий, остужающий, холодеющий, ледяной Словарь русских синонимов. леденящий 1. см. холодный 1. 2. см. страшный 1 … Словарь синонимов
леденящий — • леденящий злоба • леденящий страх • леденящий ужас … Словарь русской идиоматики
ЛЕДЕНЯЩИЙ — (или ледянящий), леденящая, леденящее. 1. прич. действ. наст. вр. от леденить. 2. Мертвящий, жуткий, приводящий в оцепенение (книжн.). Его охватил леденящий ужас. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Леденящий (фильм) — Леденящий Chiller Жанр фильм ужасов Режиссёр Уэс Крэйвен Продюсер Дж.Д. Фейгельсон … Википедия
леденящий душу — чудовищный, наводящий ужас, ужасный, вселяющий ужас, ужасающий, грозный, зловещий, жуткий, страшный, устрашающий, внушающий ужас, вселяющий страх, наводящий страх, леденящий кровь, пугающий, внушающий страх Словарь русских синонимов. леденящий… … Словарь синонимов
леденящий кровь — прил., кол во синонимов: 16 • внушающий страх (20) • внушающий ужас (16) • вселяющий с … Словарь синонимов
(леденящий )пыл — Куда девать упавшее сиротство, / пыл леденящий каркает в лицо, / …оброк любви и омут благородства, / их птичьих душ худое пальтецо… Moon, Они уходят … Словарь оксюморонов русского языка
Леденящий — прил. 1. Пронизывающий (о ветре, морозе и т.п.). 2. перен. Приводящий в состояние оцепенения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
леденящий — леденящий, леденящая, леденящее, леденящие, леденящего, леденящей, леденящего, леденящих, леденящему, леденящей, леденящему, леденящим, леденящий, леденящую, леденящее, леденящие, леденящего, леденящую, леденящее, леденящих, леденящим, леденящей … Формы слов
леденящий — леден ящий … Русский орфографический словарь