-
1 ледяной
-
2 ледяной
ледяной eisig -
3 ледяной
ледяной παγωμένος* παγερός (тк. перен.)' \ледянойое поле το παγοδρόμιο* * *παγωμένος; παγερός (тк. перен.)ледяно́е по́ле — το παγοδρόμιο
-
4 ледяной
\ледянойи ях, яхӣ -
5 ледяной
-
6 ледяной
* -
7 ледяной
* -
8 ледяной
Eis-; eisbedeckt* -
9 ледяной
* -
10 ледяной
ice имя прилагательное: -
11 ледяной
1) ice
2) icy
– затор ледяной
– ледяной калориметр
– ледяной уксусный
– песок ледяной
– язык ледяной -
12 ледяной
1. яхӣ, яхин, …и ях; ледяная глыба яхпора2. яхпӯш, ях пӯшида; ледяная вершина қуллаҳои яхпӯш3. бисьёр хунук, ниҳоят сард, ях барин хунук; ледяной ветер шамоли ниҳоят сард4. перен. карахтшуда, шахшуда; ледян ые ноги поҳои карахтшуда5. перен., сард, ором(она); бепарво(ёна); ледяной тон оҳанги сард; ледяной взгляд нигоҳи сард -
13 ледяной
ледяной затор — Eisstauung f2) ( очень холодный) eisig, eiskalt -
14 ледяной
плавучая ледяная гора — banc m de glace, iceberg m -
15 ледяной
1) ( покрытый льдом) di ghiaccio, ghiacciato2) (очень холодный, окоченевший) gelido, di ghiaccio, glaciale3) перен. gelido, glaciale, freddo -
16 ледяной
Eis-;ледяное покрытие — Eisbedeckung (f);
ледяной колодец, шурф — Eisbrunnen (m);
ледяная крупа — Eiskugeln (f) pl;
-
17 ледяной
1) ( из льда) di ghiaccio2) ( обледенелый) ricoperto di ghiaccio, ghiacciato3) ( очень холодный) di ghiaccio, freddissimo, gelido, glaciale4) ( крайне сдержанный) gelido, glaciale* * *1) ( покрытый льдом) di ghiaccio, ghiacciato2) (очень холодный, окоченевший) gelido, di ghiaccio, glacialeледяно́й ветер — vento gelido
3) перен. gelido, glaciale, freddoледяно́й взгляд — sguardo gelido / di ghiaccio
* * *adj1) gener. ghiaccio, diaccio, frigido, gelido, glaciale2) obs. ghiaccesco3) poet. algido -
18 ледяной
-ая; -ое1) боз..., боз...ы2) боз белән капланган, бозлы3) боз кебек салкын, бик салкын4) перен. салкын5) перен. ваемсыз, салкын -
19 ледяной
1. ice-cold2. sleetcold3. ice; icy; chilly4. frosty5. glacialСинонимический ряд:морозно (прил.) морозно; студено; хладноАнтонимический ряд: -
20 ледяной
-ая, -ое
1. мыл; ледяной покров мыл пхъафэ; ледяная вершина мылыщхьэ
2. щIыIэмыл; ледяной ветер жьы щIыIэмыл
См. также в других словарях:
ЛЕДЯНОЙ — ЛЕДЯНОЙ, ледяная, ледяное, и (устар.) ЛЕДЯНЫЙ, ледяная, ледяное. 1. прил. к лед. Ледяная кора. Ледяная глыба. Ледяной убор. || Покрытый льдом, сделанный, состоящий изо льда. Ледяная гора (сделанная для катанья или то же, что айсберг). Ледяные… … Толковый словарь Ушакова
ЛЕДЯНОЙ — ЛЕДЯНОЙ, ледяная, ледяное, и (устар.) ЛЕДЯНЫЙ, ледяная, ледяное. 1. прил. к лед. Ледяная кора. Ледяная глыба. Ледяной убор. || Покрытый льдом, сделанный, состоящий изо льда. Ледяная гора (сделанная для катанья или то же, что айсберг). Ледяные… … Толковый словарь Ушакова
ледяной — См … Словарь синонимов
ледяной — ЛЕДЯНОЙ, ледовый, разг. льдистый … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ледяной — Состоящий изо льда, сложенный льдом (например, ледяной покров), или имеющий отношение ко льду (ледовый режим). Syn.: ледовый … Словарь по географии
ЛЕДЯНОЙ — ЛЕДЯНОЙ, ая, ое. 1. см. лед. 2. Покрытый льдом. Ледяные вершины. 3. Очень холодный. Ледяная вода. Л. ветер. 4. перен. Застывший от холода, окоченевший. Ледяные пальцы. 5. перен. Враждебно холодный. Л. тон. Л. взгляд. 6. перен. Безучастный,… … Толковый словарь Ожегова
ледяной — ледниковый гляциальный — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы ледниковыйгляциальный EN glacial … Справочник технического переводчика
ледяной — прил., употр. часто 1. Ледяным называют что либо состоящее из льда, образованное льдом. Ледяная глыба. | Ледяной покров. | Когда они вышли на крыльцо, снег, румяный от восхода, казался тёплым, а дом оброс длинными ледяными сосульками. 2. Ледяным… … Толковый словарь Дмитриева
Ледяной дождь — природное явление, вызванное большой разницей температур воздуха на высоте и у поверхности земли. Это переохлажденные атмосферные осадки, выпадающие при отрицательной температуре воздуха у поверхности земли (чаще всего до 10°, а иногда и до… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ледяной походъ (альбом) — Ледяной походъ Студийный альбом Калинова моста Дата выпуска 2007 Записан 2006 Жанр русский рок, христианский рок, арт рок … Википедия
Ледяной ветер (фильм, 2007) — Ледяной ветер Wind Chill Жанр фильм ужасов Режиссёр Грегори Джекобс Продюсер Стивен Содерберг … Википедия