-
1 paw
-
2 paw over
-
3 feel up
лапать, щупатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > feel up
-
4 Feel up
Лапать руками. Приставать. Грубо обыскиватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Feel up
-
5 paw
pɔ:
1. сущ.
1) лапа( животных;
особ. четвероногих, имеющих когти)
2) перен. а) разг. рука;
почерк;
подпись, автограф the sight of your paw ≈ твои каракули Syn: handwriting, signature б) перен. лапища, ручища (о руке человека)
2. гл.
1) а) трогать лапой б) ударять лапой
2) бить копытом (о лошади)
3) разг. хватать руками, лапать, шарить (часто paw over)
4) наносить сильные удары, колотить, молотить ∙ paw about paw around лапа (разговорное) рука - put out your * ! протяни руку!, дай лапу! - *s off! руки прочь! почерк (сленг) лапанье > cat's * легкий бриз, рябь на воде > to make a cat's * of smb. сделать кого-либо своим послушным орудием трогать, скрести (или ударять) лапой - the cat *ed the miuse she had caught кошка теребила пойманную мышь бить копытом - the horses * and neigh лошади ржут и бьют копытами (разговорное) хватать руками, лапать - don't * at me! не тронь меня! - a hand *ing about the door for the handle чья-то рука шарила по двери в поисках ручки (американизм) (диалектизм) отец, папаша( американизм) подобранный из лапок (о мехе) paw бить копытом (о лошади) ~ лапа ~ разг. рука;
почерк ~ трогать, скрести лапой ~ разг. хватать руками, лапать, шарить (часто paw over) -
6 paw
1. noun1) лапа2) collocation рука; почерк2. verb1) трогать, скрести лапой2) бить копытом (о лошади)3) collocation хватать руками, лапать, шарить (часто paw over)* * *1 (n) лапа; лапанье; отец; папаша; почерк; рука2 (v) бить копытом; лапать; скрести лапой; хватать руками* * ** * *[ pɔː] n. лапа, рука, почерк v. трогать, бить копытом, хватать, лапать, шарить* * *гвоздодерлапапочерк* * *1. сущ. 1) лапа 2) перен. а) разг. рука б) перен. лапища, ручища (о руке человека) 2. гл. 1) а) трогать лапой б) ударять лапой 2) бить копытом (о лошади) -
7 paw
I n infml II vi infmlIII vt infmlHe started pawing at her right after the lights went out — Как только погас свет, он начал ее лапать
1)I can't stand men who paw you to pieces — Я не выношу мужчин, которые тебя грубо лапают
If you paw me again I'll slap you — Если будешь меня еще лапать, я тебя ударю
2) AmEI don't like for people to paw me while they're shaking hands — Я не люблю, когда люди, пожимая мне руку, норовят коснуться меня
-
8 feel up
-
9 paw
I1. [pɔ:] n1. лапа2. разг.1) рукаput out your paw! - протяни руку!, дай лапу!
paws off! - руки прочь!
2) почерк3. сл. лапанье♢
cat's paw - лёгкий бриз, рябь на водеto make a cat's paw of smb. - сделать кого-л. своим послушным орудием
2. [pɔ:] v1. трогать, скрести или ударять лапой2. бить копытом3. разг. хватать руками, лапатьdon't paw at me! - не тронь меня!
II [pɔ:] n амер., диал.a hand pawing about the door for the handle - чья-то рука шарила по двери в поисках ручки
отец, папашаII [pɔ:] a амер. -
10 cop a feel
-
11 feel up
1) Общая лексика: быть в состоянии (сделать что-л.-to), пускать в ход рук (I don 'I believe that you have been going out with Mick for two months and he has not even felt you up? — He верю, что ты встречаешься с Миком уже два месяца, и он ни разу не пускал в ход руки?)2) Сленг: приставать (в основном "грязно"), лапать (девушку руками)3) Табуированная лексика: искать секс -
12 give a feel
Разговорное выражение: лапать (he was giving her a feel under the table) -
13 hands off the merchandise
Сленг: не лапать!, не трогать!, убери руки!Универсальный англо-русский словарь > hands off the merchandise
-
14 maul
[mɔːl]1) Общая лексика: бить кувалдой, вредить, вязкая почва, глинистая или вязкая почва, глинистая почва, грубо, грубо обращаться, деревянный молот, жестоко критиковать, избивать, избить, истерзать, калечить, колотушка (обычно деревянная), кувалда, лапать (e.g. Some guy came over and started mauling her), нанести потери, неумело или грубо обращаться, неумело обращаться, покалечить, растёрзать, схватка вокруг мяча (регби), терзать, измотать (противника), пытаться силой отобрать мяч у противника (регби), колун3) Военный термин: деревянный молоток, наносить потери, потрёпать4) Техника: киянка5) Строительство: деревянная трамбовка, тяжёлая деревянная киянка6) Железнодорожный термин: молот, тяжёлый молот7) Горное дело: балда, большой деревянный молот8) Лесоводство: обрабатывать молотом, тяжелый молот9) Автоматика: большой молоток10) Яхтенный спорт: боёк -
15 palmed
Табуированная лексика: лапать -
16 paw over
Общая лексика: лапать, хватать руками, шарить, облапить, хватать -
17 tit and bum
Сленг: лапать, сексуальная девушка, возбуждающий, сексуальный -
18 paw
[pɔː]лапарука; почерк; подпись, автографлапища, ручищатрогать лапойударять лапойбить копытомхватать руками, лапать, шаритьнаносить сильные удары, колотить, молотитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > paw
-
19 paw over
хватать руками, лапать, шарить -
20 PAW
рука, лапа, а также "лапать" - в том же смысле, что и у нас.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лапать — хватать, обнимать, раздражать, лезть (в трусы, под юбку), щупать, тискать, хабанить, делать щупака, обжимать, ухватывать, цапать, ощупывать, давать волю рукам, фаловать, схватывать, цопать, трогать, хапать Словарь русских синонимов. лапать 1. см … Словарь синонимов
лапать — разг. сниж. ЛАПАТЬ, сов. перещупать, груб. щупать/пощупать, разг., сов. перетискать, разг. тискать, разг. сниж., сов. перелапать … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
ЛАПАТЬ — ЛАПАТЬ, лапаю, лапаешь, несовер., кого что (прост. вульг.). Грубо хватать, мять, щупать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЛАПАТЬ — ЛАПАТЬ, аю, аешь; несовер., кого (что) (прост. неод.). Хватать руками. Не твоё, не лапай. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Лапать и Лапить — несов. перех. неперех. разг. сниж. 1. Хватать, трогать, щупать руками Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лапать — аю, лаплю, лапить – то же, укр. лапати, сербохорв. сла̏пити, словен. lapiti, lapati поймать, схватить , чеш. lараti – то же, lapiti, слвц. lараt᾽, польск. ɫарас ловить, хватать , uɫapic поймать, схватить , в. луж. ɫарас, ɫарic, н. луж. ɫараs,… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
лапать — несов. перех. и неперех. разг. сниж.; = лапить Хватать, трогать, щупать руками. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
лапать — лапать, лапаю, лапаем, лапаешь, лапаете, лапает, лапают, лапая, лапал, лапала, лапало, лапали, лапай, лапайте, лапающий, лапающая, лапающее, лапающие, лапающего, лапающей, лапающего, лапающих, лапающему, лапающей, лапающему, лапающим, лапающий,… … Формы слов
лапать — л апать, аю, ает … Русский орфографический словарь
лапать — (I), ла/паю, паешь, пают … Орфографический словарь русского языка
лапать — аю, аешь; нсв. кого что. Грубо. Трогать, хватать руками, щупать. Не твоё, не лапай … Энциклопедический словарь