-
1 размозжить
сов., вин. п.размозжи́ть го́лову ( кому-либо) — romper la cabeza (a)размозжи́ть кость — romper el hueso -
2 tapa
I f1) крышка4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)5) затвор (шлюза, плотины)6) подбедёрок (берцовая часть туши)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета••levantar (saltar) a uno la tapa de los sesos — раскроить (размозжить) череп кому-либоlevantarse ( saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лобII f Гонд. бот. -
3 aplastar
гл.1) общ. (ногами, колёсами) измять, (раздавить всё, много) подавить, (раздавить) задавить, (раздавить) задавливать, (уничтожать, расплющивая, подминая) давить,отдавливать,
продавливать,
расплющить,
сплющить, отдавить, передавить, подмять, придавить, примять, приплюснуть, приплющивать, продавить, размозжить, расплющивать, смять, сплющивать,
раздавливать (Лат. Ам.), раздавить (Лат. Ам.), усмирить (подавить), усмирять (подавить), разгромить (подавить - восстание и т. п.), душить (подавлять), делать плоским
2) разг. (задавить) придавить, замять, сбивать с толку, смущать3) перен. глушить, задавить, задавливать, задушить, разгромить, уничтожать, уничтожить, сломить (подавить; лишить власти, влияния), подавить4) прост. поднажать, поднажимать, оконфузить (смутить) -
4 machacar
гл.1) общ. докучать, дробить, затвердить одно и то же, истолочь, натолочь Р., перетереть, разбивать, размозжить, твердить, бить, надоедать2) разг. (бранить) точить, столочь3) перен. пережёвывать4) прост. (выучить) выдолбить, (повторять) долбить, вдолбить, гвоздить -
5 romper
гл.1) общ. (в течение какого-л. времени) проломать (un tiempo), (вышибить) выбить (стекло и т. п.), (ë¸ä è á. ï.) сколоть, (ломать; уничтожать) крошить, (о волнах, о море и т. п.) хлестать (las olas), (отколоть) отбивать, (отколоть) отбить, (прекратить связь) порвать (con), (разбить ударом, выстрелом) перебить, (разломать, расколоть; расшибить) разбить, (сломать) наломать, (сломать) разломать, изломать, крушить, нарушить, обломать, обломить, оторвать, переламывать, переломать, переломить, перервать, подломить, поломать, прервать, пробивать насквозь, прорвать, разламывать, разломить, размозжить, разрывать, сломать, отколоть (con), порывать (con), накатить (contra), биться (se), подавить (todo, mucho), оборвать (верёвку, нитку и т. п.), рассекать (волны), не соблюдать (закон, обещание), сокрушать (ломать), сокрушить (ломать), успокоиться (о боли и т.п.), разбиваться (о волнах), брезжить (о рассвете), разругаться (порвать; con; с кем-л.), раздробить (разбить),продавливать (сломать), продавить (сломать), проломить (сломать), разорвать (тж. перен.), раздвигать (толпу), бить, делать проход, дробиться, ломать, нарушать, начинаться, перестать, проламывать, разрезать, рвать, прорваться (о нарыве и т.п.), прорезаться (о зубах) прорастать (о растениях) распускаться (о цветах), нарушать (молчание) прерывать (разговор), (a+inf) начинать (что-л.) делать, (en) разразиться (слезами и т.п.)
2) разг. (изорвать) растёрзать, (надломить) заломить (doblando), (перебить) переколачивать, (перебить) переколотить, (проломить) прошибать, (проломить) прошибить, (разбивать) колотить, (разбить) расколотить, (разбить) наколотить (una gran cantidad), (разбить, сломать) побить, (сломать) сломить, (ударом повредить) сворачивать, (ударом повредить) своротить, ломить, перешибать (перебить), перешибить (перебить), подломать, отшатнуть (порвать; con), отшатывать (порвать; con), высадить (стекло)3) устар. (переломить) преломить4) перен. сломить5) воен. разбивать, разрушать снарядами, прорывать (фронт)6) тех. выключать, отключать, срывать (напр., пломбу), прерывать (напр., поступление воды), пробивать (отверстие)7) прост. (разбить) расшибать, (разбить) расшибить, (разбить) поколотить (todo, mucho), (сломать) хряпнуть (con crujido), (сломать) хрястнуть (con crujido), кокнуть, просадить, просаживать, раскокать, подрать (порвать) -
6 romper el hueso
гл.общ. размозжить кость -
7 romper la cabeza
гл.общ. проломить череп, размозжить голову (a; кому-л.) -
8 tapa
I f1) крышка2) роговая оболочка ( копыта)4) переплёт, обложкаmeter en tapas — переплести (книгу, журнал)
5) затвор (шлюза, плотины)8) ломтик колбасы (ветчины и т.п.); бутерброд, закуска (к вину, аперитиву)9) Фил. вяленое (копчёное) мясо10) Чили пробка, затычка11) П.-Р., Чили манишка ( рубашки)12) Бол. осиное гнездо13) Куба ширинка14) Куба разг. песета15) Биск., Мал. комплект одеял и покрывало ( для одной постели)••II f Гонд. бот.levantarse (saltarse) la tapa de los sesos — покончить жизнь самоубийством, пустить (себе) пулю в лоб
См. также в других словарях:
РАЗМОЗЖИТЬ — [ожьжи], размозжу [ожьжю], размозжишь, совер. (к размозжать), что. Сильным ударом раздробить или сильно повредить, поранить. Размозжить голову. Ему размозжило ногу. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
размозжить — см. разбить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. размозжить гл. сов. • раздробить … Словарь синонимов
РАЗМОЗЖИТЬ — РАЗМОЗЖИТЬ, жу, жишь; жённый ( ён, ена); совер., что (разг.). Ударом раздробить, раздавить. Р. кость. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Размозжить — сов. перех. см. размозжать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
размозжить — размозжить, размозжу, размозжим, размозжишь, размозжите, размозжит, размозжат, размозжа, размозжил, размозжила, размозжило, размозжили, размозжи, размозжите, размозживший, размозжившая, размозжившее, размозжившие, размозжившего, размозжившей,… … Формы слов
размозжить — Образовано приставочным способом от мозжити – толочь , восходящего к основе мозг; сочетание зг перед и (как и перед е) изменилось в зж (перед о сохраняется зг; сравним мозговой и мозжечок) … Этимологический словарь русского языка Крылова
размозжить — размозж ить, зж у, зж ит … Русский орфографический словарь
размозжить — (II), размозжу/, жи/шь, жа/т … Орфографический словарь русского языка
размозжить — Syn: см. бить … Тезаурус русской деловой лексики
размозжить — жу, жишь; размозжённый; жён, жена, жено; св. что. Разг. Сильным ударом или давлением раздробить. Р. себе голову. Тигр размозжил кость. □ безл. Осколком снаряда размозжило ногу. ◁ Размозжать, аю, аешь; нсв. Размозжаться, ается; страд … Энциклопедический словарь
размозжить — жу/, жи/шь; размозжённый; жён, жена/, жено/; св. см. тж. размозжать, размозжаться а) что разг. Сильным ударом или давлением раздробить. Размозжи/ть себе голову. Тигр размозжил … Словарь многих выражений