-
1 охлаждение
охлаждение с. Abkühlen n; Abkühlung f; Erkalten n; Kühlen n; Kühlhaltung f; Kühlung f; Wärmeentzug mохлаждение с. по замкнутому циклу Kreislaufkühlung f; Ringlaufkühlung f; эл. Rückkühlung f; эл. Rücklaufkühlung f; Umlaufkühlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > охлаждение
-
2 охлаждение
охлаждение сущcoolingавиационный двигатель воздушного охлажденияair-cooled engineвентиляторное охлаждениеfan-assisted coolingвентилятор системы охлажденияcooling fanводяное охлаждениеwater coolingвоздушное охлаждениеair coolingдвигатель водяного охлажденияwater-cooled engineжалюзи системы охлажденияcooling gillзамкнутая система охлажденияclosed cooling systemканал охлажденияcoolong passageмеханическая система охлажденияmechanical cooling systemнаружное охлаждениеexternal coolingнезамкнутая система охлажденияopen cooling systemохлаждение двигателяengine coolingохлаждение жаровой трубыflame tube coolingохлаждение камеры сгоранияcombustion chamber coolingохлаждение методом отпотеванияtranspiration coolingохлаждение набегающим потоком воздухаram air coolingохлаждение продувкойblast coolingохлаждение противотокомcounterflow coolingпатрубок обдува для охлажденияblast cooling tubeпленочное охлаждениеfilm coolingподслойное охлаждениеthermal boundary coolingпринудительное охлаждениеforced air coolingрегенеративное охлаждениеregenerative coolingрубашка водяного охлажденияwater cooling jacketсистема внутреннего охлажденияintercooler systemсистема воздушного охлажденияair cooling systemсистема охлажденияcooling systemсистема охлаждения газовgas-cooled systemс регенеративным охлаждениемself-cooled(о системе) створка системы охлажденияcooling flapтермосифонное охлаждениеthermosyphon cooling -
3 охлаждение
- охлаждение брызгами
- охлаждение пароводяной смесью
- охлаждение сублимацией
- непрерывное охлаждение активной зоны
- пленочное охлаждение
- постоянное охлаждение
- углекислотное охлаждениеРусско-английский словарь по радиационной безопасности > охлаждение
-
4 охлаждение
охлаждение1) ( процесс) ахалоджванне, -ння2) ( состояние) ахаладжэнне, -ння - охлаждение материала основы
- охлаждение силовых полупроводниковых приборов
- охлаждение энергоблокаРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > охлаждение
-
5 охлаждение
охлаждение с 1. Erkaltung f; Kaltwerden n 1 (остывание); тех. Kühlung f система охлаждения Kühlsystem n 1a с воздушным охлаждением luftgekühlt 2. перен. Erkalten n 1, Abkühlung f -
6 охлаждение
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > охлаждение
-
7 охлаждение
охлаждениеצִינוּן ז'; קֵירוּר ז'; הִתקָרְרוּת נ'; הִצטַנְנוּת נ'* * *הצטננותקירור -
8 охлаждение
хунук (сард) кардан(и) -
9 охлаждение
-
10 охлаждение ЯР
охлаждение с ЯР отвод тепла из активной зоны ЯР для поддержания заданного режиме работы -
11 охлаждение
1. понижение температуры рабочего тела или системы путём отвода теплоты.2. отвод избыточной теплоты с нагретых поверхностей в процессе работы машины, двигателя или аппарата, обеспечивающий нормальную длительную эксплуатацию.3. один из четырёх тактов цикла двигателя СтирлингаKühlung f; Abkühlung f; Wärmeentzug m -
12 охлаждение
с.raffreddamento m, refrigerazione fохлаждение жидким металлом, жидкометаллическое охлаждение — raffreddamento a metallo liquido
- быстрое охлаждениеохлаждение противотоком, противоточное охлаждение — raffreddamento in controcorrente
- вакуумное охлаждение
- охлаждение в воде
- вентиляторное охлаждение
- охлаждение в масле
- водородное охлаждение
- водоструйное охлаждение
- водяное охлаждение
- охлаждение водяной рубашкой
- воздушное охлаждение
- охлаждение в печи
- охлаждение в форме
- охлаждение в яме
- глубокое охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение душированием
- естественное охлаждение
- охлаждение жидким висмутом
- жидкостное охлаждение
- охлаждение излучением
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- комбинированное охлаждение
- конвекционное охлаждение
- криогенное охлаждение
- охлаждение лучеиспусканием
- масляное охлаждение
- медленное охлаждение
- местное охлаждение
- охлаждение на воздухе
- наружное охлаждение
- непосредственное охлаждение
- низкотемпературное охлаждение
- охлаждение обдувом
- оборотное охлаждение
- охлаждение орошением
- охлаждение охлаждающей смесью
- паровое охлаждение
- первичное охлаждение
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- охлаждение погружением
- охлаждение под слоем шлака
- охлаждение по замкнутому циклу
- полное охлаждение
- постепенное охлаждение
- предварительное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- равномерное охлаждение
- радиационное охлаждение
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение распылением
- охлаждение рассолом
- рассольное охлаждение
- регенеративное охлаждение
- резкое охлаждение
- струйное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- охлаждение туманом
- туннельное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- охлаждение эмульсией
- эффузионное охлаждение -
13 охлаждение
с.cooling; refrigeration- адиабатическое охлаждение
- вакуумное охлаждение
- внешнее охлаждение
- внутреннее охлаждение
- водородное охлаждение
- водяное охлаждение обмоток
- водяное охлаждение
- воздушное охлаждение
- газовое охлаждение
- газодинамическое охлаждение
- гелиевое охлаждение
- глубокое охлаждение
- диффузионное охлаждение
- естественное охлаждение
- жидкометаллическое охлаждение
- жидкостное охлаждение
- ионизационное охлаждение
- искусственное охлаждение
- кинетическое охлаждение
- конвективное охлаждение
- лазерное охлаждение пучка
- магнитное охлаждение
- направленное охлаждение
- натриевое охлаждение
- непосредственное охлаждение
- оптическое охлаждение
- охлаждение адиабатическим размагничиванием
- охлаждение водой под давлением
- охлаждение вынужденной конвекцией
- охлаждение естественной конвекцией
- охлаждение жидким гелием
- охлаждение жидким металлом
- охлаждение за счёт излучения
- охлаждение за счёт теплопроводности
- охлаждение испарением жидкости
- охлаждение испарением
- охлаждение лучеиспусканием
- охлаждение методом гелиевого разбавления
- охлаждение пароводяной смесью
- охлаждение пучка
- охлаждение разбрызгиванием
- охлаждение размагничиванием
- охлаждение расплавленным металлом
- охлаждение расширением
- охлаждение свободной конвекцией
- охлаждение сублимацией
- охлаждение термоядерных реакторов
- охлаждение тяжёлой водой
- охлаждение ядер
- плёночное охлаждение
- поверхностное охлаждение
- пористое охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- принудительное охлаждение
- прямоточное охлаждение
- радиационное охлаждение пучка
- радиационное охлаждение
- радиоактивное охлаждение
- регулируемое охлаждение
- стохастическое охлаждение пучка
- стохастическое охлаждение
- струйное охлаждение
- термоэлектрическое охлаждение
- точечное охлаждение
- транспирационное охлаждение
- форсированное охлаждение
- химическое охлаждение
- электронное охлаждение пучка
- электронное охлаждение -
14 охлаждение
1. с. cooling; refrigeration2. с. quenchingСинонимический ряд:1. остуда (сущ.) остуда2. остужение (сущ.) остужение3. остывание (сущ.) остывание; простываниеАнтонимический ряд: -
15 охлаждение
1) chill
2) chilling
3) cooling
4) heat-removing
5) quenching
6) refrigerating
7) refrigeration
– вакуумное охлаждение
– вентиляторное охлаждение
– водяное охлаждение
– воздушное охлаждение
– естественное охлаждение
– жидкостное охлаждение
– замедлять охлаждение
– искусственное охлаждение
– испарительное охлаждение
– комфортное охлаждение
– конвекционное охлаждение
– льдосоляное охлаждение
– масляно-водяное охлаждение
– масляное охлаждение
– охлаждение в печи
– охлаждение глубокое
– охлаждение излучением
– охлаждение лучеиспусканием
– охлаждение обдувом
– охлаждение погружением
– охлаждение противотоком
– охлаждение разбрызгиванием
– охлаждение туманом
– пленочное охлаждение
– поверхностное охлаждение
– принудительное охлаждение
– проточное охлаждение
– рассольное охлаждение
– регенеративное охлаждение
– туыннельное охлаждение
– чашевое охлаждение
-
16 охлаждение
•- охлаждение в воде - охлаждение в жидкости - охлаждение в кипящем слое - охлаждение в масле - охлаждение водовоздушным туманом - охлаждение водой - охлаждение газа - охлаждение газа воздухом - охлаждение на воздухе - охлаждение обдувкой воздухом - охлаждение по заданному режиму - охлаждение разбрызгиванием - охлаждение с печью - охлаждение стали - водяное охлаждение - воздушное охлаждение - вторичное охлаждение - душевое охлаждение - замедленное охлаждение - интенсивное охлаждение - испарительное охлаждение - ламинарное охлаждение - медленное охлаждение - непрерывное охлаждение - первичное охлаждение - прерывистое охлаждение - принудительное воздушное охлаждение - принудительное охлаждение - программное охлаждение - регулируемое охлаждение - струйное охлаждение - ускоренное охлаждение -
17 охлаждение
техн., физ.1) охоло́дження, (неоконч. д. - ещё) охоло́джування, охоло́да- водородное охлаждение
- водяное охлаждение
- воздушное охлаждение
- газовое охлаждение
- глубокое охлаждение
- диссипативное охлаждение
- естественное охлаждение
- жидкостное охлаждение
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- косвенное охлаждение
- ледяное охлаждение
- льдосоляное охлаждение
- магнитное охлаждение
- медленное охлаждение
- обратимое охлаждение
- охлаждение впрыскиванием
- охлаждение двигателя
- поверхностное охлаждение
- принудительное охлаждение
- форсированное охлаждение2) (состояние, величина) охоло́д, -ду -
18 охлаждение
техн., физ.1) охоло́дження, (неоконч. д. - ещё) охоло́джування, охоло́да- водородное охлаждение
- водяное охлаждение
- воздушное охлаждение
- газовое охлаждение
- глубокое охлаждение
- диссипативное охлаждение
- естественное охлаждение
- жидкостное охлаждение
- искусственное охлаждение
- испарительное охлаждение
- косвенное охлаждение
- ледяное охлаждение
- льдосоляное охлаждение
- магнитное охлаждение
- медленное охлаждение
- обратимое охлаждение
- охлаждение впрыскиванием
- охлаждение двигателя
- поверхностное охлаждение
- принудительное охлаждение
- форсированное охлаждение2) (состояние, величина) охоло́д, -ду -
19 охлаждение
с.Kühlung f, Abkühlung f- водяное охлаждениепринуди́тельное циркуляцио́нное охлажде́ние — Druckumlaufkühlung f
- воздушное охлаждение
- охлаждение встречным воздухом
- охлаждение двигателя
- двухконтурное принудительное охлаждение
- жидкостное охлаждение
- испарительное охлаждение
- масляное охлаждение
- охлаждение наддувочного воздуха
- независимое охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное жидкостное охлаждение
- промежуточное охлаждение
- проточное охлаждение
- струйное масляное охлаждение
- термосифонное охлаждение
- термосифонное циркуляционное охлаждение
- циркуляционное охлаждение
- циркуляционное жидкостное охлаждение -
20 охлаждение
с.- воздушное охлаждениепромежуточное охлаждение наддувочного воздуха — aftercooling; intercooling
- жидкостное охлаждение
- охлаждение двигателя
- охлаждение маслом
- охлаждение струёй масла
- предварительное охлаждение
- принудительное водяное охлаждение
- принудительное воздушное охлаждение
- принудительное охлаждение
- принудительное охлаждение от насоса
- струйное охлаждение
См. также в других словарях:
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, охлаждения, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. охладить охлаждать в 1 знач. Произвести охлаждение чего нибудь. 2. Состояние по гл. охладиться охлаждаться. В воздухе чувствуется охлаждение. 3. перен. Состояние полного равнодушия … Толковый словарь Ушакова
охлаждение — выхолаживание, выстуживание, охолаживание, холодность, остуживание, охлажденность, захолаживание, подстуживание, выстывание Словарь русских синонимов. охлаждение сущ. 1. • остывание • простывание утрачивание части имеющегося тепла) 2 … Словарь синонимов
Охлаждение — Охлаждение процесс понижения температуры тела или среды, противоположный нагреву. В прикладных целях (получение искусственного холода) достигается отводом определённого количества теплоты. В промышленности и технике искусственный холод… … Википедия
ОХЛАЖДЕНИЕ — ОХЛАЖДЕНИЕ, действие холода на организм. А. Влияние холода на низшие организмы. В литературе имеется ряд данных о крайней выносливости многих низших организмов (червей, членистоногих,, моллюсков) к холоду. Особенно стойки споры бактерий и… … Большая медицинская энциклопедия
охлаждение — ОХЛАДИТЬ, ажу, адишь; аждённый ( ён, ена); сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
охлаждение — Понижение температуры и (или) отвод теплоты. [ГОСТ 21957 76] Тематики криогенная техника … Справочник технического переводчика
ОХЛАЖДЕНИЕ — процесс уменьшения температуры какого либо нагретого тела (двигателя, деталей, аппаратуры и др.) за счёт отбора тепловой энергии посредством теплопроводности, конвекции, лучистого теплообмена. Различают О. воздушное, естественное, охлаждающими… … Большая политехническая энциклопедия
охлаждение — 3.17 охлаждение (cooling): Процесс, с помощью которого тепло, обусловленное потерями, выделяемыми в машине, передается первичной охлаждающей среде, которая может постоянно заменяться или может сама охлаждаться вторичной охлаждающей средой в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Охлаждение — [cooling] 1. Естественный или принудительный отвод теплоты от какого либо тела или его части. 2. Естественное или принудительное снижение температуры какого либо тела или его части. Смотри также: испарительное охлаждение воздушное охлаждение… … Энциклопедический словарь по металлургии
охлаждение — rus гипотермия (ж), охлаждение (с); понижение (с) температуры тела eng hypothermia fra hypothermie (f) deu Hypothermie (f) spa hipotermia (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
охлаждение — ОХЛАЖДЕНИЕ, я, ср Перен. Состояние отчуждения, утраты интереса, любви к кому л.; Син.: равнодушие, безразличие, холод. Отношения мои с сослуживцами были по прежнему добрые, приятельские, но где то в них уже таилось едва заметное, едва… … Толковый словарь русских существительных