-
1 лацкан
м. -
2 solapa
-
3 tapa
I f1) крышка4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)5) затвор (шлюза, плотины)6) подбедёрок (берцовая часть туши)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета••levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos — раскроить (размозжить) череп кому-либоlevantarse ( saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лобII f Гонд. бот. -
4 solapa
сущ.1) общ. отворот, хитрость, лацкан, обман2) тех. накрой, напуск, нахлёстка3) полигр. отворот (одежды) борта, клапан (суперобложки)4) выч. вкладка -
5 solapa
f1) лацкан, отворот2) фикция, видимость; вымысел3) клапан ( суперобложки)4) нахлёстка, напуск ( кармана)••de solapa loc. adv. — скрытно, тайно
-
6 tapa
I f1) крышка2) роговая оболочка ( копыта)4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)
5) затвор (шлюза, плотины)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо10) Чили пробка, затычка11) П.-Р., Чили манишка ( рубашки)12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета15) Биск., Мал. комплект одеял и покрывало ( для одной постели)••II f Гонд. бот.levantarse (saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лоб
См. также в других словарях:
Лацкан — прямоугольной формы … Википедия
ЛАЦКАН — (нем. Latzchen, уменьш. от Latz бант, клапан). Отворот у сюртука или мундира на груди. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛАЦКАН нем. Latzchen, уменьш. от Latz, бант, клапан. Отворот у сюртука на груди … Словарь иностранных слов русского языка
лацкан — отворот Словарь русских синонимов. лацкан см. отворот Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
лацкан — а, м. мн.лацканы ов. ст. фр. laz (lacer шнуровать, стягивать) > нем. Latz > Lätzchen. Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья. БАС 1. Кафтаны светлосиняго сукна, лацкены, воротник и обшлага черные бархатные. ПСЗ 22 90.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
лацкан — (неправильно лацкан), мн. лацканы, род. лацканов (не рекомендуется лацкана, лацканов) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЛАЦКАН — ЛАЦКАН, лацкана, мн. лацканы лацкана, муж. (нем. Lätzchen) (спец.). Отворот на грудной части верхнего застегивающегося платья пальто, пиджака, сюртука. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАЦКАН — ЛАЦКАН, а, муж. Отворот над застёжкой на груди верхней одежды. | прил. лацканный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЛАЦКАН — муж., нем. одна из половинок грудной части запашной одежды, особ. верхний конец; отвороты на груди. Лацпорт муж., мор. кормовой порт (их два) на грузовых судах. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Лацкан — под париком «алонж» воротник не виден, он утрачивает свою функцию, от него остается только небольшой лацкан (отворот) впереди. (Слезина Т.В., Халюзова С. Словарь терминов исторических названий воротников и аксессуаров ) * * * (нем.… … Энциклопедия моды и одежды
ЛАЦКАН. — Из нем. яз. в XVIII в. Нем. Latzchen образование от Latz лацкан, нагрудник … Этимологический словарь Ситникова
лацкан — (Мельников), впервые в Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 175. Заимств. из нем. Latz – то же или уменьш. Lätzchen от ит. lассiо шнур , лат. laqueus силок, петля ; см. Маценауэр 235; Карлович 235; Преобр. I, 438 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера